Husqvarna 966629402 Botón de parada, Sistema amortiguador de vibraciones Silenciador, ¡Atencion

Page 63

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Botón de parada

El botón de parada se utiliza para parar el motor.

Retire el cable de encendido y la bujía para realizar inspecciones y mantenimiento.

Sistema amortiguador de vibraciones

Silenciador

El silenciador está diseñado para reducir al máximo posible el nivel sonoro y para apartar los gases de escape del usuario.

En países de clima cálido y seco, el riesgo de incendio es evidente. Por ello hemos equipado el silenciador con una red apagachispas montada en el interior.

Para el silenciador, es sumamente importante seguir las instrucciones de control, mantenimiento y servicio. Vea las instrucciones bajo el título Control, mantenimiento y servicio del equipo de seguridad de la máquina.

Su máquina incorpora un sistema amortiguador diseñado para reducir al máximo posible las vibraciones y optimizar la comodidad de uso.

x2

!

¡ATENCION!

Recuerde que: Los gases del motor contienen monóxido de carbono que puede provocar intoxicación. Por eso, nunca arranque ni haga funcionar la máquina en ambientes cerrados, o cuando no exista una buena circulación de aire.

Los gases de escape del motor están calientes y pueden contener chispas que pueden provocar incendio. Por esa razón, ¡nunca arranque la máquina en interiores o cerca de material inflamable!

 

!

 

¡ATENCION! La sobreexposición a las

 

 

vibraciones puede producir lesiones

 

 

vasculares o nerviosas en personas que

 

 

 

 

 

 

 

 

padecen de trastornos circulatorios. Si

 

 

 

 

advierte síntomas que puedan

 

 

 

 

relacionarse con la sobreexposición a

 

 

 

 

las vibraciones, consulte a un médico.

 

 

 

 

Ejemplos de estos síntomas son

 

 

 

 

entumecimiento, falta de sensibilidad,

 

 

 

 

”hormigueo”, ”puntadas”, dolor, pérdida

 

 

 

 

o reducción de la fuerza normal, cambios

 

 

 

 

en el color o la superficie de la piel.

 

 

 

 

Generalmente, estos síntomas se

 

 

 

 

presentan en los dedos, las manos y las

 

 

 

 

muñecas. El riesgo puede ser mayor a

 

 

 

 

bajas temperaturas.

 

 

 

 

 

!

¡ATENCION! En el interior del

silenciador hay sustancias químicas que

 

 

pueden ser cancerígenas. Evitar el

 

contacto con estas sustancias si se daña

 

el silenciador.

1155849-49 Rev. 2 2013-03-22

Spanish 63

 

Image 63
Contents 560BTS 570BTS 580BTS 560BFS 570BFS 580BFS Symbols KEY to SymbolsContents Dear customer IntroductionWhat is what on the blower? 560BTS, 560BFS What is WHAT?What is what on the blower? 570BTS, 580BTS What is what on the blower? 570BFS, 580BFS Starting General Safety PrecautionsFuel safety GeneralTransport and storage Adjusting the harnessPersonal protective equipment Safety InstructionsMachine′s safety equipment Stop switchMuffler Vibration damping systemAir filter General working instructionsFrom people, animals, play areas, open Basic safety rulesLowest throttle until the person is at a Safe distance. Direct the blower awayBasic working techniques Handlebar AssemblyAccessories Assembling the blow pipe and control handleTwo-stroke oil Fuel HandlingFuel GasolineFueling Warm engine Starting and StoppingStarting and stopping Cold engineStopping Muffler MaintenanceAdjustment of the idle speed CarburetorAir filter Cleaning the air filterAir intake screen Spark plugIt is inserted incorrectly it may lead to Shoulder strapOiling the air filter Must always be replacedMaintenance Daily Weekly Monthly Maintenance scheduleTechnical data Technical DataWeight 570BTS 570BFS 580BTS 580BFS Technical data MotorYour Warranty Rights and Obligations ADD -ON or Modified Parts Emission Warranty Parts ListSymboles Explication DES SymbolesSommaire SommaireContrôler les points suivants avant la mise en marche Cher client Quels Sont LES COMPOSANTS? Quels Sont LES COMPOSANTS? Quels Sont LES COMPOSANTS? Sécurité carburant Instructions Générales DE SécuritéGénéralités DémarrageRéglage du harnais Transport et rangementInstructions DE Sécurité Équipement de protection personnelleÉquipement de sécurité de la machine Avertissement Bouton d’arrêtSystème anti-vibrations SilencieuxFiltre à air Règles élémentaires de sécurité Méthodes de travailTechniques de travail de base AVERTISSEMENT! Attention aux objetsMoteur lors du nettoyage Guidon Montage du tube de soufflage et de la poignée de commandeAccessoires MontageHuile deux temps Manipulation DU CarburantCarburant EssenceRemplissage de carburant Moteur chaud Démarrage ET ArrêtDémarrage et arrêt Moteur froidArrêt Système de refroidissement EntretienCarburateur SilencieuxNettoyage du filtre à air Grille dentrée dairBougie Filtre à airHuilage du filtre à air Bretelle d’épauleSchéma d’entretien Entretien QuotidienMensuel Caractéristiques techniques Caractéristiques TechniquesPoids 570BTS 570BFS 580BTS 580BFS VOS Droits ET Obligations EN Garantie Ajout OU Modification DE Pièces Liste DES Pièces Garantie ÉmissionsSímbolos Aclaracion DE LOS SimbolosIndice ÍndiceAntes de arrancar, observe lo siguiente Apreciado cliente IntroduccionComponentes de la máquina 560BTS, 560BFS ¿QUE ES QUE?Componentes de la máquina 570BTS, 580BTS Componentes de la máquina 570BFS, 580BFS Seguridad en el uso del combustible Instrucciones Generales DE SeguridadGeneralidades ArranqueAjuste del arnés Transporte y almacenamientoInstrucciones DE Seguridad Equipo de protección personalEquipo de seguridad de la máquina Botón de parada Sistema amortiguador de vibraciones Silenciador¡ATENCION ¡ATENCION! Todos los trabajos de Sistema amortiguador de vibracionesInstrucciones generales de trabajo Filtro de aireReglas básicas de seguridad Técnica básica de trabajo Manillar MontajeMontaje del tubo soplador y la empuñadura de regulación AccesoriosAceite para motores de dos tiempos Manipulacion DEL CombustibleCarburante GasolinaRepostaje Motor caliente Arranque Y ParadaArranque y parada Motor fríoParada Sistema refrigerante MantenimientoCarburador SilenciadorLimpieza del filtro de aire Rejilla de la toma de aireBujía Filtro de aireImpregnación con aceite del filtro de aire Correa de los hombrosMantenimiento Diario Semanal Mensual Programa de mantenimientoDatos técnicos Datos TecnicosPeso 570BTS 570BFS 580BTS 580BFS Datos técnicos MotorSUS Derechos Y Obligaciones DE Garantia Piezas Añadidas O Modificadas Lista DE Piezas DE LA Garantía DE EmisionesPage Page Page Page ´z+Wt~¶9T¨ ´z+Wt~¶9T¨