McCulloch 96071001001, CET42 manual Указания ЗА Безопасност

Page 49

ГРИЖА ЗА НОЖОВЕТЕ

Поддържайте ножовете винаги остри преди всяка употреба. Сменяйте изтъпените или повредени ножове.

Вижте инструкциитеГРИЖА ЗА НОЖОВЕТЕвъв упътванетозаупотреба на Вашия трактор.

ВНИМАНИЕ: ПРЕДИ ДА ИЗВЪРШИТЕ КАКВАТО И ДА Е ПОДДРЪЖКА, СЕРВИЗ ИЛИ РЕГУЛИРАНЕ:

Отпуснете изцяло педала на спирачката и задействайте ръчната спирачка.

Поставете скоростния/задвижващия лост в неутрална (N) позиция.

Поставете съединителя на позиция “СВОБОДЕН” .

Завъртете ключа за запалване на позиция “ИЗКЛЮЧЕН”.

Уверетесе,ченожоветеивсичкиподвижничастисанапълно спрели.

Откачете кабела(ите) на свещта(ите) и го поставете там, където не може да бъде в контакт с щепсел.

ВНИМАНИЕ: Частите на уреда се износват, повреждат или влошават, които могат да изложат подвижните части от изхвърляне. Често преглеждайте компонентите и ги заменяйте при необходимост с препоръчани от производителя части.

СЪХРАНЯВАНЕ

Когато събирачката на трева трябва да се съхрани за определен период от време, изцяло я изчистете, махнете мръсотията, тревата, листата и др. Съхранявайте на чисто и сухо място.

ВНИМАНИЕ: Не оставяйте трева в контейнерите на багера. Изпразнете контейнерите след всяка употреба преди съхраняване. Ако не го направите може да се получи спонтанно запалване, което може да доведе до пожар.

УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Указания за безопасност при работа с роторна косачка

Важно: Тази машина за косене на трева може да отреже ръка или крак, или да среже попаднал в нея предмет. Неспазването на следните указания за безопасност може да доведе до наранявания дори и до смърт.

I. УКАЗАНИЯ ЗА РАБОТА

Прочетете внимателно следните упътвания за работа. Запознайте се

суправлението и правилното използуване на съоръжението.

Никога не допускайте контакт с косачката на деца или лица, които не са запознати с указанията. Местните разпоредби могат да поставят ограничение за възрастта на опе-ратора.

Никога не косете в близост до хора и особено до деца и домашни животни.

Имайтепредвид,челицето,коетоуправлявакосачката,носиотговорност за нещастните случаи и опасността, застрашаваща други хо-ра или имуществото им.

Ввсички шофьори трябва да потърсят и получат професионална и практична инструкция. Такава инструкция трябва да пдчертае:

-нуждата от грижа и концентрация при работа с движещи се машини;

-контролът на движещата се машина, когато се движи по наклон не се осъществява с помощта на спирачката.

Основните причини за загуба на контрола са:

a)недостатъчно сцепление на колелата;

b)прекалено бързо каране;

c)неправилно използване на спирачката;

d)видът на машината е неподходящ за съответната работа;

e)неосъзнат ефект, който би могъл да бъде предизвикан от състоянието на почвата, особено при наклони;

f)неправилно регулиране и разпределение на тежеста.

II.ПОДГОТОВКА ЗА РАБОТА

С цел да се намали риска от пожар – преди употреба, при зареждане

сгориво и при приключване на работата по косене – проверете и отстранете натрупванията от остатъчни частици в трактора, косачката

ивсички останали приспособления.

По време на работа с косачката винаги носете подходящи обувки и дълги панталони. Не работете боси или обути с отворени сандали.

Внимателно проверете мястото, където ще се използва съоръжението,

иотстранете всички предмети, които могат да бъдат увлечени от машината.

ВНИМАНИЕ – Бензинът е силно запалително вещество.

