Black & Decker LSW20 instruction manual Cadaompletamenteuso

Page 27

PROCEDIMIENTO DE CARGA El cargador estándar provisto

cargará una batería

completamente agotada en A aproximadamente 8 horas.

1. Enchufe el cargador en un tomacorriente adecuado antes de insertar el paquete de baterías.

2. Introduzca el paquete de baterías en el cargador. (Fig. A)

3. La luz LED verde titilará para indicar que la batería se está cargando.

4. La finalización de la carga se indica mediante la luz LED verde que permanece encendida de manera continua. El paquete está completamente cargado y puede utilizarse en este momento o dejarse en el cargador.

Después del uso, recargue las baterías descargadas a la brevedad posible o de lo contrario la vida útil de las baterías

podría acortarse en gran medida. Para obtener la máxima vida útil de las baterías,Senorecomiendapermita querecargaréstaslasebateríasdesc rguendespués de

cadaompletamenteuso. .

EsteDIAGNOSTICOcargador estáDELdiseñadoCARGADORpara detectar ciertos problemas que pueden surgir con los paquetes de baterías o la fuente de alimentación. Los problemas se indican mediante una luz LED que titila en diferentes patrones.

BATERIAEl cargadorEN MALpuedeESTADOdetectar una batería débil o dañada. La luz LED rojo titila en el patrón indicado en la etiqueta. Si observa este patrón intermitente de batería en mal estado, interrumpa la carga de la batería. Devuélvala a un centro de mantenimiento o a un lugar de recolección para reciclado.

RETRASOCuandoPORel PAQUETEcargador detectaCALIENTE/FRIOuna batería excesivamente caliente o excesivamente fría, enciende automáticamente un Retraso por paquete caliente/frío que suspende la carga hasta que la batería se normaliza. Después de esto, el cargador cambia automáticamente al modo de Paquete cargando. Esta función garantiza la duración máxima de la batería. La luz rojo titila en el patrón indicado en la etiqueta.

ElDEJARcargadorLAyBATERIAelpaquete debateríasEN EL CARGADORpuedendejarseconectados indefinidamente con laluzLED verde encendida. El cargadormantendrá el paquete de bateríascomo nuevoy completamente cargado.

1.NOTASObtendráIMPORTANTESuna duraciónSOBREmás prolongadaLA CARGAy un mejor rendimiento si el paquete de baterías se carga cuando la temperatura ambiente está entre 16 °C y 27 °C (60 °F y 80 °F). NO cargue el paquete de batería con una temperatura ambiental por debajo de +4.5 °C

(+40 °F) o por encima de +40.5 °C (+105 °F). Esto es importante y evitará daños graves en el paquete de baterías.

2. El cargador y el paquete de baterías pueden estar calientes al tacto durante la carga. Esto es una condición normal y no indica un problema. Para facilitar el enfriado del paquete de baterías después de su uso, evite colocar el cargador o el paquete de baterías en un ambiente cálido, como debajo de un toldo de metal o en un remolque sin aislamiento.

3. Si el paquete de baterías no se carga adecuadamente:

a. Revise el tomacorriente enchufando una lámpara u otro aparato b. Verifique si el tomacorriente está conectado a un interruptor que corta la energía cuando usted apaga las luces.

c. Muevael cargador y elpaquete de bateríasa unlugar donde

la temperatura ambiental sea de aproximadamente 16 °C a 27 °C (60 °F a 80 °F).

d. Si los problemas de carga persisten, lleve la herramienta, el paquete de bateríasy el cargador alcentro de mantenimiento local.

4. Se debe recargar el paquete de baterías cuando no produce energía suficiente para tareas que previamente realizaba con

27 facilidad. NO CONTINÚE utilizando la herramienta en estas

Image 27
Contents Please Read Before Returning Table of Contents Important Safety Warnings & InstructionsGeneral Safety Warnings Instructions for ALL Tools Keep CHILDREN, Bystanders and Animals AWAYfrom USE Battery Operated Unit only with specificallyAlwayswear EYE Protection Wear safety glasses or Avoiddangerous Environmentalconditions Do notImportant Safety Instructions For Battery Chargers ComponentsShock hazard. Do not allow any liquid Never attempt to connect 2 chargers together Important Safety Instructions For Battery PacksLong storage will not harm the battery pack or charger Charging ProcedureInstalling / Removing Battery Pack Hold the sweeper with one hand as AssemblyAccessories OperationUnit will Battery not installed Check battery MaintenanceTroubleshooting Cleaning and StorageSee ‘Tools-Electric’ Service InformationReplacement.1-800-544-6986 For Service & SalesTable DES Matières Merci d’avoir choisi Black & Decker Consulter le site WebUtiliser Loutil À Piles Uniquement avec le bloc-pile Avertissement Pour Reduire LEPremièreimportance Générales Pour Tous LES Outils’ASSURER Queles ENFANTS,LES Observateurs Etles Dʼautres types de piles peuvent exploser et Conserver CES MesuresAvertissement ComposantesDirectives DE Sécurité Importantes Pour LES BLOCS-PILES NEPASéclabousserlebloc-pilesou l’immergerdansl’eauou tout Sels de lithiumQue le bloc-piles est en cours de charge Fonctionnement Mise EN GardeINSERTIONETRETRAITDUBLOC-PILESDEL’OUTIL AssemblageEntretien AccessoiresProblème Cause possible Solution possible Miseen Garde NE PAS PointerObtenir le remplacement gratuit Índice LEA EL Manual Antes DE DevolverPara Reducir EL Riesgo DE Lesiones Instrucciones Y Advertencias DE Seguridad ImportantesSeguridad Para Todas LAS Herramientas PeligroConserve a LOSNIÑOS,ESPECTADORESY Animales SIEMPREUTILICEPROTECCIÓNENLOSOJOS- UtilicegafasdeGuardelas UNIDADESQUENOEMPLEE.Cuandonoutilicela Evitecondicionesambientales PELIGROSAS- NouseMontaje vertical o en el piso ComponentesNo opere el cargador con un cable o enchufe dañados No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieveCalibre mínimo para cables de extensión No coloque objetos en la parte superior del cargador niHorizontal Facilidad. no Continúe utilizando la herramienta en estas CadaompletamenteusoPrecaución EnsamblajeOperación Agotada Deteccion DE ProblemasProblema Causa posible Solución posible AccesoriosMantenimiento Garantia Completade DOS Anos Para USO EN EL HogarLimpieza Y Guardado Product Infomation · Identificacion DEL Producto COL. Bosques DE LAS Lomas Solamente Para Propositos DE MexicoBlack & Decker S.A. DE C.V Bosques DE Cidros Acceso Radiatas no