GE JGSP44 manual ElectricalINSTALLATIONSConnections ÉLECTRIQUES, Prise de courant à trois alvéoles

N

InstallationDirectives d’installationInstructions

C

ElectricalINSTALLATIONSConnections ÉLECTRIQUES

	C1	Prise de courant à trois alvéoles
		The Thr e-Prong Outlet		Pour utiliser temporairement		une prise de courant
Le cordon de la			est doté d’une fiche à
The range cord hascuisinièrea thr e-prong plug and must				To temporarily use a properly polarized and
trois broches et doit être branché dans une prise				à deux alvéoles convenablement polarisée et mise
be plugged into a properly grounded three-hole				grounded two-hole outlet until a grounded three-
de courant à trois alvéoles convenablement mise				à la terre jusqu’à ce qu’une prise de courant à
outlet. The outlet must be in a standard 120 Volt,				hole outlet can be installed, a grounding adapter
à la terre. La prise doit être reliée à un circuit				trois alvéoles mise à la terre soit installée, vous
60 Hertz AC household circuit.				plug may be used. Have an electrician test the
résidentiel en courant alternatif de 120 V, 60 Hz.				pouvez utiliser un adaptateur. Faites tester cette
				outlet to be sure it meets requirements.
		Il ne faut jamais couper ou enlever la		prise de courant par un électricien pour vous
					Polarized R ceptacle
		broche de mise à la terre du cordon		assurer qu’elle respecte les exigences.
				Plug with Ground Prong Properly	Properly Grounded
	d’alimentation de la cuisinière. L’absence de			PolarizedFiche dotéeandd’uneGroundedborne de miseReceptacleà la terre	Prise de courant polarisée adéquatement mise
				adéquatement polarisée et prise de courant mise	à la terre
				à la terre			Oeillet de mise à la
	polarisation adéquate peut causer un choc
							terre en métal
	électrique et présenter un risque d’incendie.

UneImpropermise àgroundingla terre inadéquatecan affect sparkpeut affecterignition on

l’allumemodels-gazso equippedsur les modèles. qui en sont dotés.

If you do not have a grounded three-hole outlet, Sihavevotreanrésidenceelectriciann’estchangepasyourdotéeoldd’uneoutletpriseor deinstallcouranta newà troisone. alvéoles, faites changer votre ancienne prise de courant ou faites installer

une nouvelle prise de courant par un élec- tricien.

L

Vis de montage deReceptaclela plaque de

prisePlatedeMountingcourant

Screw

PREFERREDMÉTHODE RECOMMANDÉEMETHODMÉTHODETEMPORARYTEMPORAIREMETHOD

Where a standard two-prong wall receptacle is Lorsqu’une prise de courant standard à deux encountered, it is the personal responsibility and alvéoles est en place, le client est responsable et obligation of the customer to have it replaced with a l’obligation de la faire remplacer par une prise a properly grounded three-prong wall receptacle. de courant à trois alvéoles adéquatement mise à

DO NOT UNDER ANY CIRCUMSTANCES la terre. IL NE FAUT JAMAIS COUPER OU

CUT OR REMOVE THE THIRD GROUND ENLEVER LA BROCHE DE MISE À LA TERRE PRONG FROM THE POWER CORD.

DU CORDON D’ALIMENTATION DE LA CUISINIÈRE.

7