F.BotOndebloqueodelgatillo

G.Guardadeldisco

H.BotOndebloqueoenencendido

USO DEBIDO

Esta esmeriladora est6, dise_ada para aplicaciones profesionales de esmerilado, lijado, escobillado met6,1ico,pulido o corte abrasivo.

NO utilice la herramienta en condiciones de humedad o en presencia de liquidos o gases inflamables.

Esta esmeriladora es una m6,quina herramienta profesional. NO permita que los ni_os toquen la herramienta. Si el operador no tiene experiencia operando esta herramienta, su uso deber6, ser supervisado.

Caracteristicas

INTERRUPTOR (FIG. 1)

Esta herramienta est,, controlada por un interruptor de gatillo (A). Un bot0n de bloqueo en encendido (H) proporciona m6,sconfort en aplicaciones de uso prolongado.

CAJA DE ENGRANES GIRATORIA

Para aplicaciones en las que la herramienta estara dedicada a esmerilado de bordes y trabajos de acabado, se puede girar la caja de engranjes a 90 ° hacia la izquierda o a la derecha de la posiciOn original. Esta modificaciOn deberb, efectuaria un centro de servicio autorizado DEWALT o personal de servicio calificado.

TRABA DEL EJE (FIG. 2)

La traba del eje previene que el eje gire FIG.2 B mientras se instalan o se retiran los discos.

Ajuste el pasador de la traba del eje 0nicamente

cuando la herramienta este apagada y desconectada de la toma de corriente. Para

52

accionar el seguro. Para accionar la traba del eje, oprima el bot0n del seguro (B) y gire el eje hasta topar.

i_ATENCI6N: no presione el botdn de cierre del huso mientras el esmerilador este funcionando. No conecte el esmerilador mientras el

cierre del uso este presionado. Esto podrfa dahar la herramienta o causar lesiones personales.

MONTAJE SUAVE

La esmeriladora est6, equipada con dispositivo que facilita el montaje y la remociOn de discos.

Accesorios y dispositivos

Es importante seleccionar las guardas, almohadillas de respaldo y bridas correctas para usarse con los accesorios de la esmeriladora. Consulte las tablas de las p6,ginas 53-55 para seleccionar los accesorios apropiados.

_ADVERTENCIA: los accesorios deben estar clasificados pot Io menos para la velocidad recomendada en la etiqueta de advertencia de la herramienta. Los discos y demas accesorios que funcionen a mayor velocidad pueden desprenderse y ocasionar lesiones personales, Las clasificaciones de los accesorios deben estar siempre pot encima de la velocidad de la herramienta, como se

muestra en la placa de caracterfsticas.

DISPOSITIVOS

Los dispositivos dise_ados especificamente para esta esmeriladora

pueden adquirirse a traves de los distribuidores DfiiiWALTy centros de servicio de f6,brica de DFWALT.

Guarda tipo 27

de 9" (228 mm)

D284939

Guarda tipo

28

de 9" (228 mm)

D284938

Guarda tipo

27

de 7" (178 mm)

D284937

Guarda

de cop tipo 11 de 6" (152 mm) con brida

D284936

Guarda

de copa tipo 11 de 4" (101 mm) con brida

D284934

Page 53
Image 53
DeWalt DWE4517, DWE4519 instruction manual Caracteristicas, Accesorios y dispositivos

DWE4519, DWE4517 specifications

DeWalt, a renowned name in the power tool industry, continues to deliver exceptional equipment for professionals in various trades. Among its impressive lineup are the DWE4519 and DWE4517 angle grinders. These tools embody innovation, durability, and performance, tailored to handle rigorous tasks with ease.

The DeWalt DWE4519 is a robust 9-inch angle grinder designed for the heaviest grinding, cutting, and polishing applications. This tool stands out with its powerful 4.0 HP motor, delivering an impressive no-load speed of 6,000 RPM, ensuring maximum productivity. One significant feature of the DWE4519 is its exclusive dust ejection system, which helps to protect the tool from damaging dust and debris, enhancing its longevity. Additionally, the electronic clutch prevents kickback in case of a wheel bind-up, enhancing operator safety.

On the other hand, the DeWalt DWE4517 is a slightly smaller model, featuring an 7-inch wheel design. It is equipped with a powerful 4.0 HP motor, allowing for a no-load speed of 6,500 RPM, making it ideal for a wide range of applications, from metalworking to masonry projects. A key feature of the DWE4517 is its adjustable guard, which provides added versatility when cutting or grinding different materials. The magnesium housing makes this grinder lighter without compromising structural integrity, ensuring it can withstand tough job site conditions.

Both models feature a side handle that can be positioned in multiple ways, providing optimal control and user comfort. The DWE4519 and DWE4517 also include a two-position removable handle, allowing users to customize the grip to suit their working style, which is essential for maintaining precision during labor-intensive tasks.

Safety is a priority in the design of both grinders, demonstrated through their protective features like the electronic braking system, which helps stop the wheel quickly once the trigger is released. Furthermore, the anti-vibration technology integrated into both models minimizes fatigue, making them suitable for prolonged use.

In summary, DeWalt’s DWE4519 and DWE4517 angle grinders are powerhouses that combine advanced technologies and user-centric designs. With their high-performance motors, durability, safety features, and ergonomic designs, these tools are perfect for professionals who demand excellence in their grinding tasks. Whether on the construction site or in a metalworking shop, these grinders are reliable companions for every job.