Manuals / Brother / Computer Equipment / Printer

Brother PT-7600, PT-7500 Antes de utilizar su Etiquetadora P-touch, Precauciones de seguridad

Models: PT-7500 PT-7600

1 208

Download 208 pages 42.91 Kb

Page 109

Antes de utilizar su Etiquetadora P-touch

¡Muchas gracias por adquirir la PT-7500/7600!

Su nueva etiquetadora P-touch es un sistema de etiquetado fácil de utilizar y con numerosas funciones que simplifica al máximo la creación de etiquetas profesionales de gran calidad. Además de la sencilla creación de etiquetas mediante diseños previamente establecidos, etiquetadora P-touch incluye funciones de software de edición como formato avanzado de etiquetas, formatos de bloque, códigos de barras y funciones de numeración automática.

Precauciones de seguridad

Para prevenir lesiones y daños incluimos notas importantes utilizando diversos símbolos.

Los símbolos y sus significados son los siguientes:

ADVERTENCIA		Le informa sobre lo que debe hacer para evitar el riesgo de lesiones.

PRECAUCIÓN		Le informa sobre los procedimientos que debe seguir para evitar daños
PRECAUCIÓN		en la etiquetadora P-touch.

Los símbolos que se utilizan en este manual son los siguientes:
	Acción NO permitida			NO desmontar el producto.

	NO salpicar ni sumergir en agua.			NO tocar una parte concreta del producto.

	Acción obligatoria			Desenchufar

	Alerta de seguridad			Alerta de la posibilidad de descarga
	Alerta de seguridad			eléctrica
				eléctrica

i

Image 109

Brother PT-7600, PT-7500 manual Antes de utilizar su Etiquetadora P-touch, Precauciones de seguridad

