Black & Decker LSW20 instruction manual Merci d’avoir choisi Black & Decker Consulter le site Web

Page 11

BALAI SANS FIL AVEC BLOC-PILES

AU LITHIUM, 20 V MAX.* -

MODE D’EMPLOI

Numéro de catalogue LSW20

Merci d’avoir choisi Black & Decker!

Consulter le site Web

www.BlackandDecker.com/NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit.

A LIRE AVANT DERETOURNER CE PRODUIT

Si desPOURquestionsQUELQUEou des problèmesRAISONsurgissentaprèsQUE lʼachatCE SOITdʼun produit: Black & Decker, consulter le site Web

HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERSpourobtenirdesréponsesinstantanément24heuresparjour. SilaréponseestintrouvableouenlʼabsencedʼaccèsàlʼInternet,composerle1

800544-6986de8hà17hHNE,dulundiauvendredi,pourparleravecun agent. Prièredʼavoirlenumérodecataloguesouslamainlorsdelʼappel.

CONSERVER CE MANUELPOUR UN USAGEULTERIEUR.

Numéro de modèle LSW20

*La t initiale maximale du bloc-piles (mesurée sans charge de travail) est de 20 volts. La tension nominale, mesurée avec une charge de travail, est de 18 volts.

TABLE DES MATIÈRES
Directives de sécurité - Définitions	12
Règles de sécurité importantes	12
Composantes	14
Importantes directives de sécurité pour
les chargeurs de piles	14
Importantes directives de sécurité pour les blocs-piles	15
Procédure de charge	16
Installation/dépose du bloc-piles	18
Assemblage	18
Fonctionnement	18
Entretien	19
Dépannage	19
Information sur les réparations	20
Garantie complète de deux ans pour une
utilisation domestique	20

11

Image 11

Contents Please Read Before Returning General Safety Warnings Instructions for ALL Tools Table of ContentsImportant Safety Warnings & Instructions Keep CHILDREN, Bystanders and Animals AWAYfrom USE Battery Operated Unit only with specificallyAlwayswear EYE Protection Wear safety glasses or Avoiddangerous Environmentalconditions Do notShock hazard. Do not allow any liquid Important Safety Instructions For Battery ChargersComponents Never attempt to connect 2 chargers together Important Safety Instructions For Battery PacksLong storage will not harm the battery pack or charger Charging ProcedureInstalling / Removing Battery Pack Hold the sweeper with one hand as AssemblyAccessories OperationUnit will Battery not installed Check battery MaintenanceTroubleshooting Cleaning and StorageSee ‘Tools-Electric’ Service InformationReplacement.1-800-544-6986 For Service & SalesTable DES Matières Merci d’avoir choisi Black & Decker Consulter le site WebUtiliser Loutil À Piles Uniquement avec le bloc-pile Avertissement Pour Reduire LEPremièreimportance Générales Pour Tous LES Outils’ASSURER Queles ENFANTS,LES Observateurs Etles Dʼautres types de piles peuvent exploser et Conserver CES MesuresAvertissement ComposantesDirectives DE Sécurité Importantes Pour LES BLOCS-PILES NEPASéclabousserlebloc-pilesou l’immergerdansl’eauou tout Sels de lithiumQue le bloc-piles est en cours de charge Fonctionnement Mise EN GardeINSERTIONETRETRAITDUBLOC-PILESDEL’OUTIL AssemblageEntretien AccessoiresProblème Cause possible Solution possible Miseen Garde NE PAS PointerObtenir le remplacement gratuit Índice LEA EL Manual Antes DE DevolverPara Reducir EL Riesgo DE Lesiones Instrucciones Y Advertencias DE Seguridad ImportantesSeguridad Para Todas LAS Herramientas PeligroConserve a LOSNIÑOS,ESPECTADORESY Animales SIEMPREUTILICEPROTECCIÓNENLOSOJOS- UtilicegafasdeGuardelas UNIDADESQUENOEMPLEE.Cuandonoutilicela Evitecondicionesambientales PELIGROSAS- NouseMontaje vertical o en el piso ComponentesNo opere el cargador con un cable o enchufe dañados No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieveCalibre mínimo para cables de extensión No coloque objetos en la parte superior del cargador niHorizontal Facilidad. no Continúe utilizando la herramienta en estas CadaompletamenteusoOperación PrecauciónEnsamblaje Agotada Deteccion DE ProblemasProblema Causa posible Solución posible AccesoriosLimpieza Y Guardado MantenimientoGarantia Completade DOS Anos Para USO EN EL Hogar Product Infomation · Identificacion DEL Producto COL. Bosques DE LAS Lomas Solamente Para Propositos DE MexicoBlack & Decker S.A. DE C.V Bosques DE Cidros Acceso Radiatas no