Brother X-3 manual Paso B Lado izquierdo, Paso D Lado derecho

Método alternativo para coser ojales.

Paso A: Remate delantero

1.Ajuste la posición de la aguja en L, el ancho de puntada en 5 y el largo de puntada en 0.

2.Baje el prensatelas y cosa 3 ó 4 puntadas.

3.Pare la máquina cuando la aguja esté picada en el tejido a la izquierda de las puntadas (posición A).

Paso B: Lado izquierdo

1.Ajuste el ancho de puntada en 2 y el largo en F.

2.Cosa el largo deseado hacia atrás.

3.Pare la máquina cuando la aguja esté picada en el tejido a la izquierda de las puntadas (posición B).

Paso C: Remate final

1.Ajuste el ancho de puntada en 5 y el largo en 0.

2.Cosa 3 ó 4 puntadas.

3.Pare la máquina cuando la aguja esté picada en el tejido a la derecha de las puntadas (posición C).

Paso D: Lado derecho

1.Ajuste la posición de la aguja en R, el ancho de puntada en 2 y el largo en F.

2.Cosa hasta que la aguja alcance el primer remate.

3.Pare la máquina cuando la aguja esté picada en el tejido a la derecha de las puntadas (posición D).

Paso E: Para asegurar las puntadas del ojal.

1.Para asegurar las puntadas, ajuste el ancho de puntada en 0, gire el tejido 90 grados en el sentido contrario al de las maneci- llas de un reloj y cosa 5 ó 6 puntadas rectas (fig. E).

2.Retire el tejido de la máquina.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА ОБМЕТЫВАНИЯ ПЕТЕЛЬ

Шаг A: Закрепка

1Установите положение иглы “L”, ширину строчки “5” и длину стежка “0”.

2.Опустите прижимную лапку и выполните 3—4 стежка.

3.Остановите машину, когда игла находится в ткани с левой стороны строчки. (позиция A)

Шаг B: Левый ряд

1Установите ширину строчки “2” и длину стежка “F”.

2. Прошейте нужную длину в обратном направлении.

3.Остановите машину, когда игла находится в ткани с левой стороны строчки. (позиция B)

Шаг C: Финальная закрепка

1Установите ширину строчки “5” и длину стежка “0”.

2. Выполните 3—4 стежка.

3.Остановите машину, когда игла находится в ткани с правой стороны строчки. (позиция C)

Шаг D: Правый ряд

1Установите положение иглы “R”, ширину строчки “2” и длину стежка “F”.

2.Шейте, пока игла не дойдет до другой закрепки.

3.Остановите машину, когда игла находится в ткани с правой стороны строчки. (позиция D)

Шаг E: Фиксация шва петли

1Чтобы зафиксировать шов, установите ширину строчки “0”. Поверните ткань на 90 градусов против часовой стрелки и выполните 5—6 прямых стежков. (рис. E)

2. Снимите ткань с машины.

ОБМЕТЫВАНИЕ ПЕТЕЛЬ

И ПРИШИВ АНИЕ ПУГОВИЦ

OJALES Y COSTURA DE

BOTONES

NAPINLÄPIEN JA NAPPIEN OMPELEMINEN

BUTTONHOLE AND BUTTON SEWING

B

A

C

(E)

D

39