|
| ASSEMBLAGE |
| ||||
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| ||
DÉBALLAGE |
|
| AVERTISSEMENT : | ||||
Ce produit doit être assemblé. |
|
| |||||
Couper prudemment les côtés de la caisse puis sortir le | Ne pas essayer de modifier ce produit ou de créer des | ||||||
accessoires non recommandés pour ce produit. De telles | |||||||
| machine et les accessoires de la caisse. S’assurer que | ||||||
| altérations ou modifications sont considérées comme un | ||||||
| toutes les pièces figurant sur la liste de contrôle sont | ||||||
| usage abusif et peuvent créer des conditions dangereuses | ||||||
| incluses. |
| |||||
|
| pouvant entraîner des blessures graves. | |||||
| NOTE : Cet machine est lourd et nécessite au minimum | ||||||
|
|
|
| ||||
| deux personnes pour être soulevée. Pour éviter des |
|
|
| |||
| problèmes lombaires soulever avec les jambes, pas avec |
| AVERTISSEMENT : | ||||
| le dos et demander de l’aide lorsque nécessaire. |
| Ne pas tenter d’utiliser le générateur avant d’avoir | ||||
|
|
|
| ||||
|
| AVERTISSEMENT : |
| terminé l’assemblage. Le | |||
|
|
| pourrait entraîner des blessures graves. | ||||
| Ne pas utiliser le produit si, en le déballant, vous |
|
|
| |||
| constatez que des éléments figurant dans la liste des | OUTILS NÉCESSAIRES | |||||
| pièces détachées (ou la liste de contrôle d’expédition) | Voir la figure 4. | |||||
| sont | déjà assemblés. Certaines pièces figurant sur | Les outils suivants (non inclus ou dessiné pour escalader) | ||||
| cette liste n’ont pas été assemblées par le fabricant et | ||||||
| sont nécessaires pour effectuer l’assemblage : | ||||||
| exigent une installation. Le fait d’utiliser un produit qui | ||||||
| | Clé à douille de 7/16 po, 1/2 et 5/8 po | |||||
| a été assemblé de façon inadéquate peut entraîner des | ||||||
| | Clé mixte de 7/16 po, 1/2 et 5/8 po | |||||
| blessures. |
| |||||
|
| NOTE : Ne pas mettre du carburant ou du lubrifiant dans la | |||||
Examiner soigneusement l’unité pour s’assurer que rien | |||||||
génératrice avant d’installer les supports de cadre et les roues. | |||||||
| n’a été brisé ou endommagé en cours de transport. | ||||||
| FIXER LES SUPPORTS DE CADRE | ||||||
Ne pas jeter les matériaux d’emballage avant d’avoir | |||||||
Voir la figure 5. | |||||||
| soigneusement examiné le produit et vérifié qu’il | ||||||
| | Localiser les pièces suivantes : | |||||
| fonctionne correctement. |
| |||||
|
|
| 2 pieds de support, 2 écrous | ||||
Si des pièces manquent ou sont endommagées, appeler |
| ||||||
| 2 rondelles frein, 2 boulons | ||||||
| le |
|
| ||||
|
| Placer la génératrice et le pied de support de manière à | |||||
|
|
|
| ||||
LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉE |
|
| ce que les trous du pied de support soient alignés avec | ||||
|
| les trous du cadre de la génératrice. | |||||
Voir la figure 3. |
|
| |||||
| Insérer un boulon, une rondelle plate, une rondelle frein | ||||||
Les articles suivants sont inclus avec le générateur : |
| ||||||
|
| et un écrou. Serrer solidement l’écrou. | |||||
No. de |
|
|
| ||||
|
| Répéter l’opération sur l’autre support. | |||||
Pièce | Description | Qté. | |||||
INSTALLATION DES ROUES | |||||||
1 | Roues | 2 | |||||
Voir la figure 6. | |||||||
2 | Rondelles | 2 | |||||
Les roues sont fournies pour aider à déplacer le générateur | |||||||
3 | Axes de blocage | 2 | |||||
à l’endroit désiré et doivent être installées du côté opposé | |||||||
4 | Pieds de support | 2 | |||||
à la poignée. | |||||||
| 5 Boulons | 2 | |||||
| | Localiser les pièces suivantes : | |||||
6 | Rondelles plate | 2 | |||||
| 2 essieux, 2 axes de blocage, 2 rondelles, 2 roues | ||||||
7 | Rondelles frein | 2 |
| ||||
| Relever l’extrémité du générateur du côté du poignée | ||||||
8 | Écrous | 2 | |||||
| à rappel suffisamment pour accéder au bas du cadre ; | ||||||
9 | Essieux | 2 |
| ||||
| placer des cales en dessous pour obtenir un bon support. | ||||||
| 10 Flacon de lubrifiant de moteur | 1 |
| ||||
| | Glisser ce l’essieu dans le trou central de la roue. | |||||
|
| Manuel d’utilisation (non illustré) | 1 | ||||
|
| | Glisser une rondelle sur l’essieu, puis glisser l’essieu | ||||
|
|
|
| ||||
|
| AVERTISSEMENT : |
|
| dans le trou de montage de la roue, tel qu’illustré. | ||
|
|
| Insérer une goupille d’attelage pour fixer solidement en | ||||
| Si des pièces manquent ou sont endommagées, ne pas |
| place. | ||||
| utiliser le produit jusqu’à ce qu’elles soient remplacées. |
| NOTE : La goupille d’attelage doit être poussée dans |
Le | l’essieu jusqu’à ce que le centre de la goupille repose | |||
des blessures graves. |
| |||
| sur le dessus de l’essieu. | |||
|
| |||
|
| Répéter la procédure pour l’autre roue. | ||
|
|
|
| |
| Page 11 — Français |
|
| |
|
|