OPERATING YOUR SEWING

MACHINE

Connecting Plugs

1.Insert the foot controller plug, located between the foot controller and the power supply plug on the cord, into the jack on the ma- chine.

2.Insert the power supply plug into an electrical outlet.

CAUTION:

1.When changing the light bulb or when the sewing machine is not in use, the power supply plug must be disconnected from the wall socket to avoid electrical hazards.

2.For U.S.A. only

This appliance has a polarized plug (one blade wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit com- pletely in the outlet, reverse the plug.

If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not modify the plug in any way.

OMPELUKONEEN KÄYTTÄMINEN

Pistokkeiden kytkeminen

1.Kytke jalkasäätimen ja liitäntäjohdon pistokkeen välissä sijaitseva jalkasäätimen pistoke ompelukoneen liitäntään.

2.Kytke liitäntäjohdon pistoke pistorasiaan.

MUISTUTUS :

1.Kun koneen lamppua vaihdetaan tai kun kone ei ole käytössä, liitäntäjohdon pistoke täytyy irrottaa pistorasiasta sähköiskuvaaran välttämiseksi.

KNOWING YOUR SEWING MACHINE OMPELUKONEESEEN TUTUSTUMINEN CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER СВЕДЕНИЯ О ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ

 

FUNCIONAMIENTO DE LA MÁ-

 

ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К

 

QUINA DE COSER

 

РАБОТЕ

 

 

 

 

 

 

Conexión de los enchufes

 

Подключение

 

 

 

 

 

1.

Conecte el enchufe del pedal, situado entre el pedal y el enchufe

1.

Вставьте совмещенный штекер кабеля педали и кабеля

 

de alimentación en el cordón, a la máquina.

 

питания в гнездо на швейной машине.

2.

Conecte el enchufe de alimentación a una toma de corriente

2.

Вставьте вилку кабеля питания в розетку электросети.

ATENCIÓN:

ВНИМАНИЕ:

1.

Cuando se cambie la bombilla de luz o la máquina esté apa-

1.

Перед заменой лампы подсветки или в тех случаях, когда

 

gada, se recomienda siempre retirar el enchufe de la toma

 

швейная машина не используется, кабель питания

 

de corriente para evitar riesgos eléctricos.

 

должен быть отсоединен от розетки, чтобы не создавать

 

 

 

 

опасности поражения электрическим током.

4

Page 15
Image 15
Brother X-3 Operating Your Sewing Machine, Connecting Plugs, Pistokkeiden kytkeminen, Conexión de los enchufes Подключение

X-3 specifications

The Brother X-3 is a remarkable piece of technology that redefines the expectations of modern sewing machines. Designed for both amateur and professional users, it seamlessly blends functionality with user-friendly features. One of the most significant aspects of the Brother X-3 is its advanced sewing capabilities, making it ideal for various sewing projects, including quilting, garment construction, and home décor.

At the heart of the Brother X-3 lies its robust and dependable motor that provides exceptional sewing speed and reliability. The machine can reach speeds of up to 850 stitches per minute, ensuring that users can complete their projects efficiently. This high-speed performance is complemented by the large work area, allowing for the management of larger fabrics and intricate designs with ease.

The Brother X-3 incorporates an array of built-in stitches, providing users with over 100 unique stitch patterns, including utility stitches, decorative stitches, and quilting stitches. This extensive variety enables users to experiment with their creativity while producing professional-quality finishes. Additionally, the machine features an automatic needle threader, which simplifies the sewing process by quickly threading the needle in seconds.

One of the standout technologies in the Brother X-3 is its LCD display, which provides a clear and intuitive interface for users. This screen allows for easy selection of stitch patterns, adjustments of stitch length and width, and even provides on-screen tutorials, making it accessible for beginners. The machine also boasts an automatic one-step buttonhole function, ensuring precision and consistency in creating buttonholes and enhancing garment durability.

Another remarkable characteristic of the Brother X-3 is its versatility. It comes equipped with a variety of accessory feet that cater to different sewing needs, such as quilting, zippers, and appliqué. Users can effortlessly switch between these feet, allowing for the execution of diverse sewing techniques.

In terms of portability and convenience, the Brother X-3 is lightweight and comes with a sturdy carrying case, making it easy to transport for classes or sewing groups. Its compact design does not compromise on workspace, thanks to the extension table that provides additional support for larger projects.

Overall, the Brother X-3 stands out as a cutting-edge sewing machine that merges technology, creativity, and ease of use, making it an ideal choice for sewists of all skill levels. Whether you are a beginner learning the ropes or an experienced sewist tackling intricate designs, the Brother X-3 is equipped to meet your sewing needs with precision and flair.