Manuals / Bosch Appliances / Kitchen Appliance / Range

Bosch Appliances HE2515U plaque de cuisson Entretien et nettoyage Aide, Pièces de la cuisinière

Models: HE2415C HE2416C HE2416U HE2415U HE2515C HE2515U HE2516U

1 110

Download 110 pages 1.21 Kb

Page 43

Se familiariser avec la cuisinière

Se familiariser avec la cuisinière

Pièces comprises avec la cuisinière :

1.Fixation antibascule

2.Rôtissoire et grille

3.Crème nettoyante de la surface de cuisson

4.Grattoir

5.Nécessaire de documentation :

Guide de référence rapide

Guide d’utilisation et d’entretien

Instructions d’installation

Brochure antibascule AHAM

Brochure de cuisson sécuritaire AHAM

Carte de garantie/enregistrement

6.Grilles, plates (modèle HE25 : 2 ; modèle HE24 : 3)

7.Grille, pleine rallonge (modèle HE25)

8.Sonde (modèle HE25)

9.Grille tiroir réchaud (modèle HE25)

1.Fixation antibascule

6. Grille plate

Mise en oeuvre Utilisation

8. Sonde

7. Grille, pleine rallonge

9. Grille tiroir réchaud

Dessins non à l’échelle

11

12	23	Pièces de la cuisinière :
		10.	Ampoulesincandescentes (paroiarrière)
		11.	Panneaudecontrôledufour
		12.	Boutondecontrôledufour
	13	13.	Cadran magTron
	17	14.	Élémentgril
	17	15.	Élément et ventilateur à convection
		15.	Élément et ventilateur à convection
16		16.	Prise de la sonde (certains modèles)
		17.	Guidesdegrilles
		18.	Jointdeporte
		19.	Plaquesignalétique
		20.	Élémentdecuisson
22	18	21.	Verrouillagedeporte
22		22.	Tiroirréchaud
19		23.	Éventdufour

- plaque de cuisson Entretien et nettoyage Aide

Français • 3

Image 43

Bosch Appliances HE2515U, HE2516U manual plaque de cuisson Entretien et nettoyage Aide, Mise en oeuvre Utilisation, Français

