Manuals / Bosch Appliances / Kitchen Appliance / Range

Bosch Appliances HE2415C, HE2516U, HE2515U, HE2515C, HE2415U, HE2416U, HE2416C manual

Models: HE2415C HE2416C HE2416U HE2415U HE2515C HE2515U HE2516U

1 110

Download 110 pages 1.21 Kb

Page 76

Image 76

Page 76

Image 76

Bosch Appliances HE2415C, HE2516U, HE2515U, HE2515C, HE2415U, HE2416U, HE2416C manual

Contents

Page IMPORTANT SAFETY NOTICE A Special Message to Our CustomersTable of Contents Setting Up Your RangeCare and Cleaning Self Help, Maintenance, EtcFeatures and Benefits activeClean xxL intelligence xxL oven cavity xxL warming drawerxTronic threeD surround convection diaLogic oven control magTron xxL cooking surface quickStart tempSensor allZone keep warmImportant Safety Instructions Getting Started Use - The Cooktop Care and Cleaning Self HelpRange Safety PERSONAL SAFETYCare and Cleaning Use - The Cooktop Getting Started Self Help Self-Cleaning SafetyRegarding Pet Birds Range Operation OverviewGetting Familiar With Your Range Parts Included with Your Range Range PartsGetting Started Use - The Cooktop Care and Cleaning Self Help EnglishCare and Cleaning Use Self Help Display Window FeaturesOther Indicators and Features BAKEStarted Use - The Cooktop Care and Cleaning Setting Up Your RangeGetting Self HelpTIPS on Using Functions Accessing and Using the Select Functions MenuStarted BEEPSGetting Started Use - The Cooktop Care and Cleaning BEEP VOLUMECHANGE TEMPERATURE OVEN TEMPERATURE OFFSETSetting Up Your Range SABBATH FEATURE Use - The CooktopTIME FORMAT Setting the Sabbath FeatureCooktop Features Before Using the CooktopPrecautions for Long Life and Good Appear- ance of the Surface Temperature LimitersElement ‘ON’ Indicator Light Hot Surface Indicator LightCooktop Operation HE24Change Heat Setting Changing Heat Setting While CookingUse - The Cooktop General Operation of CooktopUse - The Oven Oven Modes and FeaturesOven Racks Rack Position PreheatingBaking Pans Multiple Rack CookingUse - The CooktopOven BAKE, PROOF some models and WARMCONVECTION BAKE Oven Modes and FeaturesBROIL CONVECTION BROILOven Modes and Features EnglishCONVECTION ROAST Oven Modes and FeaturesUse - The Oven OvenDEHYDRATE Oven Modes and FeaturesEnglish Test forOven Operation - Setting the Mode Setting the Cooking Mode 380ºHELPFUL TIP Oven Operation TimeOven Operation - Using the Timer Setting the Timer/sTIMER Clearing the Timer/sOven Operation - Using Timed or Delayed Cook Setting a Timed ModeDelaying the Start of aTimed Mode The OvenOven Operation - Using the Probe HE25 Models Only Using the ProbeChanging the Oven Temperature Changing the Probe TemperatureWarming Drawer The Warming DrawerParts Key Packaged Inside DrawerUsing Your Warming Drawer Setting the TemperatureDrawer Warming Empty Serving Bowls and PlatesCare and Cleaning Care and Cleaning - The CooktopDaily Cleaning Techniques Do Not Use the Following CleanersCooktop Care Chart POSSIBLE SOLUTIONTYPE OF SOIL Care and CleaningCare and Cleaning - The Oven Self-cleaning the OvenPreparing the Oven for Self-clean Care and Cleaningand Cleaning Setting the Self-Clean ModeSELF CLEAN Delaying the Start of the Self-CleanCLEANING METHOD PARTCare and Cleaning Care and Cleaning - The OvenCookware Characteristics Cookware Selection GuideCookware Tips Specialty PansMaintenance Removing the Door Replacing the Oven DoorReplacing an Oven Light Self HelpCOOKTOP PROBLEM Self Help- The CooktopPOSSIBLE