-Горивото да се съхранява в специално предназначени за тази цел контейнери.

-Наливането на гориво да се извършва само на открито, като при това не трябва да се пуши.

-Наливайте гориво само при предварително изключен двигател. Никога на сваляйте капака на цистерната и не наливайте гориво при ра-ботещ или още топъл двигател .

-В случай, че се излее навън бензин, никога не правете опит да включите двигателя, а из-теглете машината извън мястото на разлива като избягвате каквито и да е източници на запалване

– до разнасянето на бензиновите пари.

-Затворете грижливо всички капаци на цистер-ната или контейнера.

Неизправните шумозаглушители да се под-менят с нови.

Преди употреба на косачката да се провери визуално дали ножовете, винтовете на ножо-вете или комплектното режещо устройство не са износениилиповредени. Подменетеизно-сенитеилиповредениножове

ивинтовете – за запазване на равновесието.

При машините с повече ножове обърнете осо-бено внимание на изправността им, тъй като при въртенето всеки от ножовете може да повреди останалите.

III.НАЧИН НА РАБОТА

Не пускайте машината да работи в затво-рено пространство, където може да се получи натрупване на опасния газ въглероден моно-ксид.

Косете само на дневна светлина или при силно изкуствено осветление.

Разблокирайте всички ножове и улеи, преди включването на двигателя..

Не използвайте при наклони по-големи от 5°.

Запомнете,ченяма“безопасен”наклон.Пътуванетопотревистинаклони изисква особено внимание. За да не допускате преобръщане;

-не спирайте и не тръгвайте изведнъж, когато се изкачвате или спускате по хълм;

-включете бавно съединителя, машината винаги да е на скорост, особено когато се спускате по хълм;

-скоростите на машината трябва да са ниски по наклоните и по време на трудни завои;

-внимавайте за издатини и дупки или други скрити опасности;

-никога на косете през лицевата част на наклона, освен ако този вид косачка не е направена специално за тази цел.

Внимайте при теглене на тежести или при използване на тежки уреди.

-Използвайте само доказани теглителни свръзки.

-Ограничете тежестите до степен, в която можете спокойно да ги контролирате.

-Не завивайте остро. Внимателно се движете назад.

-Използвайте контратежести или тежести на колелата, когато това е препоръчано в наръчника с инструкции.

Внимавайте за движение, когато пресичате или се движите близо до пътища.

Спрете ножовете преди да пресечете нетревна площ.

Когато използвате прикачениуреди, никогане разтоварвайте материала

вблизост до други хора и не допускайте никой до машината по време на работа.

Никога не работете с косачката с повредени предпазители, защити или без обезопасяващи защитни средства на място.

Не променяйте настройките на регулатора на двигателя, не форсирайте скоростта. Работа с двигателя при висока скорост може да увеличи опасността от нараняване.

Преди да напуснете работното място:

-освободете захранването за тръгване и снижете прикрепените уреди;

-променете в неутрална позиция и включете ръчната спирачка;

-спрете двигателя и махнете ключа.

Освободете прикрепените уреди, спрете двигателя и откачете кабела на свеща или махнете ключа за запалване:

-преди почистване на задръствания или отпушване на фунията;

-преди проверка, почистване или работа върху косачката;

-след спъване в чужд обект. Проверете косачката за повреди и поправете преди запалване или работа с уреда;

-ако машината започне да вибрира необичайно (незабавно проверете).

Освободете прикачените уреди преди преместване, или когато не ги използвате.

Спрете двигателя и освободете прикачените уреди:

-преди зареждане с гориво;

-преди да махнете захващащото устройство за трева;

-преди да регулирате височината, освен ако това регулиране неможе да бъде направено от мястото на оператора на машината

Намалете настройката на клапана за времето на изключване и ако двигателят е снабден с кран за гасене, завъртете крана за спиране на горивото след завършване на косенето.

