espedficadelpalsquevieneenelempaque,Ilamarlacompa_fa localvisitarelsitioWebafindeobteneresainformaci0n.

REEMPLAZO GRATUITO DE LAS ETIQUETAS DE

ADVERTENCIAS: Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o faltan, Ilame al 1-800-4-DFWALT (1-800-433-9258) para que se le reemplacen gratuitamente.

DWEXXXXX

ANGLE GRINDER

SER.

TO REDUCE THERISK OF INJURY, USER MUST R_D INSTRUCTION MANUAL ALWAYS

WEAR EYE_=ROTECTIONUSE. ONLY ACCESSORIESRATED ATLEAST EQUAL TO THE

MAXIMUM SPEED MARKED ON THETOOL ALWAYS USE FROpFR GUARDS WHEN

GRINOING. ALWAYS USE PROPER RESPIRATOI_YPROTECTION,

ELUSUAPlO DEBELEERELMANUAL DEINSTRUCCIONES.CON ELFIN DE REDUCIRELRIESGO

DE LESIONES.SIEMPRE LLEVE PROTECCIONOCULAR, SOLO UTILICE ACCESORIOS CUYA

VELOCIDADNOMINAL SFA AL MENOSEQUIVALENTEA LA VELOCIDAD MAXIMA INDICADA

EN LA HE_RAMIE_A. L_ILIC ESIEMPRE LOS PROTECTORE_AFROPIADOS CUANO0

REAIJCEOFERACIONESDE PItLIDO,_EVE _IEMFRE PROTECCIONRESPI_ATORJAAPRO_IADA,

POUR REDUIRETDUT RISQUEDE DOMMA_ES POUR REDUIRETOUT RISQUEDE DDMMAGES

COKPORELS,_UT]LISATEUR DOlT LIRELE MANUEL DE _UTIt]SATEUR, PORTER

SYSTEMATIQUEMEN¥ U_E PRO"[ECTIONOCULAIR_. UTILISER EXCLUSIVEMENT D_S

ACCESSOIRESDONT LA VITESS£ NOMINAALE EST EQUIVALENTEOU St_PERIEUREA CELLE

I_OIQB_E StIR L'OUTILU_ltlSE8 SYST_MATIQUEME_T OES CARTERSAFPROPRI_S

POI]R ME_R. PORTER SYST_MATIQ_EM E_T UN SYST_M_ DE PROTECTION OE VOleS

RESPIRATOIRES AOEQUATES.

DeWALTINDUSTRIALTOOLCO..BALTIMOAE,Me _lza, _S_

_=_oe SERVI_EINe0R_A_ION, CA_L1Z0_ ._WA_T www._W_LT.=o_

SOLAMEN[E F_,RA PROPOSI[O DE M¢_ICO:

IMPORTADO POR: BLACK & DECKER S.A. DE C.V.

AVENIDA ANTONIO DOVALI JAIME!, # 70 TORRE B PISO 9

COLONIA LA FE, SANTA F_!_

C©DIGO POSTAL: 01210

DELEGACION AL.W_,ROOB REGON

M [!_XICOD,Fi

TEL. (52) 555-326-7100

R,F.C.: BDEg10626-1W7

 

Para servicio y ventas consulte

- ",

"HERRAMIENTAS

ELECTRICAS"

S_CCJ@_

en la secciOn

amarilla.

_MA!![!_

65

ESPECIFICACIONES

DWE4517

 

 

TensiOn de alimentaci0n:

120 V c.a.

Consumo de corriente:

15A

Frecuencia de alimentaci0n:

50/60 Hz

Potencia nominal:

1

674 W

Rotaci0n sin carga:

8

500/min

ESPECIFICACIONES

DWE4519

 

 

TensiOn de alimentaci0n:

120 V c.a.

Consumo de corriente:

15A

Frecuencia de alimentaci0n:

50/60 Hz

Potencia nominal:

1

674 W

Rotaci0n sin carga:

6

500/min

Page 66
Image 66
DeWalt DWE4519 instruction manual Reemplazo Gratuito DE LAS Etiquetas DE, Especificaciones, DWE4517

DWE4519, DWE4517 specifications

DeWalt, a renowned name in the power tool industry, continues to deliver exceptional equipment for professionals in various trades. Among its impressive lineup are the DWE4519 and DWE4517 angle grinders. These tools embody innovation, durability, and performance, tailored to handle rigorous tasks with ease.

The DeWalt DWE4519 is a robust 9-inch angle grinder designed for the heaviest grinding, cutting, and polishing applications. This tool stands out with its powerful 4.0 HP motor, delivering an impressive no-load speed of 6,000 RPM, ensuring maximum productivity. One significant feature of the DWE4519 is its exclusive dust ejection system, which helps to protect the tool from damaging dust and debris, enhancing its longevity. Additionally, the electronic clutch prevents kickback in case of a wheel bind-up, enhancing operator safety.

On the other hand, the DeWalt DWE4517 is a slightly smaller model, featuring an 7-inch wheel design. It is equipped with a powerful 4.0 HP motor, allowing for a no-load speed of 6,500 RPM, making it ideal for a wide range of applications, from metalworking to masonry projects. A key feature of the DWE4517 is its adjustable guard, which provides added versatility when cutting or grinding different materials. The magnesium housing makes this grinder lighter without compromising structural integrity, ensuring it can withstand tough job site conditions.

Both models feature a side handle that can be positioned in multiple ways, providing optimal control and user comfort. The DWE4519 and DWE4517 also include a two-position removable handle, allowing users to customize the grip to suit their working style, which is essential for maintaining precision during labor-intensive tasks.

Safety is a priority in the design of both grinders, demonstrated through their protective features like the electronic braking system, which helps stop the wheel quickly once the trigger is released. Furthermore, the anti-vibration technology integrated into both models minimizes fatigue, making them suitable for prolonged use.

In summary, DeWalt’s DWE4519 and DWE4517 angle grinders are powerhouses that combine advanced technologies and user-centric designs. With their high-performance motors, durability, safety features, and ergonomic designs, these tools are perfect for professionals who demand excellence in their grinding tasks. Whether on the construction site or in a metalworking shop, these grinders are reliable companions for every job.