Black & Decker LSW20 Sels de lithium, NEPASéclabousserlebloc-pilesou l’immergerdansl’eauou tout

Page 16

inflammables. Insérer ou retirer un bloc-piles du chargeur peut

enflammer de la poussière ou des émanations.

Si le contenu de la pile entre en contact avec la peau, laver. Si le liquideimmédiatementde la pile entrela zoneen contactt uchéeavecau savonles yeux,douxrinceret àlʼoeill’ auouvert à lʼeau pendant 15 minutes ou jusquʼà ce que lʼirritation cesse. Si des soins médicaux sont nécessaires, lʼélectrolytedes piles au LI-ION est composé dʼun mélange de carbonates organiquesliquides et de

sels de lithium.

Le contenu des cellules de pile ouvertes peut provoquer une irritation respiratoire.Exposer la personne à de l’air frais. Si les symptômes persistent, obtenir des soins médicaux.

AVERTISSEMENT : risque de brûlure. Le liquide du bloc-piles peut s’enflammer s’il est exposé à des étincelles

ou à une flamme.

Le chargeur fourni avec ce produit est correctementbranché

s’il est orienté en position verticale ou au plancher.

Chargerlesblocs-pilesuniquementaumoyendechargeursBlack&Decker.

NEPASéclabousserlebloc-pilesou l’immergerdansl’eauou tout

autreliquide.Celapeutentraînerunedéfaillanceprématuréedel’élément.

Ne pas ranger ni utiliser l’outil et le bloc-piles dans un endroit où la température peut atteindre ou dépasser les 40 °C (105 °F) (comme dans les remises extérieuresou les bâtiments métalliques en été).

AVERTISSEMENT : ne jamais ouvrir le bloc-piles pour quelque raison que ce soit. Si le boîtier du bloc-piles est fissuré ou endommagé, ne pas l’insérer dans un chargeur.Ne pas écraser, faire tomber ou endommager le bloc-piles. Ne pas utiliser un bloc-piles ou un chargeur qui a reçu un choc violent, qui est tombé, a été écrasé ou est endommagé de quelque manière que ce soit (p. ex. percé par un clou, frappé d’un coup de marteau, piétiné). Les blocs- piles endommagés doivent être envoyés au centre de réparation pour être recyclés.

AVERTISSEMENT : risque d’incendie. Ne pas ranger ou transporter les piles de manière à ce que des objets métalliques puissPar exemple,nt entrernenpascontactmettreavecun blocles-pilesbornesdans unexposéestablier, unedespoche,piles. une boîte à outils, une boîte de nécessaire de produit ou un tiroir contenant des objets tels que des clous, des vis ou des clés, car tout contact accidentel entre les bornes à découvert et un objet métallique conducteur comme une clé, une pièce de monnaie, un outil à main, etc. risque de provoquer un incendie. La Hazardous Material Regulations (réglementationsur les produits dangereux) du département américain des transports interdit en fait le transport des blocs-piles pour le commerce et dans les avions (c.-à-d. dans des valises et les bagages à main) À MOINS quʼils ne soient bien protégés contre les courts-circuits. Pour le transport de piles individuelles, on doit donc sʼassurer que les bornes sont protégées et bien isolées contre toute matière pouvant entrer en contact avec elles et provoquer un court-circuit.REMARQUE : il ne faut pas laisser de piles au LI-ION dans les bagages enregistrés.

1RECOMMANDATIONS. Le meilleur endroit deENrangementMATIEREestDEceluiRANGEMENTqui est frais et sec, loin de toute lumière directe du soleil et protégé dʼune température extrême (chaleur ou froid).

2. Un entreposage prolongé ne nuira pas au bloc-piles ou au chargeur.

PROCEDURE DE CHARGE Le chargeur standard fourni

chargera une pile entièrement A épuisée en 8 heures environ.

1. Brancher le chargeur dans une prise appropriée avant dʼinsérer le bloc-piles.

2. Insérer le bloc-piles dans le chargeur

3. Le(Figvoyant. A) DEL vert

clignotera indiquant ainsi

16

Image 16
Contents Please Read Before Returning Important Safety Warnings & Instructions Table of ContentsGeneral Safety Warnings Instructions for ALL Tools USE Battery Operated Unit only with specifically Alwayswear EYE Protection Wear safety glasses orAvoiddangerous Environmentalconditions Do not Keep CHILDREN, Bystanders and Animals AWAYfromComponents Important Safety Instructions For Battery ChargersShock hazard. Do not allow any liquid Important Safety Instructions For Battery Packs Never attempt to connect 2 chargers togetherCharging Procedure Long storage will not harm the battery pack or chargerInstalling / Removing Battery Pack Assembly AccessoriesOperation Hold the sweeper with one hand asMaintenance TroubleshootingCleaning and Storage Unit will Battery not installed Check batteryService Information Replacement.1-800-544-6986For Service & Sales See ‘Tools-Electric’Merci d’avoir choisi Black & Decker Consulter le site Web Table DES MatièresAvertissement Pour Reduire LE PremièreimportanceGénérales Pour Tous LES Outils Utiliser Loutil À Piles Uniquement avec le bloc-pile’ASSURER Queles ENFANTS,LES Observateurs Etles Conserver CES Mesures AvertissementComposantes Dʼautres types de piles peuvent exploser etDirectives DE Sécurité Importantes Pour LES BLOCS-PILES Sels de lithium NEPASéclabousserlebloc-pilesou l’immergerdansl’eauou toutQue le bloc-piles est en cours de charge Mise EN Garde INSERTIONETRETRAITDUBLOC-PILESDEL’OUTILAssemblage FonctionnementAccessoires Problème Cause possible Solution possibleMiseen Garde NE PAS Pointer EntretienObtenir le remplacement gratuit LEA EL Manual Antes DE Devolver ÍndiceInstrucciones Y Advertencias DE Seguridad Importantes Seguridad Para Todas LAS HerramientasPeligro Para Reducir EL Riesgo DE LesionesSIEMPREUTILICEPROTECCIÓNENLOSOJOS- Utilicegafasde Guardelas UNIDADESQUENOEMPLEE.CuandonoutilicelaEvitecondicionesambientales PELIGROSAS- Nouse Conserve a LOSNIÑOS,ESPECTADORESY AnimalesComponentes Montaje vertical o en el pisoNo exponga el cargador a la lluvia ni a la nieve Calibre mínimo para cables de extensiónNo coloque objetos en la parte superior del cargador ni No opere el cargador con un cable o enchufe dañadosHorizontal Cadaompletamenteuso Facilidad. no Continúe utilizando la herramienta en estasEnsamblaje PrecauciónOperación Deteccion DE Problemas Problema Causa posible Solución posibleAccesorios AgotadaGarantia Completade DOS Anos Para USO EN EL Hogar MantenimientoLimpieza Y Guardado Product Infomation · Identificacion DEL Producto Solamente Para Propositos DE Mexico Black & Decker S.A. DE C.VBosques DE Cidros Acceso Radiatas no COL. Bosques DE LAS Lomas