G 4 0 0 0 A M A N U A L D E O P E R A C I Ó N

5 OPERACIÓN GENERAL DEL RADIO

OPERACIÓN GENERAL DEL RADIO continué

FORMA DE ENCENDER

Y APAGAR EL RADIO

Pulse el botón "ON/OFF".

SINTONIZACIÓN DE SUS ESTACIONES LOCALES DE AM

1.En el modelo G4000A, la banda de AM se llama banda de ondas medias. Cuando escuche una estación en esta banda, las letras "MW" apare- cerán en la pantalla.

2.Pulse el botón "ON/OFF" para encender el radio.

3.Pulse el botón "AM" varias veces hasta que "MW" aparece en la pantalla.

4.Si la palabra "STEP" aparece en la pantalla, pulse el botón "STEP" para seleccionar la sepa- ración de 10 kilohercios entre estaciones.

5.Sintonice automáticamente usando el botón

"AUTO TUNING". El radio se detendrá automáti- camente en las estaciones. Si oprime y suelta este botón rápidamente, subirá la frecuencia de sin- tonización; si oprime más tiempo y suelta este botón, la frecuencia de sintonización bajará.

6.Sintonice manualmente usando el botón "TUNING".

FORMA DE USAR EL SELECTOR "WIDE / NARROW"

(lado izquierdo del radio) .

Experimente con este selector y deje que lo guíe su oído. La posición "WIDE" le dará la mejor fidelidad de audio; la posición "NARROW" reduce la interfer- encia de otras estaciones cercanas. Este selector se usa para AM, onda corta y onda larga.

FORMA DE ESCUCHAR SUS ESTACIONES LOCALES DE FM

1.Pulse el botón "FM".

2.Sintonice automáticamente usando el botón "AUTO TUNING". El radio se detendrá automáticamente en las estaciones. Si oprime y suelta este botón rápidamente, subirá la frecuen- cia de sintonización; si oprime más tiempo y suelta este botón, la frecuencia de sintonización bajará.

3.Sintonice manualmente usando los botones "TUNING" (Sintonización).

FORMA DE USAR EL SELECTOR "STEREO / MONO"

(lado izquierdo del radio) .

Para una verdadera reproducción estereofónica en FM, coloque este interruptor selector en la posición "STEREO" cuando use sus audífonos. Cuando el selector está en "STEREO" y la transmisión es en sonido estereofónico, aparecerán dos círculos arriba y a la derecha de la frecuencia en la pantalla. Use la posición "MONO" cuando la recepción sea mala o marginal.

FORMA DE USAR EL SELECTOR DE TONO

Experimente y deje que sus oídos decidan la posi- ción "HIGH" o "LOW" que más le guste.

SINTONIZACIÓN DIRECTA DE FRECUENCIA

Si sabe la frecuencia exacta de la estación que desea escuchar, use el teclado para ingresar directamente ese número y pulse inmediatamente el botón "FREQU./METER". El pulsar el botón "FREQU./METER" finaliza la sintonización. Asegúrese de ingresar el punto decimal en las frecuencias de FM. Cualquier clase de frecuencia se puede ingresar, no importa la banda en que esté actualmente. Por ejemplo, puede ingresar una frecuencia de FM aún si está usando actualmente la banda de onda corta.

EJEMPLO CON UNA ESTACIÓN DE AM:

Para sintonizar la frecuencia de 810 kilohercios en la banda de AM, pulse los dígitos 8 1 0 y entonces pulse el botón "FREQU./METER".

EJEMPLO CON UNA ESTACIÓN DE FM:

Para sintonizar la frecuencia de 105.7 megahercios en la banda de FM, pulse los dígitos 1 0 5 . 7 y entonces pulse el botón "FREQU./METER". Asegúrese de ingresar el punto decimal en las frecuencias de FM.

EJEMPLO CON UNA ESTACIÓN DE ONDA CORTA: Para sintonizar la frecuencia de 5975 kilo- hercios en la banda de onda corta de 49 metros, pulse los dígitos 5 9 7 5 y entonces oprima el botón "FREQU./METER".

110

111

Page 55 Page 57
Page 56
Image 56
Eton G4000A operation manual Operación General DEL Radio continué
Page 55 Page 57

G4000A specifications

The Eton G4000A is a versatile and robust portable radio well-known among outdoor enthusiasts, emergency preparedness advocates, and casual users alike. It combines multiple functionalities into a compact form factor, making it a valuable addition to any toolkit.

One of the main features of the Eton G4000A is its ability to receive AM, FM, and shortwave radio signals. This wide frequency range allows users to tune into a variety of stations around the world, providing entertainment and information no matter where they are. Additionally, the radio is equipped with a built-in speaker that delivers clear and powerful audio, enhancing the listening experience.

Another standout feature is its dual-power capability. The G4000A can be powered through standard AA batteries or via a hand crank generator. This means that even in emergencies when conventional power sources may be unavailable, users can still operate the radio, ensuring they remain connected to vital information and entertainment. Furthermore, the radio includes a solar panel, adding yet another layer of sustainability and ensuring that it can function in the long term without constantly needing new batteries.

In terms of technology, the Eton G4000A is equipped with an analog tuning dial, allowing users to easily scroll through frequencies. While some may prefer digital displays, the analog style offers a nostalgic touch and has been optimized for ease of use. The radio also offers a headphone jack, providing options for private listening, which can be particularly advantageous in group settings or noisy environments.

Another characteristic worth noting is the design of the G4000A, which is both sturdy and portable. It features a durable casing that can withstand the rigors of outdoor use, while the compact size allows it to be easily stored in bags or backpacks. The model is lightweight, making it a practical choice for hiking, camping, or simply relaxing in the backyard.

Additionally, the Eton G4000A includes an emergency flashlight feature, further enhancing its utility as an essential tool in preparedness kits. The flashlight is bright and efficient, helping users navigate through dark spaces or providing light during power outages.

Overall, the Eton G4000A stands out in the market for its versatility, reliability, and thoughtful features, making it an ideal choice for anyone seeking a dependable portable radio.
Top Page Image Contents