CAUSES & SUGESSTED SOLUTIONS Self HelpOVEN PROBLEM Self Help- The OvenPOSSIBLE CAUSES & SUGGESTED SOLUTIONS Self HelpWarranty Standard Limited WarrantyHow to Obtain Warranty Service EnglishAVIS DE SÉCURITÉ IMPORTANT Un message spécial à nos clientsAVERTISSEMENT Table des matières Réglage de la cuisinièreLa surface de cuisson Le fourPage Instructions de sécurité importantes Sécurité de la cuisinièreSÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT FrançaisSécurité pour l’autonettoyage Concernant les oiseauxGénéralités du fonctionnement Instructions de sécurité importantesplaque de cuisson Entretien et nettoyage Aide Mise en oeuvre UtilisationSe familiariser avec la cuisinière Pièces comprises avec la cuisinièreoeuvre Misecuisson plaqueMise en oeuvre Utilisation - plaque de cuisson Entretien et nettoyage AideRéglage de la cuisinière Changer l’heureCONSEILS sur les fonctions BIPSAccès et utilisation du menu sélection de fonctions REMARQUEVOLUME BIP CHANGER LA TEMPÉRATUREAFFICHAGE PENDULE MARCHE ou ARRÊT MODE DÉMOUtilisation - plaque de cuisson Réglage de la cuisinière L’ OPTION SABBATFORMAT HEURE Réglage de la fonction SabbatCaractéristiques de la surface de cuisson Avant d’utiliser la surface de cuissonChaleur conservée Limiteurs de températureMise en oeuvre Aide Entretien et nettoyage Utilisation - plaque de cuissonFonctionnement de la surface de cuisson Cadran magTronde cuisson Utilisation - plaqueFonctionnement général Fonctionnement avec le cadran magTronFour Mise en Modes et fonctions du fourGrilles du four oeuvreenMise oeuvre Entretien et nettoyage AidePosition de la grille PréchauffageCUISSON, LEVAGE certains modèles et GARDER CHAUD CUISSON À CONVECTIONUtiliser pour conserver les aliments chauds jusqu’au service Modes et fonctions du fourenMise oeuvre ionUtilisat GRILGRIL À CONVECTION cuissonModes et fonctions du four RÔTISSAGE À CONVECTIONAvantages de cuisson Entretien et nettoyage Aide Modes et fonctions du four DÉSHYDRATATIONMise en oeuvre FrançaisAide Entretien et nettoyage UtilisationUtilisationplaque de-Dissoncu Four Mise en oeuvre Fonctionnement du four - réglage du modeiliUt ionsat Fonctionnement du four - utilisation de la minuterieRéglage de minuteries MINUTERIEFonctionnement du four - utlisation de la cuisson minutée ou différée Réglage du mode minutéCUISS Marche différée d’un mode minutéConcernant la sonde Changer la température du fourChanger la température de la sonde 325 Fet nettoyage Utilisation Aide EntretienTiroir réchaud Pièces clésRéchauffer des bols et assiettes de service vides Tiroir réchaud Utilisation du tiroir-réchaudRégler la température Rendre croustillantEntretien et nettoyage Entretien avant utilisationTechniques de nettoyage quotidien Ne pas utiliser les nettoyants suivantsSOLUTION POSSIBLE Entretien et nettoyage - surface de cuissonTableau d’entretien de la surface de cuisson TYPE DE SALETÉAutonettoyage du four Préparation du four pour l’autonettoyageCare and Cleaning - The Oven Entretien et nettoyageMise en oeuvre Utilisation - plaque de cuisson Entretien et nettoyage Entretien et nettoyage - le four Réglage du mode auto nettoyantMise en marche différée de l’autonettoyage AU TONETTOYAG EEntretien et nettoyage - le four PIÈCEMÉTHODE DE NETTOYAGE Entretien et nettoyageAccessoires spéciaux CaractéristiquesConseils Vérifier le plat des casserolesRemplacement de l’ampoule du four Entretien etEntretien Retrait de la porte Remise en