10
qHeadphones jack (PHONES)
(3.5 mm dia. stereo mini)
Connect headphones (with impedance
16 Ω–1 kΩ) to this jack. The speakers are
automatically switched off when the head-
phones are connected.
wRemote sensor section (PC-X570/X560
only)
eDisplay window
1SLEEP indicator (PC-X570/X560 only)
2Track number display
3Playback time display
Sleep time display (PC-X570/X560 only)
4AHB PRO indicator
5PROGRAM mode indicator
6RANDOM playback indicator
7Repeat playback indicator ( ALL)
Deck/Tuner section
1ONE TOUCH REC button
2Cassette operation buttons
TAPE 3:Press to play the tape.
4:Press to rewind the tape rap-idly.
7:Press to stop the tape.
¢:Press to wind the tape for-ward
rapidly.
3TUNER/BAND button
Press to select TUNER mode.
Press to select the band (FM/AM).
4PRESET TUNING button
AUTO PRESET button
5TUNING buttons (4/ ¢)
6Display window
1Tape mode display
2REC indicator
33 (Play) indicator
4Band indicator (FM/AM)
5Radio frequency display
Preset station display
6MONO indicator
7STEREO indicator
7Cassette holder
8Cassette holder eject button (0)
qJack de audífonos (PHONES) (mini estéreo
de 3,5 mm. de diám.)
Conecte los audífonos (con una impe-
dancia de 16 Ω–1 kΩ) a este jack. Los
altavoces se apagarán automáticamente
cuando se conecten los audífonos.
wSección de sensor de control remoto
(PC-X570/X560 exclusivamente)
eVentanilla de indicación
1Indicador SLEEP(PC-X570/X560
exclusivamente)
2Indicación de número de pista
3Indicación de tiempo de reproducción
Indicación del tiempo para dormir
(PC-X570/X560 exclusivamente)
4Indicador AHB PRO
5Indicador del modo PROGRAM
6Indicador de reproducción RANDOM
7Indicador de repetición de reproduc-
ción ( ALL)
Sección de la platina/sintonizador
1Botón ONE TOUCH REC
2Botones de operación del cassette
TAPE 3:Presiónelo para reproducir la
cinta.
4:Presiónelo para rebobinar la
cinta rápidamente.
7: Presiónelo para detener la cinta.
¢:Presiónelo para avanzar la cinta
rápidamente.
3Botón TUNER/BAND
Presiónelo para activar el modo TUNER.
Presiónelo para seleccionar la banda (FM/
AM).
4Botón de sintonización de preajustes (PRE-
SET TUNING)
Botón de preajuste automático (AUTO PRE-
SET)
5Botones de sintonización (4/ ¢)
6Ventanilla de indicación
1Indicación de modo de cinta
2Indicador de grabación (REC)
3Indicador 3 (Reproducción)
4Indicador de banda (FM/AM)
5Indicación de frecuencia de radio
Indicación de estación presintonizada
6Indicador MONO
7Indicador STEREO
7Portacassette
8Botón de apertura del portacassette (0)
q
Prise de casque d’écoute (PHONES) (mini
stéréo de 3,5 mm de diamètre)
Brancher à cette prise un casque d’écoute
(avec une impédance entre 16
Ω
et 1 k
Ω
).
Les haut-parleurs sont coupés automatique-
ment lorsque le casque est branché.
w
Section de détection de télécommande (PC-
X570/X560 uniquement)
e
Fenêtre d’affichage
1
Indicateur de minuterie de sommeil
(SLEEP) (PC-X570/X560 uniquement)
2
Affichage du numéro de piste
3
Affichage de la durée de lecture
Affichage de la durée de sommeil
(PC-X570/X560 uniquement)
4
Indicateur AHB PRO
5
Indicateur de mode programmé
(PROGRAM)
6
Indicateur de lecture aléatoire
(RANDOM)
7
Indicateur de lecture répétée ( ALL)
Section Platine/Syntoniseur
1
Touche ONE TOUCH REC
2
Touches de fonctionnement de la cassette
TAPE
3
: Appuyer pour lire la bande.
4
: Appuyer pour rembobiner
rapidement la bande.
7
: Appuyer pour arrêter la bande.
¢
: Appuyer pour faire défiler
rapidement la bande en avant.
3
Touche TUNER/BAND
Appuyer pour sélectionner le mode de
syntoniseur (TUNER).
Appuyer pour sélectionner la gamme (FM/
AM).
4
Touche de syntonisation des préréglages
(PRESET TUNING)
Touche de préréglage automatique (AUTO
PRESET)
5
Touches de syntonisation (
4
/
¢
)
6
Fenêtre d’affichage
1
Affichage du mode de bande
2
Indicateur d’enregistrement (REC)
3
Indicateur
3
(Lecture)
4
Indicateur de gamme (FM/AM)
5
Affichage de fréquence radio
Affichage de station préréglée
6
Indicateur mono (MONO)
7
Indicateur stéréo (STEREO)
7
Porte cassette
8
Touche d’éjection du porte-cassette (
0
)
132
REC
MONO STEREO
KHz
MHz
45
67
6
CD TAPE TUNER
BAND
— MULTI CONTROL —
— VOLUME —
PLAY MODE
ONE TOUCH
REC
POWER ON
POWER
ON/STANDBY
ACTIVE
HYPER-BASS
PRO
ENTER/
MEMORY
PRESET TUNING
/AUTO PRESET
PRESET
EQ
PHONES
CD PORTABLE COMPONENT SYSTEM
FULL LOGIC CONTROL CASSETTE DECK
12345
6
7
8
SOUND