Contents

Page A Special Message to Our Customers IMPORTANT SAFETY NOTICESelf Help, Maintenance, Etc Table of ContentsSetting Up Your Range Care and CleaningxxL cooking surface quickStart tempSensor allZone keep warm Features and BenefitsactiveClean xxL intelligence xxL oven cavity xxL warming drawer xTronic threeD surround convection diaLogic oven control magTronPERSONAL SAFETY Important Safety InstructionsGetting Started Use - The Cooktop Care and Cleaning Self Help Range SafetyRange Operation Overview Care and Cleaning Use - The Cooktop Getting Started Self HelpSelf-Cleaning Safety Regarding Pet BirdsEnglish Getting Familiar With Your Range Parts Included with Your RangeRange Parts Getting Started Use - The Cooktop Care and Cleaning Self HelpBAKE Care and Cleaning Use Self HelpDisplay Window Features Other Indicators and FeaturesSelf Help Started Use - The Cooktop Care and CleaningSetting Up Your Range GettingBEEPS TIPS on Using FunctionsAccessing and Using the Select Functions Menu StartedOVEN TEMPERATURE OFFSET Getting Started Use - The Cooktop Care and CleaningBEEP VOLUME CHANGE TEMPERATURESetting the Sabbath Feature Setting Up Your Range SABBATH FEATUREUse - The Cooktop TIME FORMATTemperature Limiters Cooktop FeaturesBefore Using the Cooktop Precautions for Long Life and Good Appear- ance of the SurfaceHE24 Element ‘ON’ Indicator LightHot Surface Indicator Light Cooktop OperationGeneral Operation of Cooktop Change Heat SettingChanging Heat Setting While Cooking Use - The CooktopUse - The Oven Oven Modes and FeaturesOven Racks Multiple Rack Cooking Rack PositionPreheating Baking PansOven Modes and Features Use - The CooktopOvenBAKE, PROOF some models and WARM CONVECTION BAKEEnglish BROILCONVECTION BROIL Oven Modes and FeaturesOven CONVECTION ROASTOven Modes and Features Use - The OvenTest for DEHYDRATEOven Modes and Features EnglishOven Operation Time Oven Operation - Setting the Mode Setting the Cooking Mode380º HELPFUL TIPClearing the Timer/s Oven Operation - Using the TimerSetting the Timer/s TIMERThe Oven Oven Operation - Using Timed or Delayed CookSetting a Timed Mode Delaying the Start of aTimed ModeChanging the Probe Temperature Oven Operation - Using the Probe HE25 Models OnlyUsing the Probe Changing the Oven TemperaturePackaged Inside Drawer Warming DrawerThe Warming Drawer Parts KeyWarming Empty Serving Bowls and Plates Using Your Warming DrawerSetting the Temperature DrawerDo Not Use the Following Cleaners Care and CleaningCare and Cleaning - The Cooktop Daily Cleaning TechniquesCare and Cleaning Cooktop Care ChartPOSSIBLE SOLUTION TYPE OF SOILCare and Cleaning Care and Cleaning - The OvenSelf-cleaning the Oven Preparing the Oven for Self-cleanDelaying the Start of the Self-Clean and CleaningSetting the Self-Clean Mode SELF CLEANCare and Cleaning - The Oven CLEANING METHODPART Care and CleaningSpecialty Pans Cookware CharacteristicsCookware Selection Guide Cookware TipsSelf Help Maintenance Removing the DoorReplacing the Oven Door Replacing an Oven LightSelf Help COOKTOP PROBLEMSelf Help- The Cooktop POSSIBLE CAUSES & SUGESSTED SOLUTIONSSelf Help OVEN PROBLEMSelf Help- The Oven POSSIBLE CAUSES & SUGGESTED SOLUTIONSEnglish WarrantyStandard Limited Warranty How to Obtain Warranty ServiceAVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT Un message spécial à nos clientsAVERTISSEMENT Le four Table des matièresRéglage de la cuisinière La surface de cuissonPage Français Instructions de sécurité importantesSécurité de la cuisinière SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENTInstructions de sécurité importantes Sécurité pour l’autonettoyageConcernant les oiseaux Généralités du fonctionnementPièces comprises avec la cuisinière plaque de cuisson Entretien et nettoyage AideMise en oeuvre Utilisation Se familiariser avec la cuisinièreplaque oeuvreMise cuissonChanger l’heure Mise enoeuvre Utilisation - plaque de cuisson Entretien et nettoyage Aide Réglage de la cuisinièreREMARQUE CONSEILS sur les fonctionsBIPS Accès et utilisation du menu sélection de fonctionsMODE DÉMO VOLUME BIPCHANGER LA TEMPÉRATURE AFFICHAGE PENDULE MARCHE ou ARRÊTRéglage de la fonction Sabbat Utilisation - plaque de cuissonRéglage de la cuisinière L’ OPTION SABBAT FORMAT HEURELimiteurs de température Caractéristiques de la surface de cuissonAvant d’utiliser la surface de cuisson Chaleur conservéeCadran magTron Mise en oeuvreAide Entretien et nettoyage Utilisation - plaque de cuisson Fonctionnement de la surface de cuissonFonctionnement avec le cadran magTron de cuissonUtilisation - plaque Fonctionnement généraloeuvre Four Mise enModes et fonctions du four Grilles du fourPréchauffage enMise oeuvreEntretien et nettoyage Aide Position de la grilleModes et fonctions du four CUISSON, LEVAGE certains modèles et GARDER CHAUDCUISSON À CONVECTION Utiliser pour conserver les aliments chauds jusqu’au servicecuisson enMise oeuvre ionUtilisatGRIL GRIL À CONVECTIONModes et fonctions du four RÔTISSAGE À CONVECTIONAvantages