(Traduction des instructions initiales)

FRANÇAIS

Risques résiduels.

#

Ce chargeur est doublement isolé; par

L'utilisation d'un outil non mentionné dans les consignes

conséquent, aucun câble de terre n'est

de sécurité données peut entraîner des risques résiduels

nécessaire. Vérifiez si l’alimentation mention-

supplémentaires. Ces risques peuvent survenir si l'outil

 

née sur la plaque signalétique de l'appareil

est mal utilisé, si l'utilisation est prolongée, etc.

 

 

correspond bien à la tension présente sur

Malgré l'application des normes de sécurité correspond-

 

 

le lieu.

 

antes et la présence de dispositifs de sécurité, les risques

w

 

 

 

résiduels suivants ne peuvent être évités. Ceci comprend :

Transformateur avec dispositif de protection

u Les blessures dues au contact avec une pièce mobile/

contre les courts-circuits. L’alimentation

en rotation.

u Les blessures causées en changeant des pièces,

secteur est électriquement indépendante de

lames ou accessoires.

 

la sortie du transformateur.

 

u Les blessures dues à l'utilisation prolongée d'un outil.

 

 

 

Une utilisation prolongée de l'outil nécessite des

 

Le chargeur est automatiquement mis hors

pauses régulières.

 

service si la température ambiante devient

u Déficience auditive.

x trop élevée. Il est alors impossible de

u Risques pour la santé causés par l'inhalation de

 

l’utiliser. Débranchez la base de charge de

poussières produites pendant l'utilisation de l'outil

 

l’alimentation secteur pour la faire réparer

(exemple : travail avec du bois, surtout le chêne, le

 

dans un centre agréé.

 

hêtre et les panneaux en MDF).

$

 

 

Sécurité électrique

La base de charge ne peut être utilisée qu’à

l’intérieur.

 

Votre chargeur doit être utilisé avec une tension spéci-

 

 

 

fique. Vérifiez toujours si la tension indiquée sur la plaque

 

 

signalétique de l’appareil correspond à la tension de

Caractéristiques

 

secteur. N’essayez jamais de remplacer le chargeur par

Cet appareil comprend certains, ou tous, les éléments

une prise secteur.

suivants.

 

 

 

 

 

Symboles sur le chargeur

1. Bouton marche/arrêt

 

2. Poignée

 

 

 

Attention ! Lisez attentivement le manuel

3. Bouton de dégagement de poignée

complet avant d’utiliser l’appareil.

4. Embout

 

 

5. Témoin de charge

 

21

Page 21
Image 21
Black & Decker ORB48 manual Caractéristiques, Risques résiduels, Sécurité électrique, Symboles sur le chargeur

ORB48 specifications

The Black & Decker ORB48 is a versatile and powerful cordless orbital sander designed to meet a range of sanding needs in woodworking and home improvement projects. With its ergonomic design and robust features, the ORB48 stands out as a must-have tool for both DIY enthusiasts and professional craftsmen.

At the heart of the ORB48 lies a potent 18V lithium-ion battery that provides ample power and runtime. This battery technology ensures that users can operate the sander cord-free, allowing for greater mobility and convenience. The included battery is compatible with other Black & Decker tools, which enhances overall utility and value for users.

One of the key features of the ORB48 is its random orbital sanding motion, which minimizes swirl marks and achieves a smooth finish on a variety of surfaces. This makes the sander perfect for tasks such as finishing wood, preparing surfaces for painting, or refinishing furniture. With a variable speed control ranging from 7,000 to 12,000 orbits per minute, users can easily adjust the speed based on the specific task at hand, whether sanding rough surfaces or achieving a fine finish.

The sander is equipped with a dust-sealed switch, which protects the internal components from dust and debris, enhancing the tool’s durability. In addition, the ORB48 features a built-in dust collection system that efficiently captures dust and particles generated during sanding. This not only helps keep the workspace cleaner but also promotes a healthier environment by reducing airborne irritants.

Comfort is a priority in the design of the ORB48, as it is outfitted with a soft grip handle that reduces fatigue during prolonged use. The lightweight and compact form factor also contributes to improved maneuverability, allowing users to reach into tight corners and awkward spaces with ease.

Furthermore, the Black & Decker ORB48 employs a simple hook-and-loop sanding pad system, making it quick and easy to change out sandpaper sheets. This feature is particularly advantageous when transitioning between different grits or types of paper, streamlining the sanding process.

In summary, the Black & Decker ORB48 is a powerful and efficient cordless orbital sander, boasting features such as lithium-ion battery technology, variable speed control, effective dust management, and a user-friendly design. Its combination of performance, convenience, and ergonomic comfort makes it an excellent choice for anyone looking to achieve high-quality results in their sanding projects.