ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВ АНИЕ

MANTENIMIENTO

HUOLTO

MAINTENANCE

Repacking the Machine

Keep the carton and packing fabrics for future use. It may become necessary to reship the sewing machine. Improper packing or improper packing fabric could result in damage during shipping. Instructions for repacking the machine are illustrated.

IMPORTANT

This packing fabric is designed to prevent damage in transit. Save this packing fabric in the event it is needed to transport this sewing machine.

Embalaje de la máquina

Guarde la caja de cartón y el embalaje por si acaso necesita trans- portar la máquina en el futuro. Un embalaje inadecuado o con mate- riales inapropiados puede causar daños en la máquina durante el transporte. Para embalar la máquina correctamente, sírvase seguir las instrucciones que se ilustran a continuación.

Koneen pakkaaminen uudelleen

Säilytä laatikko ja pakkausmateriaalit tulevaa käyttöä varten. Saatat tarvita niitä siirtäessäsi koneen toiseen paikkaan. Huonosti pakattu kone voi vahingoittua matkalla. Koneen pakkausohjeet on kuvattu alla.

TÄRKEÄÄ

Pakkausmateriaalien tarkoitus on estää vaurioita kuljetuksen aikana. Säästä pakkausmateriaali, sillä saatat tarvita sitä, jos haluat siir- tää koneen joskus toiseen paikkaan.

Упаковка машины

Не выбрасывайте коробку и упаковочный материал. Они могут понадобиться для возврата швейной машины. Неправильная упаковка или ненадлежащий упаковочный материал могут привести к повреждению при перевозке. Порядок упаковки машины показан на рисунке.

IMPORTANTE

ВНИМАНИЕ

El material de embalaje está diseñado para evitar daños du-

Этот упаковочный материал предназначен для защиты

rante el transporte. Guárdelo siempre por si tiene que volver a

от повреждений при перевозке.

transportar la máquina.

Сохраните упаковочный материал на случай перевозки

 

швейной машины.

65

Page 76
Image 76
Brother X-3 manual Repacking the Machine, Embalaje de la máquina, Koneen pakkaaminen uudelleen, Упаковка машины

X-3 specifications

The Brother X-3 is a remarkable piece of technology that redefines the expectations of modern sewing machines. Designed for both amateur and professional users, it seamlessly blends functionality with user-friendly features. One of the most significant aspects of the Brother X-3 is its advanced sewing capabilities, making it ideal for various sewing projects, including quilting, garment construction, and home décor.

At the heart of the Brother X-3 lies its robust and dependable motor that provides exceptional sewing speed and reliability. The machine can reach speeds of up to 850 stitches per minute, ensuring that users can complete their projects efficiently. This high-speed performance is complemented by the large work area, allowing for the management of larger fabrics and intricate designs with ease.

The Brother X-3 incorporates an array of built-in stitches, providing users with over 100 unique stitch patterns, including utility stitches, decorative stitches, and quilting stitches. This extensive variety enables users to experiment with their creativity while producing professional-quality finishes. Additionally, the machine features an automatic needle threader, which simplifies the sewing process by quickly threading the needle in seconds.

One of the standout technologies in the Brother X-3 is its LCD display, which provides a clear and intuitive interface for users. This screen allows for easy selection of stitch patterns, adjustments of stitch length and width, and even provides on-screen tutorials, making it accessible for beginners. The machine also boasts an automatic one-step buttonhole function, ensuring precision and consistency in creating buttonholes and enhancing garment durability.

Another remarkable characteristic of the Brother X-3 is its versatility. It comes equipped with a variety of accessory feet that cater to different sewing needs, such as quilting, zippers, and appliqué. Users can effortlessly switch between these feet, allowing for the execution of diverse sewing techniques.

In terms of portability and convenience, the Brother X-3 is lightweight and comes with a sturdy carrying case, making it easy to transport for classes or sewing groups. Its compact design does not compromise on workspace, thanks to the extension table that provides additional support for larger projects.

Overall, the Brother X-3 stands out as a cutting-edge sewing machine that merges technology, creativity, and ease of use, making it an ideal choice for sewists of all skill levels. Whether you are a beginner learning the ropes or an experienced sewist tackling intricate designs, the Brother X-3 is equipped to meet your sewing needs with precision and flair.