IV. ПОДДРЪЖКА И СЪХРАНЕНИЕ

Всички гайки, винтове и болтове трябва да бъдат затегнати за осигуряване на безопасни условия за работа с машината.

Никога не съхранявайте бензин във вътре-шността на сграда, в която парите му могат да попаднат в контакт с открит пламък или искра.

Преди да приберете косачката, независимо от това къде ще я съхранявате, трябва да оста-вите двигателя да изстине.

За намаляване на риска от пожар двигателят, шумозаглушителят, мястото на акумулатора и местата за съхранение на бензина да се поддържат свободни от трева, листа или зам-ърсявания с грес.

Да се проверява редовно кошът за трева за износване или влошаване на състоянието му.

В интерес на сигурността подменяйте износе-ните или повредени части.

Ако е необходимо да се изпразни резервоарът за гориво, това трябва да бъде направено н-авън.

Внимавайте при машините с повече ножове, защото въртенето на едно острие може да предизвика въртенето на останалите.

Когатотрябвадапаркиратемашината, даяскладиратеилидаяоставите без надзор, снижете режещите устройства, освен ако не използвате сигурно механично заключване.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Винаги изключвайте кабела и го поставяйте далече от свеща, за да няма контакт с нея. Това се прави с цел да се избегне случайно включване на машината при настройване, транспортиране, регулиране или ремонт.

49

Image 49
Contents CET42 02646 02924 Cover Assembly 1 to Support Assembly Support AssemblyContainer Assembly Parts IdentificationSafety Rules Tipps FÜR Einen Besseren BEUTELFÜLLUNGSVOR- Gang Sicherheitsvorschriften Groupe Support Recommandations GénéralesGroupe Carter 1 SUR Groupe DE Support Groupe DU RécipientRègles DE Sécurité Recomendaciones Generales Reglas DE Seguridad Cuidado DE LAS HojasStruttura DI Sostegno Descrizione DEI ComponentiMontaggio DEL Contenitore Attaccare LO Scivolo InferioreNorme Antinfortunistiche Deksel 1 OP DE Steunen OnderdelenContainers DE Containers MonterenOpslag VeiligheidsregelsII. Voorbereiding III. BedieningSpåsen Identifiering AV DelarnaStödgrupp Lockgrupp 1 PÅ StödgruppenSäkerhetsföreskrifter Generelle Anbefalinger Tips for Bedre OppsamlingVedlikehold AV Blad Sikkerhedsregler OppbevaringVedligeholdelse AF Knive Tips for Forbedret OpsamlingsoperationSikkerhetsforanstaltninger Tuen Asennus OsaluetteloKannen Asennus 1 Tukeen Säiliön AsennusTerien Hoito TurvallisuussäännötSäilytys Cuidado DA Lâmina Regras DE Segurança ArmazenagemTreinamento II. PreparaçãoΔιαταξη Στηριξησ Αναγνωριση ΕξαρτηματωνΔιαταξη Καλυμματοσ 1 ΣΤΗ Διαταξη Στηριξησ Διαταξη ΔοχειουΚανονεσ Ασφαλειασ Péče O Nože Uskladnění Bezpeènostní PravidlaŠkolení Prùprava Savjeti ZA Bolji RAD S Vrećicom ZA Prikupljanje Prikačite Donju Dovodnu CijevSigurnosni Propisi Zbiralnik Pokrivni Sestav 1 Nataknite NA PodpornegaPriklop Spodnjega Lijaka Nasveti ZA Zagotovitev Vrečnega ObratovanjaUrjenje Varnostni PredpisiMocowanie Pojemnika Zalecenia OgólneMocowanie Kanału Dolnego Szkolenie Zasady BezpieczeñstwaIII. U¯YTKOWANIE Zostava Podpery Aoznačenie ČastíMontáž Krytu 1 NA Zostavu Podpery Montáž ZásobníkaBezpečnostné Pravidlá Kitámasztó Szerelvény Alkatrészek MegnevezéseTárolószerelvény Tároló FelszereléseIII. Működtetés Biztonsági ElőírásokGyakorlás ElőkészületekУзел Крепления Указатель Основных ЧастейПрисоединение Крышки 1 К Узлу Крепления Узел КонтейнераIV. Техобслуживание И Хранение Terade Hooldamine Ohutusnõuded HoiustamineAtbalsta Mezgls Detaļu IdentifcēšanaVāka 1 Montāža PIE Atbalsta Mezgla Tvertnes MontāžaSaugumo Taisyklės Augšējā tekne Apmācība Drošības NoteikumiII Sagatavošanās III EkspluatācijaПоддържащо Устройство Aидентификация НА ЧаститеПокриващо Приспособление 1 КЪМ Поддържащо Приспособление Устройство НА КонтейнераУказания ЗА Безопасност Întreţinerea Lamelor Recomandări GeneraleReguli DE Siguranþã DepozitareAntrenament Onderste Trechter Installatie VAN DE VER- Sterkingsplaat LowerchutereinforcementplateinstallationMontage DER Verstärkungsplatte FÜR DIE Untere Rutsche Tubo Inferior Instalación DE LA Placa DE RE- FuerzoInstallation AF Forstærkningsplade NEDER- STE Sliske Installasjon Forsterkningsplate Nedre StyrtrenneMonteringav Förstärkningsplåt Nedre Ränna Alemman Kourun Vahvistuslevyn AsennusNamestitev Ojačitvene Plošče Spodnjega IZTRE- Sišča CZ Instalace Výztužné Desky Spodního VýhozuSK Inštaláciavýstužovejdoskyspodnéhovýstupu HU Alsó Csúszda Merevítő Lemez FelszereléseNolaižamās Caurules Pastiprināšanas Plāksnes Montāža AlumisekaldrennitugevdusplaadipaigaldmineМонтиране НА Усилваща Пластина НА Долния Ръкав Instalarea Plăcii DE Susţinere a Jgheabului DE Coborâre