place de la porte du fourAide - la surface de cuisson PROBLÈMECAUSES POSSIBLES ET SUGGESTIONS service Siemens, 866.44SIEMENS 447.4363 pourSOLUTIONS Aide - le fourPROBLÈMES AideGarantie Comment obtenir un service sous garantieFrançais Garantie limitée standardAVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD Un Mensaje Especial para Nuestros ClientesADVERTENCIA Contenido Preparar su EstufaLa Estufa El HornoPage Instrucciones Importantes de Seguridad Comenzar Usar - La Estufa Cuidado y LimpiezaAutoayudaADVERTENCIA DE SEGURIDAD PERSONAL Use un extinguidor SÓLO cuandoComenzar Usar - La Estufa AutoayudaCuidado y Limpieza CUIDADOInstrucciones Importantes de Seguridad ADVERTENCIAFamiliarizarse con su Estufa Partes de la EstufaComenzar Usar - La Estufa Cuidado y LimpiezaAutoayuda EspañolComenzar Usar - La Estufa AutoayudaCuidado y LimpiezaFamiliarizarse con su Estufa El Panel de Control de Horno BAKEComenzar Usar - La Estufa Cuidado y LimpiezaAutoayuda Preparar su EstufaComenzar CONSEJOS para Usar FuncionesPITIDOS Accesar y Usar el Menú de Seleccionar FuncionesVOLUMEN DEL PITIDO RESTABLECER DEFAULTSCAMBIAR LA TEMPERATURA RELOJ PRENDIDO o APAGADOUsar - La Estufa Preparar su Estufa OPCIÓN SABATINAFORMATO DE LA HORA Poner la Opción SabatinaCaracterísticas de la Estufa UsosCalor Usar - La EstufaEstufa Usar - LaOperación de la Estufa NO. TIPO/TAMAÑOOperación General de la Estufa Operación con la Perilla magTronOperación sin la Perilla magTron Cambiar el CalorModos y Características del Horno Rejillas del Horno CUIDADOplanas y una de extensión completa. Los demás tienen tres rejillas planas. Están diseñadas con un tope para detenerseEl Horno Posición de RejillaPrecalentar Cocinar con Múltiples RejillasModos y Características del Horno HORNEADO, FERMENTADO algunosmodelos y CALENTADO El HornoASADO ASADO DE CONVECCIÓNEl Horno Modos y Características del HornoTOSTADO DE CONVECCIÓN El HornoModos y Características del Horno Los beneficios del Tostado de Convección incluyenModos y Características del Horno DESHIDRATADO El HornoEspañol AlimentoConfigurar el Modo de Cocinar Operación del Horno - Seleccionar el ModoTiempo de Operación del Horno CONSEJO ÚTILCANCELAR Operación del Horno - Usando el RelojRELOJ FIJAR RELOJOperación del Horno - Cocinar en Modo Cronometrado o Retrasado 350 FConfigurar un Modo Cronometrado El HornoOperación del Horno - Usando la Sonda Sólo Modelos HGS25 El Horno325 F 325 FEl Cajón Calentador El Cajón CalentadorLlave de Partes Empacado dentro del CajónEl Cajón Calentador El Cajón CalentadorCUIDADO EspañolCuidado y Limpieza Cuidado y Limpieza - La EstufaCUIDADO Antes de Usarla, CuidarlaCuidado y Limpieza - La Estufa Tabla de Cuidado de la Estufa TIPO DE SUCIEDADPOSIBLE SOLUCIÓN Cuidado y LimpiezaCuidado y Limpieza - El Horno Autolimpieza del HornoPreparar el Horno para la Autolimpieza Cuidado y LimpiezaAU TO L I M P I E Z A QUITAR REJILLASLIMP RETRASA DA F I N AU TOLIMPIEZAPARTE MÉTODO DE LIMPIEZACuidado y Limpieza Cuidado y Limpieza - El HornoGuía para Seleccionar Ollas AutoayudaEspañol Características de las OllasMantenimiento Quitar la Puerta AutoayudaADVERTENCIA ADVERTENCIAAuto-Ayuda - La Estufa PROBLEMA DE LA ESTUFAAutoayuda EspañolAuto-Ayuda - El Horno PROBLEMA DEL HORNOAutoayuda POSIBLES CAUSAS Y SOLUCIONES SUGERIDASGarantía EspañolGarantía Limitada Estándar Otras Condiciones de las Garantías LimitadasCare and Cleaning Use - The Cooktop Getting Started Self Help