(Traducción de las instrucciones originales)

ESPAÑOL

¡Atención! No cargue la batería a una temperatura ambiente inferior a 10 °C o superior a 40 °C.

Para abrir el aparato (fig. D)

uLevante el mango (2) hasta que encaje en su lugar. La boquilla (4) se levantará automáticamente al mismo tiempo.

Para cerrar el aparato (Reajuste del mango y la boquilla) (fig. D)

uPresione el botón de liberación del mango (3).

La boquilla (4) y el mango (2) se desprenderán a la vez.

Encendido y apagado (fig. E)

uPara encender el aparato, mantenga pulsado el botón de encendido (1).

uPara apagar el aparato, suelte el botón de encendido

(1).

Nota: El mango debe estar en posición abierta o, de lo contrario, el aparato no girará.

Optimización de la fuerza de succión

Para que el aparato conserve toda su fuerza de succión, es necesario limpiar los filtros periódicamente durante su uso.

Vaciado del aparato (fig. F)

uSujete el aparato de manera que la tapa del colector de polvo (6) esté orientada hacia arriba.

uPulse el botón de liberación de la tapa (7) y la tapa del colector de polvo (6) se abrirá.

uMientras sostiene el aparato sobre un cubo o fregadero, levante el filtro (12) y vacíe el contenido del aparato.

uVuelva a montar el filtro.

uCierre la tapa del colector de polvo (6).

Nota: Los filtros son reutilizables y se deben limpiar con regularidad.

¡Atención! No utilice nunca el aparato sin filtros. Sólo conseguirá un óptimo rendimiento del aparato si los filtros están limpios.

Mantenimiento y limpieza

Este aparato sin cable de Black & Decker se ha diseñado para que funcione durante un largo período de tiempo con un mantenimiento mínimo. El funcionamiento satisfactorio continuado depende de un cuidado apropiado y una limpieza periódica del aparato.

¡Atención! Antes de realizar el mantenimiento de apara- tos sin cables:

uApague y desenchufe el aparato.

uO apague y extraiga las pilas o la batería del aparato en caso de que disponga de una batería separada.

uO bien, deje que la batería se agote por completo si es integral y, a continuación, apague el aparato.

uDesenchufe el cargador antes de limpiarlo. El cargador no requiere ningún mantenimiento especial excepto la limpieza periódica.

Limpieza del aparato

uLimpie periódicamente las ranuras de ventilación del aparato con un cepillo suave o paño seco.

47

Page 46 Page 48
Page 47
Image 47
Black & Decker ORB48 manual Mantenimiento y limpieza
Page 46 Page 48

ORB48 specifications

The Black & Decker ORB48 is a versatile and powerful cordless orbital sander designed to meet a range of sanding needs in woodworking and home improvement projects. With its ergonomic design and robust features, the ORB48 stands out as a must-have tool for both DIY enthusiasts and professional craftsmen.

At the heart of the ORB48 lies a potent 18V lithium-ion battery that provides ample power and runtime. This battery technology ensures that users can operate the sander cord-free, allowing for greater mobility and convenience. The included battery is compatible with other Black & Decker tools, which enhances overall utility and value for users.

One of the key features of the ORB48 is its random orbital sanding motion, which minimizes swirl marks and achieves a smooth finish on a variety of surfaces. This makes the sander perfect for tasks such as finishing wood, preparing surfaces for painting, or refinishing furniture. With a variable speed control ranging from 7,000 to 12,000 orbits per minute, users can easily adjust the speed based on the specific task at hand, whether sanding rough surfaces or achieving a fine finish.

The sander is equipped with a dust-sealed switch, which protects the internal components from dust and debris, enhancing the tool’s durability. In addition, the ORB48 features a built-in dust collection system that efficiently captures dust and particles generated during sanding. This not only helps keep the workspace cleaner but also promotes a healthier environment by reducing airborne irritants.

Comfort is a priority in the design of the ORB48, as it is outfitted with a soft grip handle that reduces fatigue during prolonged use. The lightweight and compact form factor also contributes to improved maneuverability, allowing users to reach into tight corners and awkward spaces with ease.

Furthermore, the Black & Decker ORB48 employs a simple hook-and-loop sanding pad system, making it quick and easy to change out sandpaper sheets. This feature is particularly advantageous when transitioning between different grits or types of paper, streamlining the sanding process.

In summary, the Black & Decker ORB48 is a powerful and efficient cordless orbital sander, boasting features such as lithium-ion battery technology, variable speed control, effective dust management, and a user-friendly design. Its combination of performance, convenience, and ergonomic comfort makes it an excellent choice for anyone looking to achieve high-quality results in their sanding projects.
Top Page Image Contents