
| 
 | ES 9 | 
| Indicador de carga | **INDICADOR DE CARGA | 
| Se incorpora un indicador de carga sobre la batería | |
| 
 | para ayudarle a recordar si ha sido cargada o no. | 
| 
 | Los dos colores indicadores (rojo y negro), le | 
| 
 | permiten seleccionar la carga y la descarga. | 
NOTAS:
●El tiempo de grabación por carga depende de factores tales como el tiempo de activación del modo de grabación/pausa y la frecuencia de accionamiento del zoom. Lo más seguro es tener baterías de repuesto.
●Los tiempos de carga indicados en la página 8 son para la batería completamente descargada, y los tiempos de descarga son para la batería completamente cargada.
●Los tiempos de carga y de descarga varían dependiendo de la temperatura ambiente y el estado de la batería.
●Recuerde colocar el marcador de carga después de cargar la batería o después de extraer la descargada de su videocámara.
●Efectúe la operación REFRESH después de un mínimo de 5 cargas.
●Las altas temperaturas pueden dañar la batería, por eso, utilícela en un lugar con buena ventilación. No permita que se descargue dentro de un lugar cerrado tal como una bolsa.
●Si usted para de cargar o descargar la batería en medio del proceso, asegúrese de extraerla antes de desconectar el cable del adaptador de CA.
●Extraiga la batería del adaptador inmediatamente después de descargarla.
●Para evitar interferencia con la recepción, no utilice el adaptador/cargador de CA cerca de una radio.
●Asegúrese de desenchufar el cable de CC después de cargar o descargar la batería.
●El parpadeo del indicador CHG, indica que la batería está caliente. Espere hasta que se enfríe para continuar.
●El indicador CHG. puede no encenderse correctamente con una batería nueva, o cuando la misma ha sido almacenada durante un largo período. En este caso extraiga y recoloque la batería para cargarla. El indicador CHG. debe encenderse durante la recarga, de lo contrario póngase en contacto con su agente JVC más cercano.
| 
 | AI | 
 | A la toma | 
| 
 | 
 | de corriente | |
| 
 | Terminal | ||
| 
 | de alterna | ||
| 
 | de salida | ||
| 
 | 
 | ||
| Al jack de CC | 
 | ||
| de | 
 | 
 | 
 | 
| entrada | 
 | 
 | 
 | 
| de CC | 
 | Adaptador/cargador | |
| 
 | 
 | ||
| 
 | 
 | de CA  | |
| Cable | 
 | (suministrado) | |
| 
 | 
 | 
 | |
| de CC | 
 | 
 | 
 | 
 Al enchufe del encendedor de
Al enchufe del encendedor de
Cable para batería de cigarrillos automóvil 
(opcional)
USO DE LA BATERIA DEL AUTOMOVIL
Utilice el cable opcional para batería del automóvil o el cargador/adaptador de la batería del automóvil (conéctelo como se muestra en la ilustración de la izquierda).
NOTAS:
●Cuando utilice la batería del automóvil deje el motor en marcha ralentí.
●El cargador opcional de la batería del automóvil 
●Cuando utilice el cargador opcional de la batería del automóvil o el cable de la batería del automóvil 
USO DE ALIMENTACION CON CA
Utilice el adaptador de CA (conectado como se muestra en la ilustración de la izquierda).
NOTA:
| 
 | 
 | El adaptador/cargador de CA se caracteriza por un | |
| Cargador/adaptador para batería de | 
 | selector automático de voltaje con límites de CA | |
| automóvil  | 
 | que van de 110 a 240 V. | |
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