Contents

7500/7600 USER’S Guide PT-7600 Trademarks Compilation and Publication NoticeWho is covered What Brother will do Limitations Save Time Register On-Line Important InformationSafety precautions Before Using Your P-touch LabelerAC adapter Rechargeable battery pack for PT-7600 onlyBatteries Alkaline/Rechargeable IiiTouch labeler Batteries Tape CutterTape MemoryGeneral Precautions Contents Inputting Label Data ViiViii How to use P-touch Transfer Manager & P-touch LibraryUnpacking Your P-touch Labeler Getting StartedPT-7500 Top view & bottom view General DescriptionKeyboard & LCD screen Connecting the AC adapter Power SupplyBack light AC AdapterBatteries Installing the batteriesInstalling the rechargeable battery pack Rechargeable battery pack for PT-7600 onlyReplacing the rechargeable battery pack Charging the rechargeable battery packTape Cassettes Installing a tape cassetteExtra Strength Adhesive Tape Flexible ID Tape Changing the Language Turning the P-touch Labeler On/OffNormal and Vertical Modes Selecting a Label Type ModeFrame OFF Rotate and Rotate & Repeat ModesModes Flag ModePort and Panel1 Modes Front , Reverse Panel2 ModeBlock Choosing the default setting Choosing functions, parameters, settings and groupsCancelling a choice Performing Basic OperationsEntering and editing text Inputting Label DataEntering characters Entering spacesAdding a new text block Adding a new line of textInserting text Tape Width Maximum NumberDeleting text Entering an accented characterCharacter Accented Characters Entering a bar code Parameter SettingsBar width Numbers printed below bar codeCharacter Symbol Setting bar code parametersEntering bar code data Symbol Character Entering a symbolSymbol Control Character Category Symbols Basic Specifying a label length Formatting the LabelSpecifying a margin size Framing the text Frame Sample SettingFormatting the Global character size of all text Specifying the character sizeFormatting the character size of a line Tape Width Maximum Text SizeFormatting the Global width of all text Specifying the character widthFormatting the width of a line SizeFormatting the Global character style of all text Specifying the character styleFormatting the character style of a line Specifying the alignment for all lines in the text Using the pre-formatted Auto Format templatesPreviewing the label layout Printing LabelsFeeding tape Using special printing functionsPrinting a label Printing multiple copies of a labelPrinting multiple copies with incremental characters 2A-C16 2A-BCC15 2A-C14Printing a range of text blocks Printing mirrored labels Storing label text Storing and Recalling FilesCombining special printing functions Deleting text that has been stored Recalling text that has been storedBasic Functions Selecting how tape is fed and cut Machine AdjustmentsUsing the Auto Reduction function Adjusting the display contrastCalibrating the label length Displaying version information Changing the units of measureCleaning the print head, rollers and tape cutter CleaningPage Features Installing the Software & Printer DriverIntroduction Touch EditorCD-ROM Precautions Installing the P-touch Editor 5.0 and Printer driverSystem requirements Installing the P-touch Editor For Windows 2000 Professional Installing the Printer driverFor Windows XP For Windows Vista Uninstalling / Replacing the printer driver Uninstalling the P-touch EditorFor Windows 2000 Professional/XP Using P-touch Editor Starting P-touch Editor Page Layout window Express ModeProfessional Mode Starting P-touch Editor Help Snap ModeStarting from Start button Starting from P-touch Editor Starting from Snap ModeTransferring Data To/From a Computer Entering Transfer modePrinting the Help description Starting up P-touch Transfer Manager How to use P-touch Transfer Manager & P-touch LibraryLayout window Explanations of the Icons Transferring label templates from the PCLabeler With a PT-7600 only Using P-touch Computer for Adding a user-defined character image to the text Using template dataUsing a template linked to a database Using a template not linked to a databaseAdding database data to a label Using downloaded database dataUsing database data in a Label Type mode Searching the database Backing up label templatesTo display a record with a specific number Deleting all the P-touch labeler data Searching labels Starting up the P-touch LibraryOpening and editing data Labeler With a PT-7600 only Using P-touch Computer for Troubleshooting Resetting the P-touch LabelerLabel is not printed Problem Cause SolutionAfter pressing p LCD messages areError Message Cause Solution Error Message ListLabel files saved Previously are now emptyBlock NO. Change Check the Number No Database or Margin, Length, No FilesSpecification Machine SpecificationsMain Unit Characters Operating Environment Windows for PT-7600 only Backspace key Bar code IndexLCD screen Tape Contact Information For USA Only Service Center LocationsPage Guía DE Usuario Importante Aviso DE LA FCC Marcas comerciales Aviso de recopilación y publicaciónPrecauciones de seguridad Antes de utilizar su Etiquetadora P-touchAdaptador de CA Batería recargable sólo para PT-7600Etiquetadora P-touch Pilas alcalinas/recargablesCinta Cortadora de cintaMemoria Precauciones generales Índice Ajustes de la máquina Apéndice Para empezar PT-7500 Vista superior y vista inferior Descripción generalTeclado y pantalla LCD Iluminación de