Troy-Bilt TB5018CC, TB5020CC manual Manuel del Dueño/Operador, Este Manual ES Importante

Page 23

Manuel del Dueño/Operador

2-Cycle Gas Chainsaws

Model TB5018CC

Model TB5020CC

Este producto ha sido probado a un ángulo de contragolpe calculado (CKA) y se conforma con ANSI B175.1-2000,

Annex C. CAN/CSA-Z62.1-03.

ADVERTENCIA • FAVOR DE LEER

Cuidese del contragolpe. Sostenga la sierra-de-cadena firmemente con ambas monos cuando la esté usando. Por su propia seguridad, por favor lea y siga las precauciones de seguridad en este manual antes de intentar operar su sierra-de-cadena. Uso impropio puede causar serias lesiones.

ESTE MANUAL ES IMPORTANTE

NO LO DESECHE

P/N 9096-31D201 (6/05)

IMPRESO EN TAIWAN

Image 23

Contents Save These Instructions do not Throw Away Operator’s ManualIntroduction While Operating Important Safety InstructionsRules for Safe Operation Before OperatingKickback Safety Precautions Save These Instructions Other Safety PrecautionsFuel Safety Symbol Meaning Safety and International SymbolsChain SAW Components Safety FeaturesPinch Kickback Kickback SpecificsRotational Kickback OIL and Fuel Mixing Instructions Using Blended FuelsUsing Fuel Additives OIL and Fuel InformationSTARTING/STOPPING Instructions Chain properly installedChain Lubrication Stopping InstructionsOther Instructions Chain Brake TestArea for bystanders, animals or obstacles Operating InstructionsFelling Chain and bar are being properly lubricated Bucking Using a SawhorseLimbing BuckingMaintenance Schedule Maintenance and Repair InstructionsInstall the SAW Chain Install the Guide BARChain Brake Mechanical Test SAW Chain Tension AdjustmentFuel Filter AIR FilterSpark Plug Carburetor AdjustmentOIL Filter Spark Arrester ScreenSAW Chain / BAR Lubrication Guide BAR MaintenanceStoring a Chain SAW Removing a Unit from Storage Inertia Chain Brake Action Chain Maintenance Chain Replacement Information U SE TroubleshootingU S E T I O NTroy-Bilt LLC Este Manual ES Importante Manuel del Dueño/OperadorIntroduccion Normas Para UNA Operacion Segura Precaucion unaEl no seguirImportante Informacion DE Seguridad Protejase Contra EL Contragolpe Advertencia El conOtras Precauciones DE Seguridad Advertencia Laes muygasolinaConserve Estas Instrucciones Advertencias DE GasolinaControl DE Encendido Y Apagado Simbolos DE Seguridad E InternacionalesCombustible SIN Plomo Indicador DE AceiteAspectos DE Seguridad Componentes DE LA Sierra DE CadenaEl Contragolpe MAS Acerca DEL ContragolpeAdvertencia Cargue el Precaucion Para que elAdvertencia Lagasolina es Advertencia Saque laInstrucciones DE Arranque Advertencia Use estaAdvertencia Nunca Instrucciones DE Arranque Y ApagadoOtras Instrucciones Advertencia ActiveChain elAdvertencia Sicadenala no Instrucciones DE ApagadoAdvertencia Antes de Advertencia Un senderoPrecaucion Si se tala un Advertencia No corte unLeñado Usando UN Caballete Para Aserrar Precaucion Mientras laDesramado LeñadoLesiones Advertencia Para evitarInstrucciones DE Mantenimiento Y Reparacion Para Instalar LA Sierra DE LA Cadena Para Instalar LA Barra GuiaAjustes DE Tension DE LA Cadena DE LA Sierra Precaucion Una nuevaPrecaucion Si la cadena Advertencia El propósitoFiltro DE Combustible Precaucion NuncaAdvertencia Nuncarealice Filtro DE AireBujia Precaucion No limpieFiltro DE Aceite Pantalla Contra ChispaPrecaucion La falta de Chain Brake FOP Inercia Mantenimiento DE LA CadenaInformación Sobre EL Reemplazo DE LA Cadena C I Ó N Resolucion DE ProblemasU S a Notas E23 E24 Parts List Garantía Limitada DEL Fabricante Para