D-4

Cisco Aironet Wireless LAN Client Adapters Installation and Configuration Guide for MS-DOS
OL-1744-02
AppendixD Translated Safety Warnings
Circuit Breaker (15A) Warning
Circuit Breaker (15A) Warning
Attention
Avant de brancher le système sur la source d'alimentation,
consulter les directives d'installation.
Warnung
Lesen Sie die Installationsanweisungen, bevor Sie das System
an die Stromquelle anschließen.
Avvertenza
Consultare le istruzioni di installazione prima di collegare il
sistema all’alimentatore.
Advarsel
Les installasjonsinstruksjonene før systemet kobles til
strømkilden.
Aviso
Leia as instruções de instalação antes de ligar o sistema à sua
fonte de energia.
¡Advertencia!
Ver las instrucciones de instalación antes de conectar el sistema
a la red de alimentación.
Varning!
Läs installationsanvisningarna innan du kopplar systemet till
dess strömförsörjningsenhet.
Warning
This product relies on the building’s installation for short-circuit
(overcurrent) protection. Ensure that a fuse or circuit breaker no
larger than 120 VAC, 15A U.S. (240 VAC, 10A international) is used
on the phase conductors (all current-carrying conductors).
Waarschuwing
Dit produkt is afhankelijk van de installatie van het gebouw voor
kortsluit- (overstroom)beveiliging. Controleer of er een zekering
of stroomverbreker van niet meer dan 120 Volt wisselstroom, 15A
voor de V.S. (240Volt wisselstroom, 10 A internationaal) gebruikt
wordt op de fasegeleiders (alle geleiders die stroom voeren).
Varoitus
Tämä tuote on riippuvainen rakennukseen asennetusta
oikosulkusuojauksesta (ylivirtasuojauksesta). Varmista, että
vaihevirtajohtimissa (kaikissa virroitetuissa johtimissa)
käytetään Yhdysvalloissa alle 120voltin, 15 ampeerin ja monissa
muissa maissa 240 voltin, 10 ampeerin sulaketta tai
suojakytkintä.
Attention
Pour ce qui est de la protection contre les courts-circuits
(surtension), ce produit dépend de l'installation électrique du
local. Vérifier qu'un fusible ou qu'un disjoncteur de 120 V alt.,
15 A U.S. maximum (240 V alt., 10 A international) est utilisé sur
les conducteurs de phase (conducteurs de charge).