Réglage du guide avec le chariot numérique

Coupes longitudinales du côté droit de 0 po à 13 1/2 po (Fig. 43)

Connectez le guide au côté droit du chariot numérique. Si besoin est, suivez les instructions sous la rubrique de remise à zéro plus haut.

1)Tirez vers le haut pour relâcher la poignée de verrouillage du guide.

2)Déplacez le guide à distance de la lame.

3)Arrêtez le mouvement lorsque la valeur désirée sera affichée sur l'écran du chariot.

4)Appuyez sur la poignée de verrouillage du guide avant de commencer la coupe.

Suivez les procédures normales pour les coupes longitudinales – voir page 74.

Coupes longitudinales allongée du côté droit de 13 1/2 po à 25 po (Fig. 44)

Connectez le guide au côté droit du chariot numérique. Si besoin est, suivez les instructions sous la rubrique de remise à zéro plus haut.

1)Tirez vers le haut pour relâcher la poignée de verrouillage du guide.

2)Déplacez le guide à distance de la lame.

3)Arrêtez le mouvement lorsque le guide entre en contact avec la plaque de butée de droite du rail avant (à environ 13 1/2 pouces).

4)Appuyez sur la poignée de verrouillage du guide avant de commencer la coupe.

5)Soulevez la poignée de verrouillage de la rallonge de la table de la scie (au-dessous du rail avant) pour la déverrouiller.

6)Continuez à déplacer le guide verrouillé et la rallonge de la table vers la droite jusqu'à ce que la valeur de réglage désirée soit affichée sur l'écran du chariot (le maximum est de 25 po).

7)Appuyez sur la poignée de verrouillage de la rallonge de la table pour la verrouiller.

Suivez les procédures normales pour les coupes longitudinales – voir page 74.

Coupes longitudinales du côté gauche (Fig. 45)

Connectez le guide au côté gauche du chariot numérique. Si besoin est, suivez les instructions de la rubrique de remise à zéro plus haut.

1)Tirez vers le haut pour relâcher la poignée de verrouillage du guide.

2)Déplacez le guide à distance de la lame.

3)Arrêtez le mouvement lorsque la valeur désirée est affichée sur le chariot – tout mouvement vers la gauche de « 0 » fera apparaître le signe négatif (« - »).

4)Appuyez sur la poignée de verrouillage du guide avant de commencer la coupe.

Suivez les procédures normales pour les coupes longitudinales – voir page 74.

Ajuste del tope-guía con el carro digital

Cortes al hilo en el lado derecho de 0” a 13-1/2” (fig. 43)

Conecte el tope-guía al lado derecho del carro digital. Si es necesario, siga las instrucciones de “Ajuste a cero” que anteceden.

1)Tire hacia arriba del mango de fijación del tope-guía.

2)Mueva el tope-guía alejándolo de la hoja.

3)Detenga el movimiento cuando el ajuste deseado se muestre en el carro.

4)Empuje hacia abajo el mango de fijación del tope-guía antes de comenzar el corte.

Siga los procedimientos normales de corte al hilo. Consulte la página 74.

Cortes al hilo en el lado derecho extendido de 13-1/2” a 25” (fig. 44)

Conecte el tope-guía al lado derecho del carro digital. Si es necesario, siga las instrucciones de “Ajuste a cero” que anteceden.

1)Tire hacia arriba para soltar el mango de fijación del tope-guía.

2)Mueva el tope-guía alejándolo de la hoja.

3)Detenga el movimiento cuando el tope-guía entre en contacto con la placa de tope derecha del riel delantero (a alrededor de 13-1/2 pulgadas).

4)Empuje hacia abajo el mango de fijación del tope-guía antes de comenzar el corte.

5)Levante el mango de fijación de la extensión de la mesa de sierra (debajo del riel delantero) para desbloquear dicha extensión.

6)Continúe moviendo el tope-guía bloqueado y la extensión de la mesa hacia la derecha hasta que el ajuste deseado se muestre en el carro (el máximo es 25”).

7)Presione hacia abajo sobe el mango de fijación de la extensión de la mesa para bloquear dicha extensión.

Siga los procedimientos normales de corte al hilo. Consulte la página 74.

Cortes al hilo en el lado izquierdo (fig. 45)

Conecte el tope-guía al lado izquierdo del carro digital. Si es necesario, siga las instrucciones de “Ajuste a cero” que anteceden.

1)Tire hacia arriba para soltar el mango de fijación del tope-guía.

2)Mueva el tope-guía alejándolo de la hoja.

3)Detenga el movimiento cuando el ajuste deseado se muestre en el carro. El movimiento hacia la izquierda del “0” hará que aparezca el “-” (signo menos).

4)Empuje hacia abajo el mango de fijación del tope-guía antes de comenzar el corte.

Siga los procedimientos normales de corte al hilo. Consulte la página 74.

57.

Page 56 Page 58
Page 57
Image 57
Bosch Appliances 4100DG, 4100-09 manual Ajuste del tope-guía con el carro digital, Coupes longitudinales du côté gauche Fig
Page 56 Page 58

4100DG, 4100-09, 4100 specifications

Bosch Appliances 4100, 4100-09, and 4100DG are a series of highly regarded kitchen appliances designed to enhance efficiency and performance in home cooking. Bosch has a long-standing reputation for crafting high-quality products, and this series is no exception. Each model combines cutting-edge technology with sleek design to meet the needs of modern households.

A standout feature of the Bosch 4100 series is its powerful performance. These appliances come equipped with high-performance motors and advanced cooking capabilities that ensure consistent results. Whether baking, broiling, or roasting, users can expect even heat distribution and precise temperature control, which are critical for achieving culinary perfection.

The 4100 appliances also emphasize intuitive usability, featuring easy-to-navigate controls and thoughtful design. The models include user-friendly digital displays and simple button interfaces, making it easy for anyone, regardless of cooking experience, to operate them seamlessly. Additionally, the Bosch 4100 series is designed with a focus on safety, incorporating advanced systems that prevent overheating and ensure secure operation.

In terms of design, the Bosch 4100 models boast a streamlined aesthetic that blends well with any kitchen décor. Constructed from high-quality materials, they offer durability while exuding a modern, sophisticated look. The stainless-steel finishes not only add elegance but are also easy to clean and maintain, making them practical for everyday use.

Another noteworthy characteristic of the Bosch 4100 series is the energy efficiency standards they meet. These appliances are designed to utilize less energy without compromising performance, helping homeowners save on utility bills while minimizing their environmental footprint.

The 4100DG model specifically stands out for its dual-fuel capabilities, allowing users to harness the benefits of both gas and electric cooking methods. This versatility provides chefs with greater flexibility and precision, accommodating a variety of cooking styles and preferences.

Overall, Bosch Appliances 4100, 4100-09, and 4100DG exemplify craftsmanship and innovation in the kitchen appliance sector. Their combination of advanced technology, user-friendly features, and stylish designs make them an excellent choice for anyone looking to elevate their cooking experience and enhance their kitchen functionality.
Top Page Image Contents