Black & Decker LSW20 Mantenimiento, Garantia Completade DOS Anos Para USO EN EL Hogar

Page 30

MANTENIMIENTO

LIMPIEZA Y GUARDADO

PRECAUCIÓN: NO VACÍE O ROCÍE AGUA EN LAUtiliceHERRAMIENTAúnicamente.jabón suave y un trapo húmedo para limpiar la herramienta. Nunca permita que se introduzcan líquidos en la herramienta; nunca sumerja ninguna parte de la herramienta en

ningún líquido.

Su barredor debe guardarse en un lugar seco. No guarde la herramienta sobre fertilizantes o productos químicos ni junto a ellos. Dicho almacenaje puede ocasionarle una rápida corrosión a las partes metálicas.

INFORMACION DE MANTENIMIENTO Todos los Centros de servicio de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de servicio de

Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, consulte la sección “Herramientas eléctricas”

(Tools-Electric) de las páginas amarillas, llame alo visite nuestro sitio www.blackanddecker.com. 1-800-544-6986

GARANTIA COMPLETADE DOS ANOS PARA

USO EN EL HOGAR

Black & Decker (Estados Unidos) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras.

Lo primero es devolver el producto al comerciante minorista que se lo vendió (siempre y cuando la tienda sea un comerciante minorista

participante). Las devoluciones debenrealizarse conforme a lapolíticade devolución del comercio (generalmente, entre 30 y 90díasposteriores a la venta). Lepueden solicitar comprobante decompra. Consulteen el comercio acerca delapolítica especialsobre devolucionesunavezexcedidoelplazo establecido. La segunda opción esllevar o enviar elproducto (con flete pago) a un Centro deservicio propio o autorizado deBlack & Deckerparasu reparación o reemplazo según nuestro criterio. Le pueden solicitar el comprobante de compra. Los Centrosde servicioautorizados y depropiedad de Black & Decker sedetallan en lasección “Herramientas eléctricas”(Tools- Electric) de laspáginasamarillasde la guíatelefónica. Estagarantía no se extiende a losaccesorios. Esta garantía leconcede derechos legales específicos; usted puedetener otros derechos que pueden variar segúnel estado o la provincia. Si tienealguna pregunta,comuníqueseconel gerente delCentro de servicio de Black& Decker de su zona. Este producto no está diseñado para uso comercial.

esta garantía no se aplica a los productos que seAMÉRICAvenden enLATINA:América Latina. Para los productos que se venden en América Latina, debe consultar la información de la garantía específica del país que viene en el empaque, llamar a la compañía local o visitar el sitio Web a fin de obtener esa información.

30

Image 30
Contents Please Read Before Returning Table of Contents Important Safety Warnings & InstructionsGeneral Safety Warnings Instructions for ALL Tools Avoiddangerous Environmentalconditions Do not USE Battery Operated Unit only with specificallyAlwayswear EYE Protection Wear safety glasses or Keep CHILDREN, Bystanders and Animals AWAYfromImportant Safety Instructions For Battery Chargers ComponentsShock hazard. Do not allow any liquid Important Safety Instructions For Battery Packs Never attempt to connect 2 chargers togetherCharging Procedure Long storage will not harm the battery pack or chargerInstalling / Removing Battery Pack Operation AssemblyAccessories Hold the sweeper with one hand asCleaning and Storage MaintenanceTroubleshooting Unit will Battery not installed Check batteryFor Service & Sales Service InformationReplacement.1-800-544-6986 See ‘Tools-Electric’Merci d’avoir choisi Black & Decker Consulter le site Web Table DES MatièresGénérales Pour Tous LES Outils Avertissement Pour Reduire LEPremièreimportance Utiliser Loutil À Piles Uniquement avec le bloc-pile’ASSURER Queles ENFANTS,LES Observateurs Etles Composantes Conserver CES MesuresAvertissement Dʼautres types de piles peuvent exploser etDirectives DE Sécurité Importantes Pour LES BLOCS-PILES Sels de lithium NEPASéclabousserlebloc-pilesou l’immergerdansl’eauou toutQue le bloc-piles est en cours de charge Assemblage Mise EN GardeINSERTIONETRETRAITDUBLOC-PILESDEL’OUTIL FonctionnementMiseen Garde NE PAS Pointer AccessoiresProblème Cause possible Solution possible EntretienObtenir le remplacement gratuit LEA EL Manual Antes DE Devolver ÍndicePeligro Instrucciones Y Advertencias DE Seguridad ImportantesSeguridad Para Todas LAS Herramientas Para Reducir EL Riesgo DE LesionesEvitecondicionesambientales PELIGROSAS- Nouse SIEMPREUTILICEPROTECCIÓNENLOSOJOS- UtilicegafasdeGuardelas UNIDADESQUENOEMPLEE.Cuandonoutilicela Conserve a LOSNIÑOS,ESPECTADORESY AnimalesComponentes Montaje vertical o en el pisoNo coloque objetos en la parte superior del cargador ni No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieveCalibre mínimo para cables de extensión No opere el cargador con un cable o enchufe dañadosHorizontal Cadaompletamenteuso Facilidad. no Continúe utilizando la herramienta en estasPrecaución EnsamblajeOperación Accesorios Deteccion DE ProblemasProblema Causa posible Solución posible AgotadaMantenimiento Garantia Completade DOS Anos Para USO EN EL HogarLimpieza Y Guardado Product Infomation · Identificacion DEL Producto Bosques DE Cidros Acceso Radiatas no Solamente Para Propositos DE MexicoBlack & Decker S.A. DE C.V COL. Bosques DE LAS Lomas