Briggs & Stratton 30470, 30471 AVERTISSEMENT, AVERTISSEMENT, Fonctionnement par temps froid, Création d’un abri pour les temps froids

AVIS Lorsque des roues sont installées sur la génératrice, augmentez la dimension de l’abri en conséquence.

3. Suivez les étapes 3 à 8 tel que décrit précédemment dans la section Création d’un abri temporaire pour les temps froids.

BRIGGSandSTRATTON.COM

Fonctionnement par temps froid

5. Placez la génératrice tel que décrit dans la section

Sous certaines conditions climatiques (température sous							Emplacement de la génératrice. Assurez-vous que les
Sous certaines conditions climatiques (température sous							gaz d'échappement ne puissent entrer dans un espace
4 °C [40 °F] avec humidité élevée) du givre pourrait							gaz d'échappement ne puissent entrer dans un espace
s'accumuler dans le carburateur ou le système de reniflard							restreint par une fenêtre, une porte, une prise
du carter de votre génératrice. Pour réduire ce problème, il							d'aération ou une autre ouverture.
faut prendre les mesures suivantes:						6. Démarrez la génératrice tel que décrit dans la section
1.	Assurez-vous que la génératrice ait du combustible					6. Démarrez la génératrice tel que décrit dans la section
1.	Assurez-vous que la génératrice ait du combustible						Démarrage du moteur, puis placez le carton sur la
	propre et frais.						génératrice. Laissez un dégagement d’au moins 1,5 m
2.	Ouvrez la valve à essence (tournez la valve à la position						(5 pi) tout autour de la génératrice, y compris au-
	ouverte).						dessus, lorsque l’abri en place.
3. Utilisez de l'huile SAE 5W-30.						AVERTISSEMENT La chaleur et les gaz
4. Vérifiez quotidiennement le niveau de l'huile ou après						AVERTISSEMENT La chaleur et les gaz
4. Vérifiez quotidiennement le niveau de l'huile ou après							d’échappement peuvent enflammer des
	chaque période de huit (8) heures de fonctionnement.						d’échappement peuvent enflammer des
	chaque période de huit (8) heures de fonctionnement.						matériaux combustibles et les
5.	Entretenez la génératrice conformément aux						matériaux combustibles et les
5.	Entretenez la génératrice conformément aux						structures ainsi que causer des
	instructions du Calendrier d'entretien.				dommages au réservoir d’essence et provoquer un
6.	Protégez l'unité contre les intempéries.				incendie risquant d’entraîner la mort, des blessures
Création d’un abri temporaire pour les temps froids					graves et/ou des dommages matériels.
Création d’un abri temporaire pour les temps froids					Tout contact avec la zone du silencieux peut causer des
1.	Pour abri temporaire, utilisez l’emballage original en				brûlures risquant d’entraîner des blessures graves.
	carton.				• NE touchez PAS aux pièces chaudes et ÉVITEZ le contact avec
2.	Découpez les rabats supérieurs et un des côtés longs					les gaz d’échappement.
	du carton pour exposer le côté de l’unité où se trouve le				•	Laissez l'équipeme t refroidir ava		t de le toucher.
	silencieux. Au besoin, utilisez du ruban sur les autres				•	Laissez un dégageme t d’au moi		s 1,5 m (5 pi) tout autour de
	côtés du carton pour l’adapter à la génératrice tel que					la génératr ce, y c mpr s au-dessus.
	montré.				•	Retirez l’abri l rsque la température s’élève à plus de 4 °C [40 °F].
					•
		Wind				7.	Retirez l’abri lorsque la température s’élève à plus de
			Not	for			4 °C [40 °F].
				for
						8. Arrêtez le moteur et laissez-le refroidir pendant deux (2)
							min tes avant de remplir le réservoir. Essuyez tout
							éversement d’essence.
					Création d’un abri pour les temps froids
						1.	À l’aide de matériaux incombustibles ayant une cote de
AVIS Au besoin, retirez les roues pour que le carton							résistance au feu d’au moins une heure, fabriquez une
AVIS Au besoin, retirez les roues pour que le carton							structure qui entourera trois côtés et le dessus de la
s’adapte à la génératrice, tel que montré.							structure qui entourera trois côtés et le dessus de la
s’adapte à la génératrice, tel que montré.							génératrice. Assurez-vous que le côté du silencieux de
3. Découpez des orifices appropriés pour avoir accès aux							génératrice. Assurez-vous que le côté du silencieux de
3. Découpez des orifices appropriés pour avoir accès aux							la génératrice soit exposé.
	prises de l’unité.						la génératrice soit exposé.
	prises de l’unité.				AVIS Communiquez avec votre marchand local de
4. Placez le côté exposé à l’abri du vent et des éléments.					AVIS Communiquez avec votre marchand local de
4. Placez le côté exposé à l’abri du vent et des éléments.					matériaux de construction au sujet des matériaux
	AVERTISSEMENT Le moteur, lorsqu'il fonctionne,				matériaux de construction au sujet des matériaux
	AVERTISSEMENT Le moteur, lorsqu'il fonctionne,				incombustibles ayant une cote de résistance au feu d’au
		Reproduction
	produit du monoxyde de carbone, un gaz				moins une heure.
	toxique inodore et incolore.				AVIS Assurez-vous que l’abri puisse être repositionné en
	L’inhalation du monoxyde de carbone peut				AVIS Assurez-vous que l’abri puisse être repositionné en
	L’inhalation du monoxyde de carbone peut				fonction de la direction du vent.
entraîner la mort, des blessures graves, des maux de tête,					fonction de la direction du vent.
entraîner la mort, des blessures graves, des maux de tête,
de la fatigue, des étourdissements, le vomissement, de la						2.	N’enveloppez PAS la génératrice plus que ce qu’indique
confusion, des crises épileptiques, des nausées et							l’illustration. L’abri devrait contenir suffisamment de
l’évanouissement.							chaleur produite par la génératrice pour éviter les
• Faites fonctionner cet appareil UNIQUEMENT à l’extérieur.							problèmes de givrage.

• Installez un avertisseur de monoxyde de carbone à piles près des chambres à coucher.

• Évitez que les gaz d'échappement entrent dans un espace restreint, par une fenêtre, une porte, une prise d'aération ou toute autre ouverture.

• NE faites PAS fonctionner ce produit à l'intérieur d'un bâtiment, d’un abri de voiture, d’un porche, de l’équipement mobile, lors d’applications marines ou dans un lieu clos, même si les fenêtres et les portes sont ouvertes.