Eton G4000A G 4 0 0 0 A M A N U E L D O P É R AT I O N, Comment Écouter Vos Stations Am Locales?

G 4 0 0 0 A M A N U E L D ' O P É R AT I O N

5 FONCTIONNEMENT DU RÉCEPTEUR - GÉNÉRALITÉS

FONCTIONNEMENT DU RÉCEPTEUR - GÉNÉRALITÉS

continué

COMMENT METTRE LE RÉCEPTEUR EN MARCHE ET L’ARRÊTER

Appuyez sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt.)

COMMENT ÉCOUTER VOS STATIONS AM LOCALES?

1.Sur le récepteur G4000A, la bande de réception AM est appelée ondes moyennes (En Anglais, Medium Wave, MW). Pendant l’écoute de la bande AM, les lettres “MW” apparaissent sur l’affichage.

2.Appuyez sur le bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) pour mettre le récepteur en marche.

3.Appuyez plusieurs fois sur le bouton AM, jusqu’à ce que MW apparaisse près du centre de l’affichage.

4.Si “STEP” apparaît sur l’affichage, appuyez sur e bouton STEP pour choisir le bond de syntoni- sation de 10 KHz.

5.Réglez la syntonisation automatiquement à l’aide du bouton AUTO TUNING (Syntonisation automatique.) Le récepteur s’arrêtera automa- tiquement sur les stations. Une pression et un relâchement rapide fait monter dans la gamme de fréquences; une pression et un relâchement long fait descendre dans la gamme de fréquences.

6.Réglez la syntonisation manuellement en appuyant sur le bouton de réglage de la syntoni- sation.

COMMENT UTILISER LE COMMUTATEUR WIDE/NARROW (ÉTENDU/ÉTROIT) (CÔTÉ

GAUCHE DU RÉCEPTEUR)

Expérimentez avec ce commutateur et laissez vos oreilles vous guider. WIDE (Étendu) vous donne la meilleur fidélité audio; NARROW (Étroit) réduit le brouillage des autres stations proches. Ce commu- tateur est utilisé pour l’écoute sur la bande AM, les ondes courtes, et les ondes longues.

COMMENT ÉCOUTER VOS STATIONS FM LOCALES

1.Appuyez sur le bouton FM.

2.Réglez automatiquement la syntonisation en utilisant le bouton AUTO TUNING (Syntonisation automatique.) Le récepteur s’arrêtera automa- tiquement sur les stations. Une pression et un relâchement rapide fait monter dans la gamme de fréquences; une pression et un relâchement long fait descendre dans la gamme de fréquences.

3.Réglez la syntonisation manuellement en utilisant les boutons TUNING (syntonisation.)

COMMENT UTILISER LE COMMUTATEUR STEREO/MONO (CÔTÉ GAUCHE DU RÉCEPTEUR . )

Pour obtenir une vraie reproduction stéréophonique sur la bande FM, sélectionnez STEREO lorsque vous utilisez des écouteurs ou un casque d’écoute.

Lorsque STEREO est sélectionné, et si la transmission est en stéréo, deux cercles apparaissent au-dessus et

àdroite de la fréquence sur l’affichage. Utilisez la position MONO lorsque la réception est mauvaise ou marginale.

COMMENT UTILISER LE COMMUTATEUR DE TONALITÉ

Expérimentez avec ce commutateur et laissez vos oreilles juger quelle position, HIGH (Haute) ou LOW (Basse), vous aimez le mieux.

ENTRÉE DE FRÉQUENCE

DIRECTE

Si vous savez la fréquence exacte de la station que vous voulez écouter, entrez-la directement en utilisant le clavier et appuyez immédiatement après sur le bouton FREQU./METER. Le fait d’appuyez sur le bouton FREQU./METER finalise l’entrée.

Assurez-vous d’inclure le signe décimal dans les fréquences FM. N’importe quelle fréquence peut être entrée sans vous soucier de la fréquence que vous êtes en train d’écouter, c’est à dire que vous pouvez entrer une fréquence FM même si vous êtes en ondes courtes à ce moment.

EXEMPLE DE STATION AM: Pour choisir la fréquence 810 kilohertz de la bande AM, appuyez sur les touches 8 1 0, puis appuyez sur le bouton FREQU./METER.

EXEMPLE DE STATION FM: Pour choisir la fréquence 105.7 mégahertz de la bande FM, appuyez sur les touches 1 0 5 . 7, puis appuyez sur le bouton FREQU./METER. Assurez-vous d’inclure e signe décimal dans les fréquences FM.

EXEMPLE DE STATION ONDES COURTES: Pour choisir la fréquence 5975 kilohertz de la bande ondes courtes de 49 mètres, appuyez sur les touches 5975 puis sur le bouton FREQU./METER.

42 43