Manuals / Dell / Computer Equipment / Laptop

Dell PP18L manual Contenu de ce document, Guide d´information sur le produit Dell

Models: PP18L

1 212

Download 212 pages 49.02 Kb

Page 66

Contenu de ce document

	Que recherchez-vous ?	Cherchez ici
	• Comment configurer mon ordinateur	Contenu de ce document
	• Informations de dépannage de base	REMARQUE : Ce document est disponible
	• Comment exécuter Dell™ Diagnostics	REMARQUE : Ce document est disponible
	• Comment exécuter Dell™ Diagnostics	sous forme de PDF à l'adresse
	• Comment ouvrir mon ordinateur	sous forme de PDF à l'adresse
	• Comment ouvrir mon ordinateur	support.dell.com.

	• Informations sur les garanties	Guide d´information sur le produit Dell

•Termes et Conditions (États-Unis uniquement)

•Consignes de sécurité

•Informations sur les réglementations

•Informations relatives à l'ergonomie

•Contrat de licence pour utilisateur final

•Numéro de service et code de service express

•Étiquette de licence Microsoft® Windows®

Numéro de service et licence Microsoft Windows

Ces étiquettes sont apposées à l'ordinateur :

•Utilisez le numéro de service pour identifier votre ordinateur lorsque vous accédez au site Web support.dell.com ou lorsque vous appelez le service de support.

•Entrez le code de service express pour orienter votre appel lorsque vous contactez le service de support.

66

Guide de référence rapide

Image 66

Dell PP18L Contenu de ce document, Guide d´information sur le produit Dell, Numéro de service et licence Microsoft Windows

