ESPAÑOL

(Traducción de las instrucciones originales)

 

u Limpie periódicamente la parte exterior del aparato

z

La recogida selectiva de productos y

con un paño húmedo. No utilice limpiadores de base

embalajes usados permite el reciclaje de

abrasiva o disolventes.

 

 

materiales y su reutilización. La reutilización

u La parte interior del recipiente de polvo se puede

 

de materiales reciclados contribuye a evitar

limpiar con un cepillo suave o un paño seco.

 

 

la contaminación medioambiental y reduce la

 

 

 

 

Limpieza de los filtros

 

 

demanda de materias primas.

 

 

 

u Los filtros se pueden limpiar con un cepillo suave o un

Las normativas municipales deben ofrecer la recogida

paño seco.

 

 

selectiva de productos eléctricos del hogar, en puntos mu-

u Los filtros se pueden limpiar en agua caliente con

nicipales previstos para tal fin o a través del distribuidor

jabón.

 

 

 

 

cuando adquiera un nuevo producto.

u Antes de volver a colocar los filtros asegúrese de que

 

 

estén secos.

 

Black & Decker proporciona facilidades para la recogida

 

 

 

Sustitución de los filtros

y reciclado de los productos Black & Decker que han

llegado al final de su vida útil. Para poder utilizar este

Es necesario cambiar los filtros cada 6 ó 9 meses y

servicio, le rogamos que entregue el producto a cualquier

cuando se gasten o se dañen.

agente de servicio técnico autorizado para que se haga

Encontrará filtros de repuesto en el distribuidor Black

cargo de él en nuestro nombre.

& Decker más cercano: Componente de filtro número

 

 

VFORB10-XJ

 

Puede consultar la dirección de su agente de servicio

 

 

 

Protección del medio ambiente

técnico más cercano si se pone en contacto con la oficina

local de Black & Decker en la dirección que se indica en

Z

Recogida selectiva. No se debe desechar

este manual. Como opción alternativa, puede consultar

este producto con el resto de residuos

la lista de los agentes de servicio técnico autorizados

domésticos.

 

de Black & Decker y obtener la información completa de

 

 

 

nuestros servicios de posventa y los contactos disponibles

Si llegase el momento en que fuese necesario sustituir

en la siguiente dirección de Internet: www.2helpU.com

su producto Black & Decker o si este dejase de tener

 

 

utilidad para usted, no lo deseche junto con los residuos domésticos. Sepárelo para su recogida selectiva.

48

Page 48
Image 48
Black & Decker ORB48 manual Protección del medio ambiente, Limpieza de los filtros, Sustitución de los filtros

ORB48 specifications

The Black & Decker ORB48 is a versatile and powerful cordless orbital sander designed to meet a range of sanding needs in woodworking and home improvement projects. With its ergonomic design and robust features, the ORB48 stands out as a must-have tool for both DIY enthusiasts and professional craftsmen.

At the heart of the ORB48 lies a potent 18V lithium-ion battery that provides ample power and runtime. This battery technology ensures that users can operate the sander cord-free, allowing for greater mobility and convenience. The included battery is compatible with other Black & Decker tools, which enhances overall utility and value for users.

One of the key features of the ORB48 is its random orbital sanding motion, which minimizes swirl marks and achieves a smooth finish on a variety of surfaces. This makes the sander perfect for tasks such as finishing wood, preparing surfaces for painting, or refinishing furniture. With a variable speed control ranging from 7,000 to 12,000 orbits per minute, users can easily adjust the speed based on the specific task at hand, whether sanding rough surfaces or achieving a fine finish.

The sander is equipped with a dust-sealed switch, which protects the internal components from dust and debris, enhancing the tool’s durability. In addition, the ORB48 features a built-in dust collection system that efficiently captures dust and particles generated during sanding. This not only helps keep the workspace cleaner but also promotes a healthier environment by reducing airborne irritants.

Comfort is a priority in the design of the ORB48, as it is outfitted with a soft grip handle that reduces fatigue during prolonged use. The lightweight and compact form factor also contributes to improved maneuverability, allowing users to reach into tight corners and awkward spaces with ease.

Furthermore, the Black & Decker ORB48 employs a simple hook-and-loop sanding pad system, making it quick and easy to change out sandpaper sheets. This feature is particularly advantageous when transitioning between different grits or types of paper, streamlining the sanding process.

In summary, the Black & Decker ORB48 is a powerful and efficient cordless orbital sander, boasting features such as lithium-ion battery technology, variable speed control, effective dust management, and a user-friendly design. Its combination of performance, convenience, and ergonomic comfort makes it an excellent choice for anyone looking to achieve high-quality results in their sanding projects.