Briggs & Stratton 30470, 30471 manual 59

AVERTISSEMENT L’essence et ses vapeurs sont extrêmement inflammables et

explosives qui pourraient causer des brûlures, un incendie ou une explosion

risquant d’entraîner la mort, des blessures graves et/ou des dommages matériels.

LORS DE L'AJOUT OU DE LA VIDANGE DU CARBURANT

• Éteignez le moteur de la génératrice et laissez-le refroidir pendant au moins 2 minutes avant de retirer le bouchon à essence. Desserrez lentement le capuchon pour laisser la pression s'échapper du réservoir.

• Remplissez ou vidangez le réservoir d'essence à l'extérieur.

• NE remplissez PAS trop le réservoir. Laissez l'expansion de l'essence.

• Attend le carburant renversé pour s'évaporer avant de démarrer le moteur.

						• Éloignez l'essence des étincelles, des flammes, des veilleuses,
	AVERTISSEMENT Le moteur, lorsqu'il fonctionne,
		produit du monoxyde de carbone, un gaz					de la chaleur et de toute autre source d'inflammation.
		toxique inodore et incolore.				• Vérifiez si les conduits d'essence, le réservoir, le bouchon et les
		L’inhalation du monoxyde de carbone peut					raccords comportent des fissures ou des fuites. Remplacez au
entraîner la mort, des blessures graves, des maux de tête,							besoin.
de la fatigue, des étourdissements, le vomissement, de la						• N'ALLUMEZ PAS de cigarette ou ne fumez pas à proximité de
confusion, des crises épileptiques, des nausées et							l'appa eil.
l’évanouissement.						LORS DU DÉMARRAGE DE L'ÉQUIPEMENT
• Faites fonctionner cet appareil UNIQUEMENT à l’extérieur.						•	Assu ez-vous que la b ugie d'allumage, le silencieux, le
• Installez un avertisseur de monoxyde de carbone à piles près							b uchon à essence et le filtre à air sont en place.
						•	NE démarrez PAS le m teur lorsque la bougie d'allumage est
	des chambres à coucher.
• Évitez que les gaz d'échappement entrent dans un espace							enlevée.
					for
	restreint, par une fenêtre, une porte, une prise d'aéra i n			u
						LORSQUE L'ÉQUIPEMENT FONCTIONNE
	toute autre ouverture.					• NE faites PAS fonctionner ce produit à l'intérieur d'un bâtiment,
• NE faites PAS fonctionner ce produit à l'intérieur d'un bâtiment,							’ n abri de voiture, d’un porche, de l’équipement mobile, lors
	d’un abri de voiture, d’un porche, de l’équipement mobile, lors						’applications marines ou dans un lieu clos.
	d’applications marines ou dans un lieu clos, même si les					• NE penchez PAS le moteur ou l'équipement, vous risqueriez de
	fenêtres et les portes sont ouvertes.						renverser de l'essence.
						• N’arrêtez PAS le moteur en plaçant le levier d’étrangleur à la
			Not
							position « Choke ».
	AVERTISSEMENT Un effet de recul (rétroaction a			ide)
		de la corde du démarreur tirera votre main et				LORS DU TRANSPORT, DU DÉPLACEMENT OU DE LA
		votre bras vers le moteur plus rapid m nt que				RÉPARATION DE L’ÉQUIPEMENT
		vous ne pouvez relâcher la corde; ce qui pourrait				• Le réservoir d'essence doit être VIDE ou le robinet d'arrêt de
causer des fractures, des ecchymoses ou d s ntors s
							carburant doit être à la position fermée (OFF) pendant le
risquant d’entraîner des blessures graves.							transport, du déplacement ou la réparation.
• Lors du démarrage du moteur, tirez lentement sur la corde						• NE penchez PAS le moteur ou l'équipement, vous risqueriez de
	jusqu'à ce que vous sentiez une résistance et tirez alors						renverser de l'essence.
	rapidement afin d'éviter un effet de recul. Reproduction• Débranchez le câble de bougie.
• NE démarrez JAMAIS ni n'arrêtez jamais le moteur alors que						LORSQUE VOUS ENTREPOSEZ L'ESSENCE OU UN ÉQUIPEMENT
	des appareils électriques y sont branchés et en fonction.
						AVEC UN RÉSERVOIR À ESSENCE
						• Entreposez-le loin des appareils de chauffage, des fours, des
	AVERTISSEMENT Le démarreur et d’autres pièces
							chauffe-eau, des sécheuses ou de tout autre appareil
		rotatives peuvent happer des mains, des					électroménager disposant d'une veilleuse ou de toute autre source
		cheveux, des vêtements ou des accessoires et					d'inflammation risquant d'enflammer les vapeurs d'essence.
		entraîner des blessures graves.
• N'utilisez JAMAIS un génératrice sans bâti ou couvercles							AVERTISSEMENT
	protecteurs.					• Cette génératrice ne satisfait pas aux normes U. S. Coast Guard
• NE portez PAS de vêtements amples, de bijoux ou autres
							Regulation 33CFR-183 et ne doit pas être utilisée pour des
	accessoires qui peuvent se prendre dans le démarreur ou						applications marines.
	d’autres pièces rotatives.					• L'omission d'utiliser une génératrice appropriée et approuvée
• Embouteiller des cheveux longs et enlève la bijouterie.
							par U. S. Coast Guard pourrait entraîner des blessures
							corporelles ou des dommages matériels.

5