Contents

Dell Precision M2300 Quick Reference Guide w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o mNotes, Notices, and Cautions SeptemberP/N GY733 Lockups and Software Problems ContentsChecking the Battery Charge ContentsContents What Are You Looking For? Finding InformationNOTE Additional information may ship with your computer Find It HereLicense In this documentDell Product Information Guide These labels are located on yourTo download Notebook System Software 2 Select Drivers & Downloads andDell Support Utility Windows Help and Support CenterDell QuickSet Help Operating System Media Setting Up Your Computer About Your Computer Front View1394 connector Left Side ViewRight Side View Wi-Fi Catcher lightBack View Bottom ViewUsing a Battery Battery PerformanceChecking the Battery Charge Dell QuickSet Battery Meter Charging the Battery To replace the battery, follow the removal procedure in reverse order Removing the BatteryTo remove the battery 2 Ensure that the computer is turned offTroubleshooting Storing a BatteryLockups and Software Problems B A C K U P Y O U R F I L E S I M M E D I A T E L Y Dell Diagnostics When to Use the Dell DiagnosticsIt is recommended that you print these procedures before you begin Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities Media Custom Test Quick Reference Guide Quick Reference Guide Index Page warranty information Windows XP Wizard, 20 reinstalling wizards Program Compatibility WizardHelp and Support Center, 8 Program Compatibility Index Dell Precision M2300 Snelle referentiegids w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o mOpmerkingen, kennisgevingen en waarschuwingen Dell Diagnostics Dell-diagnostiek InhoudBlokkeringen en softwareproblemen De batterijlading controlerenInhoud Informatie vinden Drivers and Utilities Stuur- enhulpprogrammas-schijven DELL Productinformatiegids Servicelabel en Microsoft Windows- licentieIn dit document OPMERKING Dit document is beschikbaar2 Selecteer Drivers & Downloads 1 Klik op Start→ Help en ondersteuning Het hulpprogramma Dell SupportWindows Help en ondersteuning Dell QuickSet HelpSchijf met besturingssysteem De computer instellen Over de computer Vooraanzichtventilatieopeningen Aanzicht linksAanzicht rechterkant audioaansluitingenAchteraanzicht OnderaanzichtBatterijen gebruiken BatterijprestatieDe batterijlading controleren Dell QuickSet-batterijmeter De batterij opladen Waarschuwing batterij bijna leegEen pop-upvenster zal u waarschuwen wanneer de batterij voor ongeveer De batterij verwijderen Blokkeringen en softwareproblemen ProbleemwijzerEen batterij opslaan B E Ë I N D I G H E T P R O G R A M M A VOER DE WIZARD P ROGRAMMACOMPATIBILITEIT UIT - De wizardAndere softwareproblemen Er verschijnt een blauw schermDell Diagnostics Dell-diagnostiek b Zet de computer aan terwijl u de toets Fn ingedrukt houdt Hoofdmenu Dell Diagnostics Cd/dvd/cd-rw-station en druk op Entersamen met eventuele foutcondities die zijn aangetroffen Hier wordt de hardwareconfiguratie beschreven voor hetDell Diagnostics haalt configuratiegegevens op voor alle apparaten uit de systeeminstellingen, het geheugenSnelle referentiegids Index antivirussoftwarePage Windows XP Help en ondersteuning, 38 opnieuw installeren, 39 wizard Programmaveiligheidsinstructies compatibiliteit wizards programmacompatibiliteitIndex Dell Precision M2300 Guide de référence rapide Modèle PP18LRemarques, avis et précautions SeptembreRéf. GY733 Table des matières Table des matières Recherche dinformations Support Drivers and UtilitiesGuide d´information sur le produit Dell Numéro de service et licence Microsoft WindowsContenu de ce document Ces étiquettes sont apposées à lordinateurPour télécharger NSS Site Web de support de Dellsupport.dell.com 2 Sélectionnez Drivers & DownloadsUtilitaire de support de Dell Aide de Dell QuickSetSupport Operating System Configuration de votre ordinateur À propos de votre ordinateur Vue frontaleemplacement pour Vue du côté gaucheVue du côté droit logement de carte àVue arrière Vue de dessousUtilisation dune batterie Performances de la batterieVérification de la charge de la batterie Jauge de batterie Dell QuickSet Chargement de la batterie Retrait de la batterie Pour retirer la batterieDépannage Stockage de la batterieBlocages et problèmes logiciels Q U I T T E Z L E P R O G R A M M E Un écran bleu uni apparaît Autres problèmes logicielsDell Diagnostics Quand utiliser Dell DiagnosticsRépondez à toutes les questions qui saffichent pendant lévaluation Menu principal de Dell Diagnostics Lecteur de CD/DVD/CD-RW et appuyez sur EntréeConfiguration ParametersGuide de référence rapide Index Aide QuickSet assistants Assistant Compatibilité des programmesétiquettes Microsoft Windows, 66 numéro de service Centre daide et de support, 68 réinstallation site Web de support support Drivers and Utilities Dell Diagnosticssystème dexploitation réinstallation Windows XP Assistant Compatibilité des programmesIndex Schnellreferenzhandbuch Dell Precision Mobile Workstation M2300 Modell PP18LAnmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise 2007 Dell Inc. Alle Rechte vorbehaltenInhalt Wissenswertes über Ihren ComputerInhalt Ein Diagnoseprogramm für den Verwenden des Datenträgers „Drivers and InformationsquellenWelche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte ComputerUtilities“Garantieinformationen Service-Tag-Nummer und Microsoft Windows- LizenzIn diesem Dokument Welche Informationen benötigen Sie?von Störungen, Veröffentlichungen Dell Support-Dienstprogramm support.euro.dell.com Ihre Region oder2 Wählen Sie Treiber und Downloads und Windows Hilfe- und SupportcenterDell QuickSet Hilfe Betriebssystem-DatenträgerEinrichten des Computers 1 Packen Sie das Zubehör ausWissenswertes über Ihren Computer VorderansichtWireless-Schalter Seitenansicht linke SeiteSeitenansicht rechte Seite Wi-Fi CatcherRückansicht UnterseiteVerwenden eines Akkus AkkuleistungPrüfen des Akkuladezustands Akkuanzeige von Dell QuickSet Aufladen des Akkus Entfernen des Akkus So entfernen Sie den Akku2 Stellen Sie sicher, dass der Computer ausgeschaltet ist Probleme mit Absturz und Software Beheben von StörungenLagern eines Akkus P R O G R A