RETRAIT DU BOUTON DE VERROUlLLAGE EN POSITION DE MARCHE (FIG. 1)

IIest possible de retirer le bouton de verrouillage en position de marche (H) en permanence sans compromettre la conformite avec les organismes de reglementation indiques sur la plaque

signaletique de I'outil.Le bouton de verrouillage en position de marche doit _tre retire dans un centre de service DEWALT.

Installation et utilisation des meules

moyeu d_port_ et des disques de

pon_;age _ feuillets

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LES DISPOSITIFS DE PROTECTION (FIG. 6)

Utilisez systematiquement

un dispositif de

FIG.6

protection Iors de I'emploi de meules, de

 

disques de pongage a, lamelles, de brosses

GRINDING

metalliques

ou circulaires.

L'outilpeut _tre

WHEEL

utilise sans

le capot

protecteur

seulement

SURFACE

Iors du pongage avec des disques abrasifs

 

conventionnels. Les

modeles

DeWALT

 

DWE4517 et DWE4519 sont fournis avec

 

un capot protecteur congu pour _tre utilise

 

avec les meules a,moyeu

deporte (type 27)

LIP

et les meules a,moyeu (type 27). Le m_me capot protecteur a et6 congu pour I'emploi

de disques de pongage a, lamelles, de brosses metalliques ou circulaires. Le meulage ou la decoupe avec des meules autres que celles de type 27, 28 ou 29 requiert I'utilisationd'uncapot protecteur autre, non inclus avec cet outil. Les instructions d'installationde ces capots protecteurs sont incluses dans I'emballagede ces accessoires.

34

_'_AVERTISSEMENT : pour utiliser une meule avec un capot protecteur de type 27, 28 ou 29, s'assurer que la surface inferieure de la meule se trouve a I'interieur de la levre du capot,

INSTALLATION ET RETRAIT DU

DISPOSITIF DE PROTECTION (FIG. 7)

3.Ouvrir le mecanisme de verrouillage FIG. 7

de dispositif de protection (I)et aligner les cosses avec les fentes dans le boTtier du carter d'engrenage. Orienter le dispositif de protection vers I'arriere,tel qu'illustre.

2.Pousser le dispositif de protection vers le bas jusqu'a,ce que les cosses

s'engagent et tournent librement dans la rainure situee a, la base du moyeu du carter d'engrenage.

3.Le mecanisme de verrouillage de dispositif de protection etant ouvert, deplacer le dispositif de protection a, la position voulue pour proteger au maximum I'operateur.

4.Fermez le mecanisme de verrouillage du dispositif de protection pour arrimer solidement ce dernier sur

le carter d'engrenage. II devrait _tre impossible de faire tourner

manuellement le dispositif de protection Iorsque le mecanisme de verrouillage est enclenche. N'utilisez pas la meuleuse si le dispositif de protection est Ib,che ou si son mecanisme de verrouillage est ouvert.

Page 34 Page 36
Page 35
Image 35
DeWalt DWE4517, DWE4519 instruction manual Ponage feuillets, Retrait DU Bouton DE VERROUlLLAGE EN Position DE Marche FIG
Page 34 Page 36

DWE4519, DWE4517 specifications

DeWalt, a renowned name in the power tool industry, continues to deliver exceptional equipment for professionals in various trades. Among its impressive lineup are the DWE4519 and DWE4517 angle grinders. These tools embody innovation, durability, and performance, tailored to handle rigorous tasks with ease.

The DeWalt DWE4519 is a robust 9-inch angle grinder designed for the heaviest grinding, cutting, and polishing applications. This tool stands out with its powerful 4.0 HP motor, delivering an impressive no-load speed of 6,000 RPM, ensuring maximum productivity. One significant feature of the DWE4519 is its exclusive dust ejection system, which helps to protect the tool from damaging dust and debris, enhancing its longevity. Additionally, the electronic clutch prevents kickback in case of a wheel bind-up, enhancing operator safety.

On the other hand, the DeWalt DWE4517 is a slightly smaller model, featuring an 7-inch wheel design. It is equipped with a powerful 4.0 HP motor, allowing for a no-load speed of 6,500 RPM, making it ideal for a wide range of applications, from metalworking to masonry projects. A key feature of the DWE4517 is its adjustable guard, which provides added versatility when cutting or grinding different materials. The magnesium housing makes this grinder lighter without compromising structural integrity, ensuring it can withstand tough job site conditions.

Both models feature a side handle that can be positioned in multiple ways, providing optimal control and user comfort. The DWE4519 and DWE4517 also include a two-position removable handle, allowing users to customize the grip to suit their working style, which is essential for maintaining precision during labor-intensive tasks.

Safety is a priority in the design of both grinders, demonstrated through their protective features like the electronic braking system, which helps stop the wheel quickly once the trigger is released. Furthermore, the anti-vibration technology integrated into both models minimizes fatigue, making them suitable for prolonged use.

In summary, DeWalt’s DWE4519 and DWE4517 angle grinders are powerhouses that combine advanced technologies and user-centric designs. With their high-performance motors, durability, safety features, and ergonomic designs, these tools are perfect for professionals who demand excellence in their grinding tasks. Whether on the construction site or in a metalworking shop, these grinders are reliable companions for every job.
Top Page Image Contents