Guiding the Fabric

 

Kankaan ohjaaminen

Simply guide the fabric with your fingers in front of the presser foot as shown in fig.A. Do not pull the fabric; let the machine do the work. If you pull the fabric, the needle may either bend or break. However, when sewing on special fabrics, such as tricot, crepes, knits, etc., we recommend that you support the fabric both in front and in back of the presser foot with a little tension as shown in fig. B.

Cómo guiar la tela

No hay que tirar del tejido; deje que la máquina lo alimente sola. Sólo hay que guiar el tejido con los dedos por delante del prensatelas, tal como indica la fig. A.

Si tira del tejido, la aguja puede doblarse o romperse.

Sin embargo, si cose en tejidos especiales como prendas de punto o tricot, crespón, etc. le recomendamos sujetar el tejido delante y de- trás del prensatelas y mantener una ligera tensión como indica la

fig. B.

A

Ohjaa kangasta sormilla paininjalan etupuolella kuvan A mukaisesti. Älä vedä kangasta; anna koneen hoitaa tehtävä.

Jos vedät kangasta, neula saattaa taipua tai katketa.

Kun ompelet erityiskankaita, kuten trikoota, kreppiä, joustokankaita jne., suosittelemme kankaan tulemista paininjalan edessä ja takana vetämättä sitä liikaa, kuten kuvassa B.

Подача ткани

Направляйте ткань пальцами, держа их перед прижимной лапкой, как показано на рис.A. Не тяните ткань, машина сама справится с подачей.

Если тянуть ткань, игла может погнуться или сломаться.

Тем не менее, при работе со специальной тканью (трико, креп, трикотаж и т.п.) рекомендуется поддерживать ткань перед и за прижимной лапкой с небольшим натяжением, как показано на

рис. B.

B

STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING SUORA- JA SIKSAKOMMEL PUNTADAS RECTAS Y ZIGZAG

ПРЯМАЯ СТРОЧКА И СТРОЧКА “ЗИГЗАГ”

30

Page 40 Page 42
Page 41
Image 41
Brother X-3 manual Guiding the Fabric, Kankaan ohjaaminen, Cómo guiar la tela, Подача ткани
Page 40 Page 42

X-3 specifications

The Brother X-3 is a remarkable piece of technology that redefines the expectations of modern sewing machines. Designed for both amateur and professional users, it seamlessly blends functionality with user-friendly features. One of the most significant aspects of the Brother X-3 is its advanced sewing capabilities, making it ideal for various sewing projects, including quilting, garment construction, and home décor.

At the heart of the Brother X-3 lies its robust and dependable motor that provides exceptional sewing speed and reliability. The machine can reach speeds of up to 850 stitches per minute, ensuring that users can complete their projects efficiently. This high-speed performance is complemented by the large work area, allowing for the management of larger fabrics and intricate designs with ease.

The Brother X-3 incorporates an array of built-in stitches, providing users with over 100 unique stitch patterns, including utility stitches, decorative stitches, and quilting stitches. This extensive variety enables users to experiment with their creativity while producing professional-quality finishes. Additionally, the machine features an automatic needle threader, which simplifies the sewing process by quickly threading the needle in seconds.

One of the standout technologies in the Brother X-3 is its LCD display, which provides a clear and intuitive interface for users. This screen allows for easy selection of stitch patterns, adjustments of stitch length and width, and even provides on-screen tutorials, making it accessible for beginners. The machine also boasts an automatic one-step buttonhole function, ensuring precision and consistency in creating buttonholes and enhancing garment durability.

Another remarkable characteristic of the Brother X-3 is its versatility. It comes equipped with a variety of accessory feet that cater to different sewing needs, such as quilting, zippers, and appliqué. Users can effortlessly switch between these feet, allowing for the execution of diverse sewing techniques.

In terms of portability and convenience, the Brother X-3 is lightweight and comes with a sturdy carrying case, making it easy to transport for classes or sewing groups. Its compact design does not compromise on workspace, thanks to the extension table that provides additional support for larger projects.

Overall, the Brother X-3 stands out as a cutting-edge sewing machine that merges technology, creativity, and ease of use, making it an ideal choice for sewists of all skill levels. Whether you are a beginner learning the ropes or an experienced sewist tackling intricate designs, the Brother X-3 is equipped to meet your sewing needs with precision and flair.
Top Page Image Contents