InstallationDirectives d’installationInstructions
G
Brûleursake and Broilde cuissonBurners et de grillage
G1 VérificationChecking thedesOvenbrûleursThe
G2 RéglageTo Adjust dutheregistreAir Shutter
duBurnersfour
Vérification des flammes du brûleur de
To check the bake burner flames with the cuisson lorsque la porte du four est en positionoven doorferméein the: closed position:
11. . OpenOuvreztheladoorporte. .
22. . Retirezmovelethefondovendubfourttom. .
a. Glissez le taquet vers la gauche pour le |
a. Slide the tab to the left to unlock. |
déverrouiller. |
b. Lift the oven bottom up and out. |
BRÛLEUR DE CUISSON
1.Enlevez le couvercle
de protection de l’orifice.
2. Utilisez un tournevis 
pour desserrer le 
registre (vis de
réglage du débit d’air).
Couvercle de protection de l’orifice
Vis de réglage Registre du débit d’air
b. Soulevez le fond du four et |
Déverrouillé |
| VerrouilléLock |
|
|
|
3.3. RemoveEnlevez lesthedeuxtwo screwsvis qui holdiretiennentg theleburner badéflecteurfle (flameduspreader)brûleur (diffuseurto the burnerde flamme)box. à la boîte du brûleur.
2 vis
44.. CloseFermezthelaovenportedoordu. four.
55.. TurnAllumezon thele bakebrûleuror debroilcuissonburner.ou de grillage.
AlorsAs youquewatchvoustheregardezfl m s,lescheckflammes,the following:vérifiez
ce qui suit :
• Burner flames should not flutter or blow away
• Lesfromflammesthe burnerdu .brûleur ne doivent pas osciller ou se détacher du brûleur.
• They should be blue in color with no trace of
• Ellesyellowdoivent. être de couleur bleue sans trace de jaune.
3.Réglez le registre.
4.Resserrez la vis de réglage du débit d’air.
POUR RÉGLER LE REGISTRE :
a.Si les flammes sont jaunes, ouvrez le registre à un réglage supérieur à son réglage original.
b.Si les flammes oscillent ou se détachent du brûleur, fermez le registre à un réglage inférieur à son réglage original.
Les brûleurs doivent être fréquemment vérifiés.
BRÛLEUR DE GRILLAGE
1.Le brûleur de grillage est situé et accessible dans la partie supérieure arrière du four.
2. À l’aide d’un |
|
tournevis, |
|
desserrez le | Registre |
registre | Vis de réglage |
(vis de réglage | du débitAir Shutterd’air |
Screw | |
du débit d’air). |
|
3.Effectuez le réglage du registre.
4.Resserrez la vis de réglage de débit d’air.
5.Vérifiez le cône
intérieur de la flamme. Il devrait avoir entre 1/2 po et 3/4 po de longueur pour les brûleurs de cuisson et de grillage.
LORSQUE TOUS LES RÉGLAGES SONT EFFECTUÉS ET QUE LES RÉSULTATS SONT SATISFAISANTS :
1.Replacez le couvercle de protection de l’orifice.
2.Replacez le déflecteur du brûleur (diffuseur de flamme) et les vis.
3.Replacez le fond du four.
11