Français de cuisson Entretien et nettoyage AideModes et fonctions du four DÉSHYDRATATION Mise en oeuvreFonctionnement du four - réglage du mode Aide Entretien et nettoyageUtilisation Utilisationplaque de-Dissoncu Four Mise en oeuvreMINUTERIE iliUt ionsatFonctionnement du four - utilisation de la minuterie Réglage de minuteriesMarche différée d’un mode minuté Fonctionnement du four - utlisation de la cuisson minutée ou différéeRéglage du mode minuté CUISS325 F Concernant la sondeChanger la température du four Changer la température de la sondePièces clés et nettoyage UtilisationAide Entretien Tiroir réchaudRendre croustillant Réchauffer des bols et assiettes de service videsTiroir réchaud Utilisation du tiroir-réchaud Régler la températureNe pas utiliser les nettoyants suivants Entretien et nettoyageEntretien avant utilisation Techniques de nettoyage quotidienTYPE DE SALETÉ SOLUTION POSSIBLEEntretien et nettoyage - surface de cuisson Tableau d’entretien de la surface de cuissonEntretien et nettoyage Autonettoyage du fourPréparation du four pour l’autonettoyage Care and Cleaning - The OvenAU TONETTOYAG E Mise en oeuvre Utilisation - plaque de cuisson Entretien et nettoyageEntretien et nettoyage - le four Réglage du mode auto nettoyant Mise en marche différée de l’autonettoyageEntretien et nettoyage Entretien et nettoyage - le fourPIÈCE MÉTHODE DE NETTOYAGEVérifier le plat des casseroles Accessoires spéciauxCaractéristiques ConseilsRemise en place de la porte du four Remplacement de l’ampoule du fourEntretien et Entretien Retrait de la porteservice Siemens, 866.44SIEMENS 447.4363 pour Aide - la surface de cuissonPROBLÈME CAUSES POSSIBLES ET SUGGESTIONSAide SOLUTIONSAide - le four PROBLÈMESGarantie limitée standard GarantieComment obtenir un service sous garantie FrançaisAVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD Un Mensaje Especial para Nuestros ClientesADVERTENCIA El Horno ContenidoPreparar su Estufa La EstufaPage Use un extinguidor SÓLO cuando Instrucciones Importantes de SeguridadComenzar Usar - La Estufa Cuidado y LimpiezaAutoayuda ADVERTENCIA DE SEGURIDAD PERSONALADVERTENCIA Comenzar Usar - La Estufa AutoayudaCuidado y LimpiezaCUIDADO Instrucciones Importantes de SeguridadEspañol Familiarizarse con su EstufaPartes de la Estufa Comenzar Usar - La Estufa Cuidado y LimpiezaAutoayudaBAKE Comenzar Usar - La EstufaAutoayudaCuidado y Limpieza Familiarizarse con su Estufa El Panel de Control de HornoPreparar su Estufa ComenzarUsar - La Estufa Cuidado y Limpieza AutoayudaAccesar y Usar el Menú de Seleccionar Funciones ComenzarCONSEJOS para Usar Funciones PITIDOSRELOJ PRENDIDO o APAGADO VOLUMEN DEL PITIDORESTABLECER DEFAULTS CAMBIAR LA TEMPERATURAPoner la Opción Sabatina Usar - La EstufaPreparar su Estufa OPCIÓN SABATINA FORMATO DE LA HORAUsar - La Estufa Características de la EstufaUsos CalorNO. TIPO/TAMAÑO EstufaUsar - La Operación de la EstufaCambiar el Calor Operación General de la EstufaOperación con la Perilla magTron Operación sin la Perilla magTronrejillas planas. Están diseñadas con un tope para detenerse Modos y Características del Horno Rejillas del HornoCUIDADO planas y una de extensión completa. Los demás tienen tresCocinar con Múltiples Rejillas El HornoPosición de Rejilla PrecalentarEl Horno Modos y Características del HornoHORNEADO, FERMENTADO algunos modelos y CALENTADOModos y Características del Horno ASADOASADO DE CONVECCIÓN El HornoLos beneficios del Tostado de Convección incluyen TOSTADO DE CONVECCIÓNEl Horno Modos y Características del HornoAlimento Modos y Características del Horno DESHIDRATADOEl Horno EspañolCONSEJO ÚTIL Configurar el Modo de CocinarOperación del Horno - Seleccionar el Modo Tiempo de Operación del HornoFIJAR RELOJ CANCELAROperación del Horno - Usando el Reloj RELOJEl Horno Operación del Horno - Cocinar en Modo Cronometrado o Retrasado350 F Configurar un Modo Cronometrado325 F Operación del Horno - Usando la Sonda Sólo Modelos HGS25El Horno 325 FEmpacado dentro del Cajón El Cajón CalentadorEl Cajón Calentador Llave de PartesEspañol El Cajón CalentadorEl Cajón Calentador CUIDADOAntes de Usarla, Cuidarla Cuidado y LimpiezaCuidado y Limpieza - La Estufa CUIDADOCuidado y Limpieza Cuidado y Limpieza - La Estufa Tabla de Cuidado de la EstufaTIPO DE SUCIEDAD POSIBLE SOLUCIÓNCuidado y Limpieza Cuidado y Limpieza - El HornoAutolimpieza del Horno Preparar el Horno para la AutolimpiezaF I N AU TOLIMPIEZA AU TO L I M P I E Z AQUITAR REJILLAS LIMP RETRASA DACuidado y Limpieza - El Horno PARTEMÉTODO DE LIMPIEZA Cuidado y LimpiezaCaracterísticas de las Ollas Guía para Seleccionar OllasAutoayuda EspañolADVERTENCIA Mantenimiento Quitar la PuertaAutoayuda ADVERTENCIAEspañol Auto-Ayuda - La EstufaPROBLEMA DE LA ESTUFA AutoayudaPOSIBLES CAUSAS Y SOLUCIONES SUGERIDAS Auto-Ayuda - El HornoPROBLEMA DEL HORNO AutoayudaOtras Condiciones de las Garantías Limitadas GarantíaEspañol Garantía Limitada EstándarCare and Cleaning Use - The Cooktop Getting Started Self Help