MTD TBPS manual Introduccion, Muchas Gracias, Informacion DEL Servicio, Indice DE Contenidos

Page 30

INTRODUCCION

MUCHAS GRACIAS

Gracias por haber adquirido este gran producto. Esta moderna herramienta motriz de exteriores está diseñada para brindarle muchas horas de servicio útil. Usted comprobará que es un artefacto que le ahorrará mucho trabajo. Este manual del operador le brinda instrucciones de operación de fácil comprensión. Lea todo el manual y siga todas las instrucciones para mantener su nueva herramienta motriz de exteriores en las mejores condiciones de funcionamiento.

REFERENCIAS, ILUSTRACIONES Y ESPECI- FICACIONES DEL PRODUCTO

Toda la información, las ilustraciones y las especificaciones contenidas en este manual se basan en la información más reciente disponible en el momento de impresión del manual. Nos reservamos el derecho de hacer cambios en cualquier momento sin aviso previo.

Copyright© 2004 MTD SOUTHWEST INC. Todos los derechos reservados.

INFORMACION DEL SERVICIO

El servicio de esta unidad, ya sea durante o después del período cubierto por la garantía, debe ser realizado solamente por un proveedor de servicios autorizado y aprobado.

El servicio de esta unidad, ya sea durante o después del período cubierto por la garantía, debe ser realizado solamente por un proveedor de servicios autorizado y aprobado. Llame 1-800-520-5520para obtener una lista de distribuidores de servicio localizados cerca de usted. Para obtener más detalles sobre su unidad, visite nuestro sitio en www.troybilt.com.

NO REGRESE SU UNIDAD AL VENDEDOR. PARA SOLICITAR SERVICIO POR LA GARANTIA, DEBERA PRESENTAR PRUEBA DE SU COMPRA.

INDICE DE CONTENIDOS

Introduccion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Normas para una operación segura . . . . . . . . . . . . .3 Conozca su unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Instrucciones de operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Instrucciones de mantenimiento y reparación . . . .11 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Lista de Piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . .Contraportada

Antes de que empiece a ensamblar su nuevo equipo, por favor ubique la placa que contiene el modelo de la unidad y escriba esa información en el espacio en blanco aquí debajo. Aquí debajo se explica la muestra de una placa del modelo.

Número del

Número de serie modelo Número de la pieza del fabricante

 

MODEL :

S/N :

ITEM :

Copie el número del modelo/ pieza del fabricante aquí:

Copie el número de serie aquí:

Antes de arrancar u operar este equipo, asegúrese de leer y comprender bien este manual.

ESTE PRODUCTO ESTA CUBIERTO POR UNA O MAS PATENTES DE EE.UU., OTRAS PATENTES EN TRAMITE.

E2

Image 30
Contents Operator’s Manual Table of Contents Product REFERENCES, Illustrations and SpecificationsService Information IntroductionRules for Safe Operation Important Safety InstructionsSpecial Safety Warnings for GAS Powerheads Read ALL InstructionsKickback Safety Precautions Other Safety PrecautionsChain SAW Operating Procedures Maintenance and Storage Save These InstructionsSafety Alert Symbol Safety and International SymbolsSymbol Meaning USE Both HandsKnow Your Unit Operating Instructions Assembling the CouplerOperating Precautions Operating Tips Maintenance and Repair Instructions SAW Chain REPLACEMENT/INSTALLATIONSAW Chain Tension Adjustment Bar Wear Guide BAR MaintenanceOiling the Chain Bar GroovesLow-Kickback Saw Chain SpecificationsChain Maintenance Chain TensionTroy-Bilt LLC Manuel de Lutilisateur Tous NOS Remerciements Nformations D’ENTRETIENTable DES Matières Alerte DE Sécurité Importantes Consignes DE SécuritéProcédures D’OPÉRATION DE LA Tronçonneuse Autres Précautions DE SécuritéConservez CES Instructions Entretien ET EntreposageSymboles DE Sécurité ET Internationaux FAMILIARISEZ-VOUS Avec Votre Appareil Retrait de laccessoire Mise EN Garde laccessMode Demploi Installation de laccessoirePrecautions D’UTILISATION Avertissement PortezdesTailler UN Arbre Elaguar Instrucciones DE Mantenimiento Y Reparación Chainion RemplacementAvertissement Pour toute Reglage DE LA Tension DE LA ChaineHuiler LA Chaîne Avertissement AssurezEntretien DU GUIDE-CHAINE Usure du Guide-ChaineAvertissement Ne jamais CaractéristiquesEntretien DE LA Chaine Garantie Limitée DU Fabricant Pour Manual Del Operador Informacion DEL Servicio IntroduccionMuchas Gracias Indice DE ContenidosAdvertencia Laes muygasolina Importante Informacion DE SeguridadAdvertencia Se debe Normas Para UNA Operacion SeguraProtejase Contra EL Contragolpe Advertencia El conNormas Para UNA Operación Segura Procedimientos Para LA Operación DE Sierras DE CadenaGuarde Estas Instrucciones Mantenimiento Y AlmacenajeSimbolos DE Seguridad E Internacionales Aviso Sobre LA Barra DE GuíaConozca SU Unidad Precaucion Trabe el Advertencia Lea yAdvertencia Para evitar Instrucciones DE OperaciónAdvertencia Vista en Precauciones DE CorteSugerencias DE Operación Cadena Instalacion DE Remplazo Ajuse DE LA Tension DE LA Cadena DE LA SierraAdvertencia Cerciórese Lubricación DE LA CadenaMantenimiento DE LA Barra Guia Especificaciones Advertencia AdemenosqueAdvertencia Nunca Mantenimiento DE LA CadenaNotas Parts List Replacement Parts Model Tbps Pole SAW ADD-ONGarantía Limitada DEL Fabricante Para