Black & Decker LSW20 instruction manual Obtenir le remplacement gratuit

Page 20

INFORMATION SUR LES REPARATIONS Tous les centres de réparation Black & Decker sont dotés de personnel qualifié en matière dʼoutillage électrique; ils sont donc en mesure dʼoffrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des pièces de rechange authentiques installées en usine, communiquer avec lʼétablissement Black & Decker le plus près de chez vous. Pour trouver lʼétablissement de réparation de votre région, consulter le répertoire des Pages jaunes à la rubrique « Outils électriques » ou composer le numéro suivant : 1-800-544-6986ou consulter le site

www.blackanddecker.com

GARANTIE COMPLETE DE DEUX ANS POUR UNE

UTILISATION DOMESTIQUE

Black & Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de lʼune des deux façons suivantes :

Dʼabord, retourner le produit au détaillant auprès duquel il a été acheté (à la condition que le magasin soit un détaillant participant). Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique dʼéchange du détaillant (habituellement, de 30 à 90 jours après lʼachat). Une preuve dʼachat peut être requise. Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges.

La deuxième option est dʼapporter ou dʼenvoyer le produit (transport payé dʼavance) à un centre de réparation autorisé ou à un centre de réparationproduit, à notrede Blackdiscrétion.& DeckerUnepourpreuvefairedʼachatréparerpeutou échangerêtre requise.le

toute question, communiquer avec le directeur du centre de réparation Black & Decker le plus près de chez vous. Ce produit nʼest pas destiné à un usage commercial.

REMPLACEMENT GRATUITDESsi les étiquettesETIQUETTESdʼavertissement deviennent

illisiblesD’AVERTISSEMENTou sont manquantes,: composer lepour en

obtenir le remplacement gratuit. 1-800-544-6986

LesrépertoriéscentresdansBlackles& pagesDeckerjaunes,et les centressous laderubriqueservice«autorisésOutils sont électriques ».

Cette garantie ne sʼapplique pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir dʼautres droits qui varient dʼun État ou dʼune province à lʼautre. Pour

Imported by / Importé par

Black & Decker Canada Inc.

100 Central Ave.

Brockville (Ontario) K6V 5W6

Voir la rubrique “Outils électriques”

des Pages Jaunes

pour le service et les ventes.

20

Image 20
Contents Please Read Before Returning General Safety Warnings Instructions for ALL Tools Table of ContentsImportant Safety Warnings & Instructions USE Battery Operated Unit only with specifically Alwayswear EYE Protection Wear safety glasses orAvoiddangerous Environmentalconditions Do not Keep CHILDREN, Bystanders and Animals AWAYfromShock hazard. Do not allow any liquid Important Safety Instructions For Battery ChargersComponents Important Safety Instructions For Battery Packs Never attempt to connect 2 chargers togetherCharging Procedure Long storage will not harm the battery pack or chargerInstalling / Removing Battery Pack Assembly AccessoriesOperation Hold the sweeper with one hand asMaintenance TroubleshootingCleaning and Storage Unit will Battery not installed Check batteryService Information Replacement.1-800-544-6986For Service & Sales See ‘Tools-Electric’Merci d’avoir choisi Black & Decker Consulter le site Web Table DES MatièresAvertissement Pour Reduire LE PremièreimportanceGénérales Pour Tous LES Outils Utiliser Loutil À Piles Uniquement avec le bloc-pile’ASSURER Queles ENFANTS,LES Observateurs Etles Conserver CES Mesures AvertissementComposantes Dʼautres types de piles peuvent exploser etDirectives DE Sécurité Importantes Pour LES BLOCS-PILES Sels de lithium NEPASéclabousserlebloc-pilesou l’immergerdansl’eauou toutQue le bloc-piles est en cours de charge Mise EN Garde INSERTIONETRETRAITDUBLOC-PILESDEL’OUTILAssemblage FonctionnementAccessoires Problème Cause possible Solution possibleMiseen Garde NE PAS Pointer EntretienObtenir le remplacement gratuit LEA EL Manual Antes DE Devolver ÍndiceInstrucciones Y Advertencias DE Seguridad Importantes Seguridad Para Todas LAS HerramientasPeligro Para Reducir EL Riesgo DE LesionesSIEMPREUTILICEPROTECCIÓNENLOSOJOS- Utilicegafasde Guardelas UNIDADESQUENOEMPLEE.CuandonoutilicelaEvitecondicionesambientales PELIGROSAS- Nouse Conserve a LOSNIÑOS,ESPECTADORESY AnimalesComponentes Montaje vertical o en el pisoNo exponga el cargador a la lluvia ni a la nieve Calibre mínimo para cables de extensiónNo coloque objetos en la parte superior del cargador ni No opere el cargador con un cable o enchufe dañadosHorizontal Cadaompletamenteuso Facilidad. no Continúe utilizando la herramienta en estasOperación PrecauciónEnsamblaje Deteccion DE Problemas Problema Causa posible Solución posibleAccesorios AgotadaLimpieza Y Guardado MantenimientoGarantia Completade DOS Anos Para USO EN EL Hogar Product Infomation · Identificacion DEL Producto Solamente Para Propositos DE Mexico Black & Decker S.A. DE C.VBosques DE Cidros Acceso Radiatas no COL. Bosques DE LAS Lomas