(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)

DEUTSCH

Das Ladegerät kann sich während des Aufladens erwär- men. Dies ist normal und deutet nicht auf ein Problem hin. Das Ladegerät kann beliebig lange am Gerät angeschlos- sen bleiben. Die Ladeanzeige (5) leuchtet, solange

das Gerät mit dem an die Steckdose angeschlossenen Ladegerät verbunden ist.

Achtung! Laden Sie den Akku nicht, wenn die Umge- bungstemperatur unter 10 °C oder über 40 °C liegt.

Öffnen des Geräts (Abb. D)

uHeben Sie den Griff (2), bis er einrastet.

Die Saugöffnung (4) wird dadurch gleichzeitig nach oben bewegt.

Schließen des Geräts (Griff und Saugöffnung zurücksetzen) (Abb. D)

uDrücken Sie die Grifflösetaste (3).

Die Saugöffnung (4) und der Griff (2) fallen zurück in die geschlossene Position.

Ein- und Ausschalten (Abb. E)

uSchalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Ein-/ Ausschalter (1) drücken und halten.

uLassen Sie den Ein-/Ausschalter (1) los, um das Gerät auszuschalten.

Hinweis: Der Griff muss sich in der geöffneten Position befinden, andernfalls kann das Gerät nicht eingeschaltet werden.

Optimieren der Saugkraft

Damit das Gerät stets die bestmögliche Saugkraft erzeugt, müssen die Filter während des Gebrauchs regelmäßig gereinigt werden.

Entleeren des Geräts (Abb. F)

uHalten Sie das Gerät so, dass die Abdeckung des Staubbehälters (6) nach oben weist.

uDrücken Sie die Entriegelungstaste (7), um die Abdeckung des Staubbehälters (6) zu öffnen.

uZiehen Sie den Filter (12) heraus, während Sie das Gerät über einen Mülleimer oder ein Waschbecken halten, um den Behälter zu leeren.

uBringen Sie den Filter wieder an.

uSchließen Sie die Abdeckung des Staubbehälters (6). Hinweis: Die Filter sind wieder verwendbar und sollten regelmäßig gereinigt werden.

Achtung! Betreiben Sie das Gerät nie ohne Filter. Die be- ste Reinigungswirkung erzielen Sie bei sauberen Filtern.

Pflege und Reinigung

Ihr Black & Decker Gerät ohne Netzkabel wurde im Hinblick auf eine lange Lebensdauer und einen möglichst geringen Wartungsaufwand entwickelt. Ein dauerhafter, einwandfreier Betrieb setzt eine regelmäßige Pflege und Reinigung voraus.

Achtung! Vor dem Ausführen jeglicher Wartungsarbeiten an Geräten ohne Netzkabel:

uSchalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie den Netzstecker.

uWenn das Gerät über einen separaten Batteriepack oder Akku verfügt, schalten Sie das Gerät aus, und entnehmen Sie die Batterien aus dem Gerät.

uWenn der Akku integriert ist, entladen Sie diesen vor dem Abschalten vollständig.

uZiehen Sie das Ladegerät aus der Netzsteckdose, bevor Sie es reinigen. Das Ladegerät benötigt keine Wartung, es sollte aber regelmäßig gereinigt werden.

15

Page 15
Image 15
Black & Decker ORB48 Pflege und Reinigung, Öffnen des Geräts Abb. D, Ein- und Ausschalten Abb. E, Optimieren der Saugkraft

ORB48 specifications

The Black & Decker ORB48 is a versatile and powerful cordless orbital sander designed to meet a range of sanding needs in woodworking and home improvement projects. With its ergonomic design and robust features, the ORB48 stands out as a must-have tool for both DIY enthusiasts and professional craftsmen.

At the heart of the ORB48 lies a potent 18V lithium-ion battery that provides ample power and runtime. This battery technology ensures that users can operate the sander cord-free, allowing for greater mobility and convenience. The included battery is compatible with other Black & Decker tools, which enhances overall utility and value for users.

One of the key features of the ORB48 is its random orbital sanding motion, which minimizes swirl marks and achieves a smooth finish on a variety of surfaces. This makes the sander perfect for tasks such as finishing wood, preparing surfaces for painting, or refinishing furniture. With a variable speed control ranging from 7,000 to 12,000 orbits per minute, users can easily adjust the speed based on the specific task at hand, whether sanding rough surfaces or achieving a fine finish.

The sander is equipped with a dust-sealed switch, which protects the internal components from dust and debris, enhancing the tool’s durability. In addition, the ORB48 features a built-in dust collection system that efficiently captures dust and particles generated during sanding. This not only helps keep the workspace cleaner but also promotes a healthier environment by reducing airborne irritants.

Comfort is a priority in the design of the ORB48, as it is outfitted with a soft grip handle that reduces fatigue during prolonged use. The lightweight and compact form factor also contributes to improved maneuverability, allowing users to reach into tight corners and awkward spaces with ease.

Furthermore, the Black & Decker ORB48 employs a simple hook-and-loop sanding pad system, making it quick and easy to change out sandpaper sheets. This feature is particularly advantageous when transitioning between different grits or types of paper, streamlining the sanding process.

In summary, the Black & Decker ORB48 is a powerful and efficient cordless orbital sander, boasting features such as lithium-ion battery technology, variable speed control, effective dust management, and a user-friendly design. Its combination of performance, convenience, and ergonomic comfort makes it an excellent choice for anyone looking to achieve high-quality results in their sanding projects.