Eton G4000A operation manual Erste Einstellungen Stromzufuhr UND Externe Antennen

G 4 0 0 0 A B E N U T Z E R H A N D B U C H

3 ERSTE EINSTELLUNGEN

4STROMZUFUHR UND EXTERNE ANTENNEN

WICHTIG! EINSTELLUNG

FÜR DEN GEBRAUCH IN

NORDAMERIKA

In Ländern außerhalb der USA oder Kanadas ist das Radio vom Werk auf den 9 Kilohertz- Abstand eingestellt, der für Ihre MW (AM) - Sender verwendet wird. Dieser Teil der ERSTEN EINSTELLUNGEN kann daher ignoriert werden.

Die MW-Sender in Nordamerika liegen genau 10 Kilohertz auseinander. In Werk wird das Radio für den 9 Kilohertz-Abstand der Sender in Europa von eingestellt. Ändern dieser Einstellung zum 10 kHz- Abstand:

1.Wenn das Radio ausgeschaltet ist, einmal auf die Taste AM (MW) drücken und sie wieder loslassen.

2.Sofort auf die Taste STEP drücken und sie wieder loslassen. Auf der rechten Seite der Anzeige erscheint nun “10 kHz”. Dies wird nach einigen Sekunden wieder ausgeblendet.

Diese Änderung wird im Speicher des Radios perma- nent festgehalten, es sei denn, die Batterien werden 10 Minuten lang oder länger entnommen.

Bei Reisen außerhalb des amerikanischen Kontinents den oben beschriebenen Vorgang wiederholen, um den Abstand wieder auf 9 Kilohertz zu stellen.

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN ZUR EINSTELLUNG

1.Den SSB-Schalter auf der rechten Seite des Radios auf OFF (AUS) stellen. Diese Funktion wird auf Seite 92 beschrieben. ANMERKUNG: Der Knopf zur FEINEINSTELLUNG auf der rechten Seite des Radios ist nur aktiviert und wird nur gebraucht, wenn sich das G4000A im SSB- Modus befindet. Dieser Knopf ist nicht notwendig, wenn normale UKW, Mittelwelle oder Kurzwelle empfangen werden.

Den DX/LOCAL-Schalter auf der linken Seite des Radios auf DX stellen. DX ermöglicht die maximale Empfindlichkeit und ist daher die bevorzugte Position.

EINSETZEN DER BATTERIEN

Sechs Alkalibatterien der Größe AA einsetzen. Der Abbildung folgen, die neben dem Batteriefach auf der Rückseite des Radios eingeprägt ist. Wenn die Vorderseite des Radios nach unten und das Batteriefach nach oben zeigt:

•Die flachen Enden (-) der unteren Batterien zeigen nach links.

•Die flachen Enden (-) der oberen Batterien zeigen nach rechts.

AC - NETZTEIL

Das mit dem Radio mitgelieferte Netzteil von Grundig ist nur für den Gebrauch auf dem amerikanischen Kontinent bestimmt, wo die Haushaltsspannung 110 – 120 V WS beträgt. Das Netzteil darf in Ländern, in denen die Haushaltsspannung 220 – 240 V WS beträgt, nicht benutzt werden.

EINSATZ DES WS - NETZTEILS VON GRUNDIG

1.Das Netzteil in eine normale Steckdose einstecken.

2.Den Stecker in die 9 V GS-Buchse des Radios einstecken.

ANMERKUNG: Bei Verwendung des Netzteils, können die Batterien im Radio bleiben.

GEBRAUCH DER MITGELIEFERTEN “SPULEN“ ANTENNE UND DER EXTERNEN ANTENNENBUCHSE (auf der linken Seite des Radios)

Die Buchse SW EXT. ANT. ist für Kurzwellenantennen beabsichtigt. Hier wird die mitgelieferte “Spulen”- Antenne angeschlossen. Die “Spulen“-Antenne immer vollständig ausrollen und soweit wie möglich über dem Boden neben den Fenstern anbringen.

FÜR DEN PROFESSIONELLEN EINSATZ GEEIGNETE ANTENNEN

Es können auch für den professionellen Einsatz geeignete Außenantennen für die Kurzwelle ver- wendet werden, die in Spezialfachgeschäften erhältlich sind. Sie werden an die oben erwähnte Buchse SW. EXT. ANT. angeschlossen. Es handelt sich um eine 1/8 Zoll Monobuchse, die in Verbindung mit einem 1/8 Zoll Monostecker ver- wendet wird, wie sie oft an Monokopfhörern zu finden sind. Wenn Sie Rat über Kurzwellenantennen einholen möchten, rufen Sie bitten den technischen Support von Etón unter 1-800-872-2228 für die Vereinigten Staaten und 1-800-637-1648 für Kanada an.

74 75