ITALIANO (Traduzione del testo originale)

$ La base di carica può solo essere usata all’interno.

Caratteristiche

Questo elettrodomestico presenta alcune o tutte le seguenti caratteristiche.

1.Pulsante di accensione

2.Impugnatura

3.Pulsante di ripristino dell’impugnatura

4.Bocchetta

5.Indicatore di carica

6.Coperchio bocchetta raccoglipolvere

7.Pulsante di rilascio coperchio

8.Base di carica

9.Vano accessori

10.Bocchetta a lancia

11.Spazzola a pennello

uInserire la spazzola (11) sulla parte anteriore della bocchetta a lancia (10)e quindi premere la bocchetta a lancia nel vano degli accessori.

Montaggio degli accessori (fig. B)

uSollevare l’impugnatura (2)fino a quando si aggancia in sede. La bocchetta (4)si solleva automaticamente nel medesimo momento.

uInserire la bocchetta a lancia (10) nella parte frontale della bocchetta (4). Verificare che sia completamente inserita. Se serve la spazzola (11)inserirla (11) sulla parte anteriore della bocchetta a lancia (10).

Utilizzo

uPrima dell’utilizzo, caricare la batteria per almeno 24 ore.

uAppoggiare sempre l’elettrodomestico sulla base di carica quando non è utilizzato.

Montaggio

Accessori (figg. A e B)

Questi modelli sono forniti con alcuni o con tutti gli acces- sori elencati di seguito.

uUn vano per riporre i tuoi accessori.

uUna bocchetta a lancia (10) per spazi limitati.

uUna spazzola(11) per mobili e scale.

Montaggio del vano degli accessori (fig. A)

uAppoggiare il bordo della base di ricarica (8) su quello del vano degli accessori (9).

Ricarica della batteria (fig. C)

uAppoggiare l’elettrodomestico sulla base di carica (8).

uCollegare l’alimentatore alla presa di corrente. Accen- dere l’alimentazione di rete. L’indicatore di carica (5) si accende.

uLasciare che l’elettrodomestico si carichi per almeno 16 ore.

Durante la carica, l’alimentatore potrebbe riscaldarsi. Si tratta di un fatto normale che non indica che vi è un prob- lema. L’elettrodomestico può essere lasciato collegato indefinitamente all’alimentatore. L’indicatore di carica (5) si accende se l’elettrodomestico è collegato all’alimentatore

30

Page 30
Image 30
Black & Decker ORB48 manual Caratteristiche, Utilizzo, Montaggio, Accessori figg. a e B, Ricarica della batteria fig. C

ORB48 specifications

The Black & Decker ORB48 is a versatile and powerful cordless orbital sander designed to meet a range of sanding needs in woodworking and home improvement projects. With its ergonomic design and robust features, the ORB48 stands out as a must-have tool for both DIY enthusiasts and professional craftsmen.

At the heart of the ORB48 lies a potent 18V lithium-ion battery that provides ample power and runtime. This battery technology ensures that users can operate the sander cord-free, allowing for greater mobility and convenience. The included battery is compatible with other Black & Decker tools, which enhances overall utility and value for users.

One of the key features of the ORB48 is its random orbital sanding motion, which minimizes swirl marks and achieves a smooth finish on a variety of surfaces. This makes the sander perfect for tasks such as finishing wood, preparing surfaces for painting, or refinishing furniture. With a variable speed control ranging from 7,000 to 12,000 orbits per minute, users can easily adjust the speed based on the specific task at hand, whether sanding rough surfaces or achieving a fine finish.

The sander is equipped with a dust-sealed switch, which protects the internal components from dust and debris, enhancing the tool’s durability. In addition, the ORB48 features a built-in dust collection system that efficiently captures dust and particles generated during sanding. This not only helps keep the workspace cleaner but also promotes a healthier environment by reducing airborne irritants.

Comfort is a priority in the design of the ORB48, as it is outfitted with a soft grip handle that reduces fatigue during prolonged use. The lightweight and compact form factor also contributes to improved maneuverability, allowing users to reach into tight corners and awkward spaces with ease.

Furthermore, the Black & Decker ORB48 employs a simple hook-and-loop sanding pad system, making it quick and easy to change out sandpaper sheets. This feature is particularly advantageous when transitioning between different grits or types of paper, streamlining the sanding process.

In summary, the Black & Decker ORB48 is a powerful and efficient cordless orbital sander, boasting features such as lithium-ion battery technology, variable speed control, effective dust management, and a user-friendly design. Its combination of performance, convenience, and ergonomic comfort makes it an excellent choice for anyone looking to achieve high-quality results in their sanding projects.