delaceracidnypuedenprovocarel retroceso o que el disco se

enganche o se rompa.

Advertencias de seguridad especificas

para operaciones de pulido

a)No permita que ninguna parte desprendida de la capucha pulidora ni sus correas de sujecidn giren libremente.

Oculte o corte cualquier correa de sujecidn desprendida. Las correas de sujecidn desprendidas y girando podrfan atrapar sus dedos o engancharse en la pieza de trabajo.

Advertencias de seguridad especificas

para operaciones de cepillado con cepillo de alambre

a)Tenga en cuenta que las cerdas de alambre se desprenden del cepillo incluso durante el funcionamiento comEm. No sobrecargue los alambres al aplicar una carga excesiva al cepillo. Las cerdas de alambre pueden penetrar facilmente la ropa liviana y la pieL

b)Si se recomienda la utilizacion de un protector para el cepillado con cepillo de alambre, no permita ninguna interferencia entre el disco o cepillo de alambre y el protector. El disco o cepillo de alambre puede expandir su diametro debido a las fuerzas centrffuga y de trabajo.

Normas de seguridad adicionales para esmeriladoras

_ADVERTENCIA: E1 disco o accesorio para esmerilar puede

aflojarse cuando la herramienta est_ girando per inercia una vez apagada. Si el disco o accesorio para esmerilar se afloja, puede desmontarse de la maquina y ocasionar una lesidn corporal grave.

•No se recomienda el use de accesorios no especificados en este manual, que constituyen un riesgo. El uso de elevadores de tensidn que pueden provocar que la herramienta opere a

49

velocidades mayores que su velocidad nominal constituye mal

USO.

•Utilice abrazaderas u otra forma practica para asegurar y sostener la pieza de trabajo sobre una plataforma estable. Sostener el trabajo con la mano o contra el cuerpo no brinda la estabilidad requerida y puede Ilevar a la perdida del control

•Evite dar botes al disco o maltratarlo. Si esto sucede, detenga la herramienta e inspeccione el disco para detectar grietas o defectos.

•Maneje y guarde siempre los discos con cuidado.

•Nunca corte en un area que pueda contener cables el_ctricos o ca_erias. Puede causar lesiones graves.

•No haga funcionar esta herramienta durante periodos

prolongados. La vibracidn que produce el funcionamiento de

esta herramienta puede provocar lesiones permanentes en dedos, manos y brazos. Use guantes para proveer amortiguacidn extra, tome descansos frecuentes y limite el tiempo diario de uso.

•Los orificios de ventilacion suelen cubrir piezas en movimiento, per Io que tambi_n se deben evitar. Las piezas en movimiento pueden atrapar prendas de vestir sueltas, joyas o el cabello largo.

•Cuando no la utilice, coloque la esmeriladora en una superficie estable donde no pueda moverse de manera accidental, deslizarse ni provocar tropezones o caidas. Puede resultar en lesiones corporales serias.

•E1 cable de extension deben set de un calibre apropiado para su seguridad. Mientras menor sea el calibre del hi/o, mayor la capacidad del cable. Es decir, un hilo calibre 16 tiene mayor capacidad que uno de 18. Un cable de un calibre insuficiente causara una cafda en la tensidn de la Ifnea dando pot resultado una perdida de energfa y sobrecalentamiento. Cuando se utilice mas de un alargador para completar el largo total, asegdrese que

Page 49 Page 51
Page 50
Image 50
DeWalt DWE4519, DWE4517 instruction manual Normas de seguridad adicionales para esmeriladoras, Para operaciones de pulido
Page 49 Page 51

DWE4519, DWE4517 specifications

DeWalt, a renowned name in the power tool industry, continues to deliver exceptional equipment for professionals in various trades. Among its impressive lineup are the DWE4519 and DWE4517 angle grinders. These tools embody innovation, durability, and performance, tailored to handle rigorous tasks with ease.

The DeWalt DWE4519 is a robust 9-inch angle grinder designed for the heaviest grinding, cutting, and polishing applications. This tool stands out with its powerful 4.0 HP motor, delivering an impressive no-load speed of 6,000 RPM, ensuring maximum productivity. One significant feature of the DWE4519 is its exclusive dust ejection system, which helps to protect the tool from damaging dust and debris, enhancing its longevity. Additionally, the electronic clutch prevents kickback in case of a wheel bind-up, enhancing operator safety.

On the other hand, the DeWalt DWE4517 is a slightly smaller model, featuring an 7-inch wheel design. It is equipped with a powerful 4.0 HP motor, allowing for a no-load speed of 6,500 RPM, making it ideal for a wide range of applications, from metalworking to masonry projects. A key feature of the DWE4517 is its adjustable guard, which provides added versatility when cutting or grinding different materials. The magnesium housing makes this grinder lighter without compromising structural integrity, ensuring it can withstand tough job site conditions.

Both models feature a side handle that can be positioned in multiple ways, providing optimal control and user comfort. The DWE4519 and DWE4517 also include a two-position removable handle, allowing users to customize the grip to suit their working style, which is essential for maintaining precision during labor-intensive tasks.

Safety is a priority in the design of both grinders, demonstrated through their protective features like the electronic braking system, which helps stop the wheel quickly once the trigger is released. Furthermore, the anti-vibration technology integrated into both models minimizes fatigue, making them suitable for prolonged use.

In summary, DeWalt’s DWE4519 and DWE4517 angle grinders are powerhouses that combine advanced technologies and user-centric designs. With their high-performance motors, durability, safety features, and ergonomic designs, these tools are perfect for professionals who demand excellence in their grinding tasks. Whether on the construction site or in a metalworking shop, these grinders are reliable companions for every job.
Top Page Image Contents