Husqvarna 966631102, 966629602, 966629501, 966629402 Transport et rangement, Réglage du harnais

Page 35

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

Transport et rangement

Transporter et ranger la machine et le carburant de façon à éviter que toute fuite ou émanation éventuelle entre en contact avec une flamme vive ou une étincelle: machine électrique, moteur électrique, contact/interrupteur électrique ou chaudière.

Lors du stockage et du transport de carburant, toujours utiliser un récipient homologué et conçu à cet effet.

Lors des remisages de la machine, vider le réservoir de carburant. S’informer auprès d’une station-service comment se débarrasser du carburant résiduel. Videz le réservoir de carburant et appuyez sur l'amorceur jusqu'à ce que le réservoir soit complètement vide. Retirez la bougie et versez une cuillerée d'huile deux temps dans le cylindre. Retournez le moteur deux- trois fois, puis remettez la bougie en place.

Avant de remiser la machine pour une période prolongée, veiller à ce qu'elle soit bien nettoyée et que toutes les mesures d'entretien aient été effectuées.

Sécurisez la machine pendant le transport.

Rangez la machine dans un endroit sec, frais, bien aéré et exempt de poussières. Ranger la machine hors de portée des enfants.

!

AVERTISSEMENT! Manipuler le

carburant avec précaution. Penser aux

 

 

risques d’incendie, d’explosion et

 

d’inhalation.

Réglage du harnais

!

AVERTISSEMENT! Le harnais doit

toujours être utilisé en cas de travail

 

 

avec la machine. Sinon, il est impossible

 

d’effectuer le travail en toute sécurité, ce

 

qui risque de causer des blessures à

 

l’utilisateur et aux autres.

Assurez-vous que la ceinture est fermée et réglée correctement.

Si vous n'utilisez pas la ceinture, assurez-vous de la retirer de l'unité et de la ranger. La ceinture risque sinon de coincer et de faire basculer l'unité.

Une ceinture non fermée risquerait de se coincer ou d'être aspirée dans le ventilateur de la machine.

Un harnais adapté à la machine facilite considérablement le travail. Régler le harnais de manière à obtenir la position de travail la plus confortable possible..

Tendre les courroies latérale afin que la pression soit répartie de manière égale sur les épaules..

Serrez et ajustez la ceinture de poitrine afin d’obtenir la position de travail la plus confortable.

NOTE!

560BTS, BFS ne possède ni ceinture de poitrine, ni ceinture.

1155849-49 Rev. 2 2013-03-22

French 35

 

Image 35
Contents 560BTS 570BTS 580BTS 560BFS 570BFS 580BFS Symbols KEY to SymbolsContents Dear customer IntroductionWhat is what on the blower? 560BTS, 560BFS What is WHAT?What is what on the blower? 570BTS, 580BTS What is what on the blower? 570BFS, 580BFS Starting General Safety PrecautionsFuel safety GeneralTransport and storage Adjusting the harnessPersonal protective equipment Safety InstructionsMachine′s safety equipment Stop switchMuffler Vibration damping systemAir filter General working instructionsFrom people, animals, play areas, open Basic safety rulesLowest throttle until the person is at a Safe distance. Direct the blower awayBasic working techniques Handlebar AssemblyAccessories Assembling the blow pipe and control handleTwo-stroke oil Fuel HandlingFuel GasolineFueling Warm engine Starting and StoppingStarting and stopping Cold engineStopping Muffler MaintenanceAdjustment of the idle speed CarburetorAir filter Cleaning the air filterAir intake screen Spark plugIt is inserted incorrectly it may lead to Shoulder strapOiling the air filter Must always be replacedMaintenance Daily Weekly Monthly Maintenance scheduleTechnical data Technical DataWeight 570BTS 570BFS 580BTS 580BFS Technical data MotorYour Warranty Rights and Obligations ADD -ON or Modified Parts Emission Warranty Parts ListSymboles Explication DES SymbolesContrôler les points suivants avant la mise en marche SommaireSommaire Cher client Quels Sont LES COMPOSANTS? Quels Sont LES COMPOSANTS? Quels Sont LES COMPOSANTS? Sécurité carburant Instructions Générales DE SécuritéGénéralités DémarrageRéglage du harnais Transport et rangementÉquipement de sécurité de la machine Instructions DE SécuritéÉquipement de protection personnelle Avertissement Bouton d’arrêtSystème anti-vibrations SilencieuxFiltre à air Règles élémentaires de sécurité Méthodes de travailMoteur lors du nettoyage Techniques de travail de baseAVERTISSEMENT! Attention aux objets Guidon Montage du tube de soufflage et de la poignée de commandeAccessoires MontageHuile deux temps Manipulation DU CarburantCarburant EssenceRemplissage de carburant Moteur chaud Démarrage ET ArrêtDémarrage et arrêt Moteur froidArrêt Système de refroidissement EntretienCarburateur SilencieuxNettoyage du filtre à air Grille dentrée dairBougie Filtre à airHuilage du filtre à air Bretelle d’épauleMensuel Schéma d’entretienEntretien Quotidien Caractéristiques techniques Caractéristiques TechniquesPoids 570BTS 570BFS 580BTS 580BFS VOS Droits ET Obligations EN Garantie Ajout OU Modification DE Pièces Liste DES Pièces Garantie ÉmissionsSímbolos Aclaracion DE LOS SimbolosAntes de arrancar, observe lo siguiente IndiceÍndice Apreciado cliente IntroduccionComponentes de la máquina 560BTS, 560BFS ¿QUE ES QUE?Componentes de la máquina 570BTS, 580BTS Componentes de la máquina 570BFS, 580BFS Seguridad en el uso del combustible Instrucciones Generales DE SeguridadGeneralidades ArranqueAjuste del arnés Transporte y almacenamientoEquipo de seguridad de la máquina Instrucciones DE SeguridadEquipo de protección personal ¡ATENCION Botón de paradaSistema amortiguador de vibraciones Silenciador ¡ATENCION! Todos los trabajos de Sistema amortiguador de vibracionesReglas básicas de seguridad Instrucciones generales de trabajoFiltro de aire Técnica básica de trabajo Manillar MontajeMontaje del tubo soplador y la empuñadura de regulación AccesoriosAceite para motores de dos tiempos Manipulacion DEL CombustibleCarburante GasolinaRepostaje Motor caliente Arranque Y ParadaArranque y parada Motor fríoParada Sistema refrigerante MantenimientoCarburador SilenciadorLimpieza del filtro de aire Rejilla de la toma de aireBujía Filtro de aireImpregnación con aceite del filtro de aire Correa de los hombrosMantenimiento Diario Semanal Mensual Programa de mantenimientoDatos técnicos Datos TecnicosPeso 570BTS 570BFS 580BTS 580BFS Datos técnicos MotorSUS Derechos Y Obligaciones DE Garantia Piezas Añadidas O Modificadas Lista DE Piezas DE LA Garantía DE EmisionesPage Page Page Page ´z+Wt~¶9T¨ ´z+Wt~¶9T¨