Brother X-3 manual Hyvin ohuen kankaan ompeleminen, Cómo coser tela muy delgada

Models: X-3

1 84
Download 84 pages 48.31 Kb
Page 40
Image 40

Removing the Fabric from the Machine

1.Stop the machine.

2.Turn the balance wheel toward you (counterclockwise) to bring the needle and thread take-up lever to their highest position.

3.Lift the presser foot and pull the fabric out gently to the left side.

4.Cut both threads using the thread cutter located on the back of the presser foot bar.

1 Thread cutter

5.To prepare the machine for the next seam, pull about 10 cm (4") of thread through the toes of the presser foot toward the back of the machine.

СТРОЧКАСТРОЧКА“ЗИГЗАГ”ПРЯМАЯИ

PUNTADASRECTASZIGZAGY SIKSAKOMMELSUORAJA- STRAIGHTSTITCHINGZIGZAGAND

Sewing on Very Thin Fabric

An underlay of thin paper will act as a stablizer and will help to elimi-

 

 

 

 

nate skipped stitches and fabric puckering when sewing on very thin

 

 

fabric.

Para retirar el tejido de la máquina

1.Pare la máquina.

2.Gire la ruedecilla hacia usted (en el sentido contrario al de las manecillas de un reloj) para levantar la aguja y la palanca tirahilos a su posición más alta.

3.Levante el prensatelas y saque suavemente el tejido por la iz- quierda.

4.Corte ambos hilos con el cortador que se encuentra detrás de la barra del prensatelas.

1 Cortador de hilos

5.Con el fin de dejar la máquina preparada para la próxima costu- ra, pase unos 10 cm (4") de hilo por los salientes del prensatelas hacia la parte posterior de la máquina.

Kankaan irrottaminen koneesta

1.Pysäytä kone.

2.Nosta neula ja langannostaja niiden yläasentoon kääntämällä käsi- pyörää itseäsi kohti (vastapäivään).

3.Nosta paininjalka ja vedä kangas varovasti vasemmalle.

4.Katkaise molemmat langat paininjalan tangon takaosassa olevalla langankatkaisijalla.

1 Langankatkaisija

5.Valmistele kone seuraavaa saumaa varten vetämällä lankoja noin 10 cm (4 tuumaa) paininjalan varpaiden välistä taaksepäin.

Hyvin ohuen kankaan ompeleminen

Ohut vahvikepaperi toimii vakaajana ja auttaa estämään hyppypistoja ja kankaan rypyttymistä, kun ompelet hyvin ohutta kangasta.

Снятие ткани с машины

1.Остановите машину.

2.Вращая маховик на себя (против часовой стрелки), полностью поднимите иглу и рычаг нитепритягивателя.

3.Поднимите прижимную лапку и осторожно вытяните ткань влево.

4.Обрежьте обе нити на устройстве для обрезки, расположенном на задней стороне стержня прижимной лапки.

1 Устройство для обрезки нити

5.Чтобы подготовить машину к следующему шву, протяните примерно 10 см нити между носками прижимной лапки назад.

Cómo coser tela muy delgada

Un papel delgado debajo de la tela le permitirá estabilizarla y le ayu- dará a evitar que se salten puntadas o que se produzcan fruncidos al coser en tejidos muy finos.

Работа с очень тонкой тканью

Подкладка из тонкой бумаги действует как стабилизатор и поможет избежать пропущенных стежков и образования складок при шитье по тонкой ткани.

29

Page 40
Image 40
Brother X-3 manual Hyvin ohuen kankaan ompeleminen, Cómo coser tela muy delgada, Работа с очень тонкой тканью

X-3 specifications

The Brother X-3 is a remarkable piece of technology that redefines the expectations of modern sewing machines. Designed for both amateur and professional users, it seamlessly blends functionality with user-friendly features. One of the most significant aspects of the Brother X-3 is its advanced sewing capabilities, making it ideal for various sewing projects, including quilting, garment construction, and home décor.

At the heart of the Brother X-3 lies its robust and dependable motor that provides exceptional sewing speed and reliability. The machine can reach speeds of up to 850 stitches per minute, ensuring that users can complete their projects efficiently. This high-speed performance is complemented by the large work area, allowing for the management of larger fabrics and intricate designs with ease.

The Brother X-3 incorporates an array of built-in stitches, providing users with over 100 unique stitch patterns, including utility stitches, decorative stitches, and quilting stitches. This extensive variety enables users to experiment with their creativity while producing professional-quality finishes. Additionally, the machine features an automatic needle threader, which simplifies the sewing process by quickly threading the needle in seconds.

One of the standout technologies in the Brother X-3 is its LCD display, which provides a clear and intuitive interface for users. This screen allows for easy selection of stitch patterns, adjustments of stitch length and width, and even provides on-screen tutorials, making it accessible for beginners. The machine also boasts an automatic one-step buttonhole function, ensuring precision and consistency in creating buttonholes and enhancing garment durability.

Another remarkable characteristic of the Brother X-3 is its versatility. It comes equipped with a variety of accessory feet that cater to different sewing needs, such as quilting, zippers, and appliqué. Users can effortlessly switch between these feet, allowing for the execution of diverse sewing techniques.

In terms of portability and convenience, the Brother X-3 is lightweight and comes with a sturdy carrying case, making it easy to transport for classes or sewing groups. Its compact design does not compromise on workspace, thanks to the extension table that provides additional support for larger projects.

Overall, the Brother X-3 stands out as a cutting-edge sewing machine that merges technology, creativity, and ease of use, making it an ideal choice for sewists of all skill levels. Whether you are a beginner learning the ropes or an experienced sewist tackling intricate designs, the Brother X-3 is equipped to meet your sewing needs with precision and flair.