M M B E E N D E N Ein blauer Bildschirm wird angezeigt Dell Diagnostics Einsetzen von Dell Diagnostics3 Schließen Sie den Computer ans Stromnetz an Starten von Dell Diagnostics vom Drivers and Utilities Datenträger 2 Wenn beim Test eine Störung gefunden wird, wird eine Meldung mit dem Fehlercode und eine Beschreibung der Störung angezeigt. Notieren Sie sich den Fehlercode und die Problembeschreibung, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Page Stichwortverzeichnis Produktinformations handbuch Sicherheit Zulassung Windows XP Support-Website Systemansicht rechte Seite, 102 Unterseite, 103 vorneSystemansichten linke Seite, 102 rückwärtig, 103 von unten ZulassungsinformationenStichwortverzeichnis Dell Precision M2300 Guida di consultazione rapida Modello PP18LN.B., Avvisi e Attenzione SettembreN/P GY733 Sommario Sommario Ricerca di informazioni Supporto Drivers and UtilitiesInformazioni di base sulla risoluzione Nel presente documentoNumero di servizio e Licenza di Microsoft Windows N.B. Questo documento è disponibile insupport.dell.com 2 Selezionare Drivers & DownloadsWindows Utilità Dell SupportGuida in linea e supporto tecnico di Dell QuickSet Help Guida di DellSupporto Sistema operativo Installazione del computer Informazioni sul computer Vista anteriore13 pulsante di disattivazione del volume Vista laterale sinistraVista laterale destra indicatore Wi-Fi CatcherVista posteriore Vista inferioreUso della batteria Rendimento della batteriaPage Controllo del livello di carica della batteria Avviso di batteria scarica Ricarica della batteria Rimozione della batteriaRisoluzione dei problemi Blocchi e problemi relativi al softwareConservazione della batteria 3 Fare clic sul programma che non risponde più 1 Premere simultaneamente CtrlMAIUSCEsc2 Fare clic su Task Manager Gestione attività 4 Fare clic su End Task Termina attivitàPage Si consiglia di stampare queste procedure prima di iniziare Dell DiagnosticsQuando utilizzare il programma Dell Diagnostics Avvio del programma Dell Diagnostics dal disco rigidoPage Main Menu Menu principale di Dell Diagnostics Visualizza i risultati del test e le eventuali condizioni di Guida di consultazione rapida Indice analitico file della guida Guida in linea e supporto tecnico di Windows risoluzione dei problemi blocchi e problemi relativi al Indice analitico Guia de referência rápida do Dell Precision M2300 Modelo PP18LNotas, Notícias e Advertências Índice Resolução de problemasVerificação da carga da bateria Carregar a bateria Remover a bateria Índice Detectar informação Suporte Drivers and Utilitiescontroladores e utilitários Neste documento Etiqueta de serviço e licença do Microsoft WindowsEssas etiquetas estão localizadas no computador técnico da Dell - support.dell.com Centro de ajuda e apoio técnico Para efectuar a transferência doUtilitário de Apoio Dell WindowsAjuda do Dell QuickSet Suporte do sistema operativoPreparar o computador Sobre o seu computador Vista frontalVista esquerda Vista direitaentrada do modem Vista traseiraVista inferior 4 ficha de ligaçãoUtilizar uma bateria Capacidade da bateriaVerificação da carga da bateria Medidor de bateria DellQuickSet Carregar a bateria Remover a bateria Para retirar a bateriaResolução de problemas Bloqueios e problemas de softwareArmazenar uma bateria Page Dell Diagnostics Quando deve utilizar o Dell DiagnosticsÉ recomendável a impressão destes procedimentos antes de começar Iniciar o Dell Diagnostics a partir do seu disco rígido Page Menu principal do Dell Diagnostics Results Resultados Guia de referência rápida Índice remissivo Page suporte Drivers and Utilities controladores e utilitários software problemas software antivírus spywareDell Diagnostics vista do sistema frontal, 161 lado direito, 162 lado esquerdoÍndice remissivo Dell Precision M2300 Guía de referencia rápida w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o mNotas, Avisos y Precauciones Contenido Contenido Búsqueda de información En este documento Etiqueta de servicio y licencia de Microsoft WindowsEstas etiquetas se encuentran en su ordenador NOTA seleccione su región o segmento de artículos de técnicos y cursos en líneaWindows Utilidad Dell SupportCentro de ayuda y soporte técnico de la palabra clave Notebook System SoftwareAyuda de Dell QuickSet Soporte multimedia Operating SystemSistema operativo Configuración del ordenador Acerca de su ordenador Vista anteriorVista lateral izquierda 1 Unidad óptica en el compartimento de medios Vista lateral derechaVista posterior 3 Conectores deUso de la batería Rendimiento de la bateríaVista inferior NOTA debido a que la batería puede no estar totalmente cargada, use el adaptador de CA para conectar su nuevo ordenador a una toma de alimentación eléctrica la primera vez que utilice el ordenador. Para obtener mejores resultados, utilice el ordenador con el adaptador de CA hasta que la batería esté totalmente cargada. Para ver el estado de carga de la batería, haga clic en Inicio→ Panel de control→ Opciones de energía→ Medidor de energía Comprobación de la carga de la batería Medidor de batería Dell QuickSetMedidor de energía Microsoft Windows XP Carga de la batería Extracción de la batería Solución de problemas Bloqueos y problemas de softwareAlmacenamiento de una batería F I N A L I C E E L P R O G R A M A Asegúrese de el programa esté instalado y configurado correctamente Dell Diagnostics Cuándo utilizar los Dell Diagnostics Diagnósticos DellDurante la evaluación, responda a las preguntas que puedan formularse Menú principal de Dell Diagnostics Diagnósticos Dell 2 Si se produce un problema durante una prueba, aparecerá un mensaje con un código de error y una descripción del problema. Anote el código de error y la descripción del problema, y siga las instrucciones que se muestran en la pantalla 4 Cuando las pruebas hayan finalizado, si está ejecutando Dell Diagnostics Diagnósticos Dell desde el soporte multimedia Drivers and Utilities Controladores y utilidades, retire el soporte Guía de referencia rápida Índice Page soporte multimedia Drivers and Utilities Controladores y utilidades Dell DiagnosticsDell Diagnostics Windows XP Asistente para compatibilidad de programasÍndice