Black & Decker ORB48 manual

ORB48

Contents

Main Page Page Intended use @ Safety instructions @ Page Residual risks. # w $ x Electrical safety Features Assembly Use Maintenance and cleaning Replacing the lters Z Protecting the environment z Battery (Fig. G) Technical data Guarantee Bestimmungsgeme Verwendung @ Sicherheitshinweise @ Verwendung des Gerts Nach dem Gebrauch Inspektion und Reparaturen Page # w x $ Merkmale Montage Zubehr (Abb. A und B) Pege und Reinigung Reinigen des Gerts Z z Reinigen der Filter Ersetzen der Filter Umweltschutz Z Technische Daten Page Utilisation @ Consignes de scurit @ Page Risques rsiduels. # w $ x Scurit lectrique Assemblage Utilisation Nettoyage et entretien Protection de l'environnement Z z Batterie (gure G) Z Caractristiques techniques Page Uso previsto @ Istruzioni di sicurezza @ Page Sicurezza altrui # Rischi residui. x w Sicurezza elettrica $ Caratteristiche Montaggio Accessori (gg. A e B) Utilizzo Pulizia e manutenzione Pulitura dellelettrodomestico Z z Z Pulitura dei ltri Sostituzione dei ltri Protezione dellambiente Batteria (g. G) Page Garanzia Beoogd gebruik @ Veiligheidsinstructies @ Page Veiligheid van anderen # Overige risico's x w Elektrische veiligheid $ Onderdelen Montage Hulpstukken (g. A & B) Gebruik Onderhoud en reiniging De lters reinigen Z Filters vervangen z Milieu Accu (g. G) Technische gegevens Page Uso especco @ Instrucciones de seguridad @ Page Seguridad de terceros # Riesgos residuales. x w Seguridad elctrica $ Caractersticas Montaje Accesorios (gs. A y B) Uso Mantenimiento y limpieza Limpieza de los ltros Z z Sustitucin de los ltros Proteccin del medio ambiente Z Garanta Utilizao prevista @ Instrues de segurana @ Page Segurana de terceiros # Riscos residuais. x w Segurana elctrica $ Caractersticas Montagem Acessrios (g. A e B) Utilizao Manuteno e limpeza Limpar os ltros Z Substituir os ltros z Proteco do ambiente Bateria (Fig. G) Garantia Page Anvndningsomrde @ Skerhetsfreskrifter @ Page vriga risker. # w $ x Elektrisk skerhet Montering Anvndning Underhll och rengring Z Milj z Batteri (g. G) Z Tekniska data Page Bruksomrde @ Sikkerhetsinstruksjoner @ Page Andre risikoer # w $ x Elektrisk sikkerhet Montering Bruk Vedlikehold og rengjring Z Beskytte miljet z Batteri (gur G) Z Tekniske data Page Tilsigtet brug @ Sikkerhedsvejledning @ Page Restrisici. # w $ x Elektricitet og sikkerhed Samling Anvendelse Vedligeholdelse og rengring Z Miljbeskyttelse z Batteri (Fig. G) Z Tekniske data Page Kytttarkoitus @ Turvallisuusohjeet @ Page Muut riskit. # w x Shkturvallisuus Laturin symbolit Kokoaminen Kytt Hoito ja puhdistus Z Ympristnsuojelu z Akku (kuva G) Z Tekniset tiedot Takuu @ @ - # . w x $ (. A & B) Z z (. G) Z Page Kullanm amac @ Gvenlik talimatlar @ Page Dier riskler. # w $ x Elektrik gvenlii Cihazn Kurulmas Kullanm Bakm ve Temizleme Z evrenin korunmas z Pil (ekil G) Z Teknik veriler TYP. www.2helpU.com 08 - 03 - 11 ORB48 - ORB72