Black & Decker LSW20 instruction manual SIEMPREUTILICEPROTECCIÓNENLOSOJOS- Utilicegafasde

Page 23

NOusela unidadsielinterruptornoenciendey apaga.Unaunidadqueno

puede controlarseconel interruptorespeligrosay deberepararse.

DESCONECTEla bateríade launidado coloqueelinterruptorenposición

 

e apagadoantesde hacercualquierajuste,cambiodeaccesorios,o

 

guardarla unidad.Dichasmedidasdeseguridad preventivareducenel

riesgode encenderla unidadaccidentalmente.

seguridadentodomomentoenelqueestaherramientaestéenuso.Lasgafas

SIEMPREUTILICEPROTECCIÓNENLOSOJOS– Utilicegafasde

 

deseguridadestánasudisposiciónconcostoextraenelCentrodeServicio

Black&Deckerdesucomunidadoenestacionesdeservicioautorizado.

NO coloque la salida del barredor cerca de sus ojos u oídos

cuando esté en operación.

GUARDELAS UNIDADESQUENOEMPLEE.Cuandonoutilicela

 

unidad,éstadeberáguardarseenunlugar secoy elevadoo bajollave,

fueradel alcancede losniños.

NOSESOBREEXTIENDA.Conservesiemprebienapoyadoslospies así

comoel equilibrio.

CUIDE LAUNIDAD.Conservelimpialaunidadparaquefuncionemejoryde

maneramássegura.Sigalasinstruccionesparaelmantenimientoapropiado.

NOintenterepararelbarredor.Paragarantizarlaseguridadylaconfiabilidaddel

 

producto,lasreparacioneselmantenimientoylosajustesdebenserrealizados

 

porcentrosdeservicioBlack&Deckeruotrasorganizacionesdeservicio

autorizado,queutilicensiemprerefaccionesBlack&Decker.

NOopereel barredorenatmósferasgaseosas o explosivas.Losmotores

 

enestas unidadesproducen chispasencondicionesnormales,y estas

chispas pueden originarlaignicióndelos vapores.

herramientaseléctricasenlugaresmojadoso inundados.

EVITECONDICIONESAMBIENTALES PELIGROSAS– Nouse

ESTÉALERTA – Concéntreseenloqueestéhaciendo.Utiliceelsentido

común.Nooperelaherramientasiestácansado.

UTILICELAUNIDADADECUADA– Noempleeestaunidad paraningún

trabajoque noseaparaelqueestádiseñada.

TENGAMUCHOCUIDADOcuandolimpieenescalones.

NOdeje el aparatocuandoestéconectado.Desconéctelodelatomade

 

corrientecuandonoestéenusoy antesdedarleservicio.

NO permita que seutilice como juguete.Se requiereatencióncercana

 

cuando seutilice porniñoso cerca de ellos. No serecomiendaparaser

usadaporniños.

NO intente limpiar launidad sin antes retirar la batería.

ÚSESE SOLAMENTEcomosedescribe en este manual.Solamente

utilicelosdispositivosrecomendadospor el fabricante.

NO coloque ningúnobjeto en lasaberturas.Nose use con ninguna

 

aberturabloqueada; consérvelas libresde polvo, pelusasy cualquierobjeto

quepueda reducir el flujo deaire.

CONSERVE cabello, ropas flojas, dedos y demáspartes del cuerpo

alejados deaberturas y partes móviles.

TENGA MUCHOCUIDADOal limpiar en escaleras.

NO CARGUE la unidadal airelibre.

NO manipuleel cargador, incluidos el enchufey los terminales del mismo,

conlas manos húmedas.

NO sumerja ninguna partede la unidaden ningúnlíquido.

NO manejela clavijani otrapartede launidad con las manos húmedas.

ALEJADOS del áreade trabajo, a un mínimo de 10 metroscuando

CONSERVE A LOSNIÑOS,ESPECTADORESY ANIMALES

encienda u opere la unidad.

