Black & Decker ORB48

(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)

DANSK

Gå venligst ind på vores website www.blackanddecker.dk

for at registrere dit nye produkt og for at blive holdt ajour

om nye produkter og specialtilbud. Der ndes yderligere

oplysninger om mærket Black & Decker og vores produkt-

sortiment på adressen www.blackanddecker.dk

Contents

Main Page Page Intended use @ Safety instructions @ Page Residual risks. # w $ x Electrical safety Features Assembly Use Maintenance and cleaning Replacing the lters Z Protecting the environment z Battery (Fig. G) Technical data Guarantee Bestimmungsgeme Verwendung @ Sicherheitshinweise @ Verwendung des Gerts Nach dem Gebrauch Inspektion und Reparaturen Page # w x $ Merkmale Montage Zubehr (Abb. A und B) Pege und Reinigung Reinigen des Gerts Z z Reinigen der Filter Ersetzen der Filter Umweltschutz Z Technische Daten Page Utilisation @ Consignes de scurit @ Page Risques rsiduels. # w $ x Scurit lectrique Assemblage Utilisation Nettoyage et entretien Protection de l'environnement Z z Batterie (gure G) Z Caractristiques techniques Page Uso previsto @ Istruzioni di sicurezza @ Page Sicurezza altrui # Rischi residui. x w Sicurezza elettrica $ Caratteristiche Montaggio Accessori (gg. A e B) Utilizzo Pulizia e manutenzione Pulitura dellelettrodomestico Z z Z Pulitura dei ltri Sostituzione dei ltri Protezione dellambiente Batteria (g. G) Page Garanzia Beoogd gebruik @ Veiligheidsinstructies @ Page Veiligheid van anderen # Overige risico's x w Elektrische veiligheid $ Onderdelen Montage Hulpstukken (g. A & B) Gebruik Onderhoud en reiniging De lters reinigen Z Filters vervangen z Milieu Accu (g. G) Technische gegevens Page Uso especco @ Instrucciones de seguridad @ Page Seguridad de terceros # Riesgos residuales. x w Seguridad elctrica $ Caractersticas Montaje Accesorios (gs. A y B) Uso Mantenimiento y limpieza Limpieza de los ltros Z z Sustitucin de los ltros Proteccin del medio ambiente Z Garanta Utilizao prevista @ Instrues de segurana @ Page Segurana de terceiros # Riscos residuais. x w Segurana elctrica $ Caractersticas Montagem Acessrios (g. A e B) Utilizao Manuteno e limpeza Limpar os ltros Z Substituir os ltros z Proteco do ambiente Bateria (Fig. G) Garantia Page Anvndningsomrde @ Skerhetsfreskrifter @ Page vriga risker. # w $ x Elektrisk skerhet Montering Anvndning Underhll och rengring Z Milj z Batteri (g. G) Z Tekniska data Page Bruksomrde @ Sikkerhetsinstruksjoner @ Page Andre risikoer # w $ x Elektrisk sikkerhet Montering Bruk Vedlikehold og rengjring Z Beskytte miljet z Batteri (gur G) Z Tekniske data Page Tilsigtet brug @ Sikkerhedsvejledning @ Page Restrisici. # w $ x Elektricitet og sikkerhed Samling Anvendelse Vedligeholdelse og rengring Z Miljbeskyttelse z Batteri (Fig. G) Z Tekniske data Page Kytttarkoitus @ Turvallisuusohjeet @ Page Muut riskit. # w x Shkturvallisuus Laturin symbolit Kokoaminen Kytt Hoito ja puhdistus Z Ympristnsuojelu z Akku (kuva G) Z Tekniset tiedot Takuu @ @ - # . w x $ (. A & B) Z z (. G) Z Page Kullanm amac @ Gvenlik talimatlar @ Page Dier riskler. # w $ x Elektrik gvenlii Cihazn Kurulmas Kullanm Bakm ve Temizleme Z evrenin korunmas z Pil (ekil G) Z Teknik veriler TYP. www.2helpU.com 08 - 03 - 11 ORB48 - ORB72