96071001001, CET42 specifications

The McCulloch CET42,96071001001 is a highly versatile and efficient electric lawn mower designed for residential use, embodying the brand's commitment to power, performance, and user-friendly features. This model is engineered for homeowners seeking a reliable solution for maintaining their lawns and gardens while prioritizing ease of use and eco-friendliness.

One of the main features of the McCulloch CET42 is its powerful electric motor, which ensures consistent and efficient cutting performance. Operating at 420 volts, this mower delivers sufficient torque to tackle various types of grass and terrain, making it suitable for small to medium-sized lawns. The electric motor not only provides significant power but also contributes to reduced noise levels compared to traditional gas mowers, allowing for a more pleasant mowing experience.

The design of the McCulloch CET42 emphasizes user convenience and comfort. It features an adjustable cutting deck with multiple height settings, allowing users to customize the grass length according to their preferences and lawn requirements. The lightweight, compact design makes it easy to maneuver around obstacles, ensuring a well-manicured lawn without the hassle of heavy equipment.

Another notable characteristic of the CET42 is its innovative battery technology. The mower is designed with long-lasting batteries that deliver impressive runtime, enabling users to complete their mowing tasks without frequent interruptions. The quick-charging ability of the batteries ensures that the mower is ready for use in minimal time, enhancing its overall practicality.

In addition to its cutting capabilities, the McCulloch CET42 boasts a grass collection system that efficiently collects clippings, keeping the lawn tidy and minimizing post-mowing clean-up. The mower's ergonomic handle provides a comfortable grip, reducing fatigue during extended mowing sessions.

Safety features are also a priority with the CET42, which includes a safety key and automatic shut-off functionalities to prevent accidents. Overall, the McCulloch CET42,96071001001 electric mower combines advanced technology, user-friendly design, and eco-conscious operation, making it an excellent choice for homeowners looking to achieve a beautiful lawn with minimal effort.