JVC PC-X560BK, PC-X550BK To change preset stations, Para cambiar las estaciones presintoni Zadas

Presetting stations (using the controls	Presintonización de estaciones (utili-	Préréglage des stations (en utilisant les
of the main unit)	zando la unidad de control remoto)	commandes de l’appareil principal)

15 stations in each band (FM and AM) can be preset as follows:

1Tune to the required station.

2Press the ENTER/MEMORY button.

Pueden presintonizarse 15 estaciones en cada banda (FM y AM) del siguiente modo:

1Sintonice la estación deseada.

2Presione el botón ENTER/MEMORY.

15 stations dans chaque gamme (FM et AM) peuvent être préréglées comme suit :

1Syntoniser la station voulue.

2Presser la touche ENTER/MEMORY.

ENTER/

MEMORY

3 Select the number to be preset using the	3 Seleccione con los botones 4 y ¢ el
4 and ¢ buttons.	número que vaya a preajustar.

3Sélectionner le numéro à prérégler à l’aide des touches 4 et ¢.

4Press the ENTER/MEMORY button to set the preset No.

4Presione el botón ENTER/MEMORY para fijar el número de preajuste.

4Appuyer sur la touche ENTER/MEMORY pour définir le numéro à prérégler.

ENTER/

MEMORY

•The station chosen using procedure 1 is preset to P-1. Other bands and stations can be preset in the same way.

•To change preset stations

Perform steps 2–4above after tuning to the required station.

•La emisora elegida mediante el procedimiento 1 se memoriza en P-1. Las otras bandas y emisoras pueden memorizarse de la misma forma.

•Para cambiar las estaciones presintoni-

zadas

Realice los pasos 2–4mencionados des- pués de sintonizar la estación deseada.

•La station choisie par la procédure 1 est préréglée en P-1. D’autres gammes et sta- tions peuvent être préréglées de la même façon.

•Pour changer les stations préréglées

Effectuer les opérations décrites aux étapes 2 à 4 ci-dessus après avoir syntonisé la station voulue.

Presetting stations (using the remote control unit) (PC-X570/X560 only)

15 stations in each band (FM and AM) can be preset as follows:

•Example (when presetting an FM station broadcasting at 103.5 MHz to preset button ‘‘15’’)

				(AC)
			SLEEP	POWER
	1	2	3	4
4	5	6	7	8
	9	10	+10
		RANDOM PROGRAM		REPEAT
		CD /	TAPE	TUNER	1
				BAND	2
			/ CLEAR
3		DOWN		UP
	AHB	SOUND	VOLUME
	PRO

1 Press the TUNER/BAND button.

REMOTE CONTROL

2Select the FM band usingRMthe-RXP1010TUNER/BAND

button.

3Tune to the required station.

4Press preset button ‘‘+10’’, then ‘‘5’’ for more than 2 sec. (When ‘‘15’’ blinks in the preset station display, the station has been preset.)

Presintonización de estaciones	Préréglage des stations (avec la télé-
(utilizando la unidad de control remoto)	commande)
(PC-X570/X560 exclusivamente)	(PC-X570/X560 uniquement)
Pueden presintonizarse 15 estaciones en cada	15 stations dans chaque gamme (FM et AM)
banda (FM y AM) del siguiente modo:	peuvent être préréglées comme suit :
• Ejemplo (cuando preajuste una radioemi-	• Exemple (pour prérégler une émission d’une
sora de FM difundiendo a 103,5 MHz en el	station FM de 103,5 MHz sur la touche ‘‘15’’
botón de estación presintonizada ‘‘15’’)	de préréglage)

MHz

1	Presione el botón TUNER/BAND.	1	Presser la touche TUNER/BAND.
2	Seleccione la banda de FM utilizando el	2	Sélectionner la gamme FM avec la touche
	botón TUNER/BAND.		TUNER/BAND.
3	Sintonice la estación deseada.	3	Syntoniser la station voulue.
4	Presione el botón de estación presintoni-	4	Presser la touche de préréglage ‘‘+10’’ puis
	zada ‘‘+10’’ y luego ‘‘5’’ por más de 2 seg.		‘‘5’’ pendant plus de 2 secondes. (Quand
	(Cuando destelle ‘‘15’’ en el indicador de		‘‘15’’ clignote dans l’affichage des stations
	estación presintonizada, la estación ha		préréglées, la station a été préréglée.)
	quedado presintonizada).

28