InstallationDirectives d’installationInstructions
B
PRÉPARATIONreparing the Counter DU COMPTOIR
B4 EnIslandîlotInstallationavec fourrurewith R arà Filler Strip
l’arrière
SiIfvotreyour countertopdessus de comptoirdoes notn’esthavepasa postdoté-
d’un dosseret, vous pouvez utiliser l’ensemble formed backsplash your choice may be to de fourrure arrière.
use the rear filler strip kit.
24 1/2 po
30 po
B5 DessusStandardde25"comptoirCountertopstandardwith
dea
SiIf yourvotrecountertopdessus dehascomptoira
dosseretchoice mayde be:4 po. Vous pouvez choisir parmi :
Kit No. JXS31/ 80501 (White)
Ensemble N° JXS31/80501 (blanc)EnsembleKit No. JXS32/N° JXS32/2255522555 (Brushed(chromeChrome)brossé)
EnsembleKit No. JXS33/N° JXS33/8050880508 (Bisque)(bisque)
Ensemble N° JXS34/80509 (noir)Kit No. JXS34/ 80509 (Black)
VousYou maypouvezordercommandereither of theseceskitsensemblesfrom your Serviceà l’un
desCenterCentres. The backguardde service.kitL’ensemblewill attach todethedosseretback of se fixe à l’arrière de la cuisinière et remplit
the range and fill in the space between the back of l’espace entre l’arrière de la cuisinière et le mur. the range and wall. When using the backsplash kit, Lorsque vous utilisez l’ensemble de dosseret, the
be cut.
dessus du comptoir.
Fourrure arrière
Vented Rear
ventilée
Filler Strip
24 1/2 po
À partirFrontdu devantofduCountertopdessus de comptoir
jusqu’à l’arrière de la découpe to Rear of Cutout
25 po
Profondeur à partir du devant du
From Front of Countertop dessus de comptoir jusqu’à la paroi intérieureto Insidede l’armoireWall of Cabinet
1/2 po max |
1/2" Max |
Chevauchement |
Filler Strip |
max. de 1/2 po de la |
Overlapfourrure à l’arrièreat |
de la découpe |
Rear of Cutout |
(Vue en plan de la découpe du comptoir) (Top view of counter cutout)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rear Wall | ||
|
|
| ||||
25 po |
|
| Mur arrière | |||
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
30 po
Utilisez les vis fournies pour fixer la fourrure à Use the screws provided to attach the filler strip l’arrière de la cuisinière.
to the back of the range.
VIS
FOURRURE « VENTILÉE »
IMPORTANT : Pour un fonctionnement adéquat de votre cuisinière à gaz autonettoyante, vous devez fournir la
profondeur de découpe adéquate indiquée. NE LAISSEZ PAS le dessus du comptoir ou d’autres matériaux remplir l’espace entre le bord arrière de la table de cuisson et l’arrière de la découpe requise.
25 po |
Dosseret |
en place |
35357/87/8"poMinmin. . |
38" Max. |
38 po max. |
(Garniture de bout chevauchant le dosseret du comptoir)
Dosseret
TrimGarnitureEnd Capde boutto pourfit ajustement
dosseretBacksplashdu comptoirEnds
6
