MTD TBPS manual Avertissement Portezdes, Precautions D’UTILISATION

Page 23

MODE D'EMPLOI

PRECAUTIONS D’UTILISATION

AVERTISSEMENT: Portezdes

vêtements appropriés pour diminuer les risques de blessures durant l'utilisation de l'appareil. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Portez des lunettes de sécurité et des protège-oreilles. Portez des pantalons épais et longs, des bottes et des gants. Ne marchez pas pieds nus et évitez les pantalons courts et les sandales.

1.Éloigner les spectateurs à une distance de 15 mètres (50 pieds) quand la scie est em marche.

2.Ne pas utiliser la perche élagueuse pour abattre un arbre; A cet effet, utiliser la tronçonneuse sans la perche

3.Tenir la perche élagueuse fermement, une main sur la canne, l’autre sur la poignée.

4.Ne mettre le doigt sur l’interrupteur qu’au moment de couper.

5.S’assurer que la chaîne ne touche rien, avant de mettre l’appareil en marche.

6.Rester à l’écart de la chaîne lorsque le moteur est en marche.

7.Ne pas forcer l’appareil pendant la coupe. Une légère pression est suffisante et vous obtiendrez une meilleure performance et une plus s˚re en l’utilisant à la puissance pour laquelle il a été conçu.

8.Rester vigilant en coupant petites ou grosses branches sous tension, car au moment où la tension se relâche, le bois peut avoir un mouvement ressort et heurter l’utilisateur pouvant ainsi causer de sérieuses blessures parfois mortelles.

9.Avant de déplacer la perche élagueuse:

tenir l’appareil à son point d’équilibre (vers le bout de la tronçonneuse)

garder chaîne et guide chaîne vers l’arrière.

10.Ne pas couper de petits buissons ou jeunes arbres avec la perche élagueuse; utiliser exclusivement la tronÁonneuse avec soin. Les fines branches peuvent se coincer dans la chaîne et être projetées vers vous, ce qui peut vous faire perdre votre équilibre.

11.Ne jamais se tenir sous la branche que vous coupez. Rester toujours à l’écart des chutes de débris (Fig. 4).

12.Ne jamais se mettre sur une échelle ou autre support instable pendant l’utilisation de la perche élagueuse.

13.Toujours utiliser les deux mains pour utiliser l’appareil. Garder une pression constante et ferme pendant la coupe sans forcer dans le bois

14.Ne pas utiliser la scie à poteau pour couper des branches d'un diamètre supérieur à 10 cm (4 po).

15.Garder tout le monde à l’écart de la partie coupante de la perche élagueuse et à une bonne distance de la zone de travail (Fig. 5).

16.Ne pas utiliser la perche élagueuse près de câbles, fils téléphoniques ou électriques. Garder une distance d’au moins 10 pieds (Fig. 6).

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

F9

Image 23
Contents Operator’s Manual Introduction Product REFERENCES, Illustrations and SpecificationsService Information Table of ContentsRead ALL Instructions Important Safety InstructionsSpecial Safety Warnings for GAS Powerheads Rules for Safe OperationChain SAW Operating Procedures Kickback Safety PrecautionsOther Safety Precautions Save These Instructions Maintenance and StorageUSE Both Hands Safety and International SymbolsSymbol Meaning Safety Alert SymbolKnow Your Unit Assembling the Coupler Operating InstructionsOperating Precautions Operating Tips SAW Chain Tension Adjustment Maintenance and Repair InstructionsSAW Chain REPLACEMENT/INSTALLATION Bar Grooves Guide BAR MaintenanceOiling the Chain Bar WearChain Tension SpecificationsChain Maintenance Low-Kickback Saw ChainTroy-Bilt LLC Manuel de Lutilisateur Table DES Matières Tous NOS RemerciementsNformations D’ENTRETIEN Importantes Consignes DE Sécurité Alerte DE SécuritéAutres Précautions DE Sécurité Procédures D’OPÉRATION DE LA TronçonneuseEntretien ET Entreposage Conservez CES InstructionsSymboles DE Sécurité ET Internationaux FAMILIARISEZ-VOUS Avec Votre Appareil Installation de laccessoire Mise EN Garde laccessMode Demploi Retrait de laccessoireAvertissement Portezdes Precautions D’UTILISATIONTailler UN Arbre Elaguar Reglage DE LA Tension DE LA Chaine Chainion RemplacementAvertissement Pour toute Instrucciones DE Mantenimiento Y ReparaciónUsure du Guide-Chaine Avertissement AssurezEntretien DU GUIDE-CHAINE Huiler LA ChaîneEntretien DE LA Chaine Avertissement Ne jamaisCaractéristiques Garantie Limitée DU Fabricant Pour Manual Del Operador Indice DE Contenidos IntroduccionMuchas Gracias Informacion DEL ServicioNormas Para UNA Operacion Segura Importante Informacion DE SeguridadAdvertencia Se debe Advertencia Laes muygasolinaProcedimientos Para LA Operación DE Sierras DE Cadena Advertencia El conNormas Para UNA Operación Segura Protejase Contra EL ContragolpeMantenimiento Y Almacenaje Guarde Estas InstruccionesAviso Sobre LA Barra DE Guía Simbolos DE Seguridad E InternacionalesConozca SU Unidad Instrucciones DE Operación Advertencia Lea yAdvertencia Para evitar Precaucion Trabe elPrecauciones DE Corte Advertencia Vista enSugerencias DE Operación Ajuse DE LA Tension DE LA Cadena DE LA Sierra Cadena Instalacion DE RemplazoMantenimiento DE LA Barra Guia Advertencia CercióreseLubricación DE LA Cadena Mantenimiento DE LA Cadena Advertencia AdemenosqueAdvertencia Nunca EspecificacionesNotas Replacement Parts Model Tbps Pole SAW ADD-ON Parts ListGarantía Limitada DEL Fabricante Para