fondo AlimentaciónAdaptador de CA Conexión del adaptador de CAObservaciones acerca del adaptador de CA PilasInstalación de las pilas Observaciones acerca de las pilasInstalación de la batería recargable Batería recargable sólo para PT-7600Sustitución de la batería recargable Carga de la batería recargableInstalación de un casete de cinta Casetes de cintaObservaciones acerca de la batería recargable Cinta con fuerza adhesiva extra Observaciones acerca de los casetes de cintaCinta de identificación flexible Cambio del idioma Conexión/desconexión de la Etiquetadora P-touchModos Normal y Vertical Selección de un modo de tipo de etiquetaModos Girar Rotate y Girar y repetir Rotate & Repeat Band Modo Bandera FlagModos Puerto Port y Panel 1 PANEL1 Imprimir orden de impresión EN ORDEN, Inverso Modo Panel 2 PANEL2BLOQUE? Cómo realizar las operaciones básicas Cancelación de una elecciónElección de funciones, parámetros, ajustes y grupos Elección del ajuste predeterminadoIntroducción y modificación de texto Introducción de los datos de la etiquetaIntroducción de caracteres Introducción de espaciosCómo añadir un nuevo bloque de texto Cómo añadir una nueva línea de textoInserción de texto Anchura de la cinta Número máximo de líneasBorrado de texto Introducción de un carácter acentuadoLetra Caracteres acentuados Parámetro Ajustes Protocolo protocolo Introducción de un código de barrasAnchura de barra De barrasCarácter Configuración de los parámetros de código de barrasCarácter Símbolo Símbolo Carácter Introducción de un símboloSímbolo Carácter de control Están disponibles los siguientes símbolos Básicas Definición de la longitud de la etiqueta Cómo formatear la etiquetaDefinición de un tamaño de margen Ajuste de Muestra Marco Cómo enmarcar el textoCómo formatear el tamaño de los caracteres de todo el texto Definición del tamaño de los caracteresCómo formatear el tamaño de los caracteres de una línea Anchura de la cinta Tamaño máximo del TextoCómo formatear la anchura de todo el texto Definición de la anchura de los caracteresCómo formatear la anchura de una línea TamañoCómo formatear el estilo de los caracteres de todo el texto Definición del estilo de los caracteresCómo formatear el estilo de los caracteres de una línea Definición de la alineación de todas las líneas de texto Uso de las plantillas de formato automático⋅ 2,80 18 mm ⋅ 70 mmVista preliminar de la maquetación de la etiqueta Impresión de etiquetasNombre de Tecla Campos de la plantilla La plantillaImpresión de una etiqueta Avance de la cintaUso de funciones de impresión especiales Impresión de múltiples copias de una etiquetaImpresión de múltiples copias con caracteres en incremento 2A-C16Impresión de una serie de bloques de texto Impresión especular de etiquetas Almacenamiento de texto de etiquetas Almacenamiento e invocación de archivosCombinación de funciones de impresión especiales Borrado de texto almacenado Invocación de texto previamente almacenadoFunciones básicas Ajuste del contraste del visualizador Selección de la forma de avance y corte de la cintaCalibración de la longitud de la etiqueta Ajuste de la función de reducción automáticaVisualización de información sobre la versión Cambio de las unidades de medidaLimpieza Observaciones acerca de la limpieza del cortador de la cinta Driver de impresora FuncionesSistema operativo Precauciones relativas al CD-ROMDuro InterfazInstalación del programa P-touch Editor En Windows 2000 Professional Instalación del controlador de impresiónEn Windows XP En Windows Vista En Windows 2000 Professional/XP Desinstalación DE P-TOUCH Editor / Quick EditorObservaciones acerca de la creación de plantillas Uso de P-touch EditorInicio de P-touch Editor Page Ventana de diseño Professional Mode Iniciar desde el botón Inicio Inicio de la ayuda de P-touch EditorIniciar desde P-touch Editor Iniciar desde Snap ModePara entrar en el modo Transfer Transferencia de datos a/desde un PCImpresión de la descripción de la ayuda Inicio de P-touch Transfer Manager Uso de P-touch Transfer Manager y P-touch LibraryVentana de diseño Explicaciones de los iconos Transferencia de las plantillas de etiquetas desde el PCLa Etiquetadora P-touch PC sólo para PT-7600 Uso de Con un Uso de los datos de plantilla Uso de una plantilla vinculada a una base de datos Uso de una plantilla no vinculada a una base de datosCómo añadir datos de la base de datos a una etiqueta Uso de los datos de la base de datos descargadaLa Etiquetadora P-touch PC sólo para PT-7600 Uso de Con un Búsqueda en la base de datos Copia de seguridad de plantillas de etiquetasPara visualizar un registro con un número concreto Eliminación de todos los datos de la etiquetadora P-touch Búsqueda de etiquetas Inicio de P-touch LibraryApertura y edición de datos La Etiquetadora P-touch PC sólo para PT-7600 Uso de Con un Restablecimiento de la Etiquetadora P-touch Solución de problemasLa etiqueta no se imprime Problema Causa SoluciónCuando se pulsa la tecla Los mensajes en laLista de mensajes de error Comprobar Config LÍM. Ancho Cinta Introduzca Casete Longitud o longitud de No HAY ArchivosUnidad principal Características técnicas de la máquinaElemento Especificación Máximo de 2000 caracteres Entorno operativo Windows sólo PT-7600 Función de longitud Función de marcos Índice alfabéticoImagen de carácter definida por el Versión Vista preliminar Visualizador Contraste Información de contacto sólo para EE.UU Page Page Page