REVISEEL ÁREA antes de usar la unidad.Eliminetodos losobjetos duros

 

como rocas,vidrios, alambres, etc., que puedansalirdespedidos y por

consiguiente, causar lesionesdurante la operación.

UTILICE ÚNICAMENTEel cargador suministrado por el fabricante

para recargar.

TENGA CUIDADOalmanejarlasbaterías paraevitar que hagancorto con

 

materialesconductorescomo anillos, pulserasy llaves. Labateríao el

conductor puedensobrecalentarsey ocasionarquemaduras.

NO ABRA NIMUTILE labatería.Elelectrolitoliberadoescorosivoypuede

 

causarledañosasusojosoasupiel.Puedesertóxicoencasodeingestión.

ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de choque eléctrico, no se exponga a la lluvia, no se use sobre superficies mojadas. Guárdese bajo techo.

23

Image 23
Contents Please Read Before Returning General Safety Warnings Instructions for ALL Tools Table of ContentsImportant Safety Warnings & Instructions Keep CHILDREN, Bystanders and Animals AWAYfrom USE Battery Operated Unit only with specificallyAlwayswear EYE Protection Wear safety glasses or Avoiddangerous Environmentalconditions Do notShock hazard. Do not allow any liquid Important Safety Instructions For Battery ChargersComponents Never attempt to connect 2 chargers together Important Safety Instructions For Battery PacksLong storage will not harm the battery pack or charger Charging ProcedureInstalling / Removing Battery Pack Hold the sweeper with one hand as AssemblyAccessories OperationUnit will Battery not installed Check battery MaintenanceTroubleshooting Cleaning and StorageSee ‘Tools-Electric’ Service InformationReplacement.1-800-544-6986 For Service & SalesTable DES Matières Merci d’avoir choisi Black & Decker Consulter le site WebUtiliser Loutil À Piles Uniquement avec le bloc-pile Avertissement Pour Reduire LEPremièreimportance Générales Pour Tous LES Outils’ASSURER Queles ENFANTS,LES Observateurs Etles Dʼautres types de piles peuvent exploser et Conserver CES MesuresAvertissement ComposantesDirectives DE Sécurité Importantes Pour LES BLOCS-PILES NEPASéclabousserlebloc-pilesou l’immergerdansl’eauou tout Sels de lithiumQue le bloc-piles est en cours de charge Fonctionnement Mise EN GardeINSERTIONETRETRAITDUBLOC-PILESDEL’OUTIL AssemblageEntretien AccessoiresProblème Cause possible Solution possible Miseen Garde NE PAS PointerObtenir le remplacement gratuit Índice LEA EL Manual Antes DE DevolverPara Reducir EL Riesgo DE Lesiones Instrucciones Y Advertencias DE Seguridad ImportantesSeguridad Para Todas LAS Herramientas PeligroConserve a LOSNIÑOS,ESPECTADORESY Animales SIEMPREUTILICEPROTECCIÓNENLOSOJOS- UtilicegafasdeGuardelas UNIDADESQUENOEMPLEE.Cuandonoutilicela Evitecondicionesambientales PELIGROSAS- NouseMontaje vertical o en el piso ComponentesNo opere el cargador con un cable o enchufe dañados No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieveCalibre mínimo para cables de extensión No coloque objetos en la parte superior del cargador niHorizontal Facilidad. no Continúe utilizando la herramienta en estas CadaompletamenteusoOperación PrecauciónEnsamblaje Agotada Deteccion DE ProblemasProblema Causa posible Solución posible AccesoriosLimpieza Y Guardado MantenimientoGarantia Completade DOS Anos Para USO EN EL Hogar Product Infomation · Identificacion DEL Producto COL. Bosques DE LAS Lomas Solamente Para Propositos DE MexicoBlack & Decker S.A. DE C.V Bosques DE Cidros Acceso Radiatas no