To confirm the details of a program ...

After setting the program, press the ENTER/ MEMORY button; the tunes making up the pro- gram will be displayed in programmed order.

Para confirmar el contenido de una

programación ...

Una vez fijado el programa, presione el botón ENTER/MEMORY; se visualizan las canciones que conforman el programa en el orden programado.

Pour vérifier les détails d’un programme ...

Après préparation du programme, appuyer sur la touche ENTER/MEMORY ; les morceaux du programme seront affichés dans l’ordre programmé.

ENTER/

MEMORY

PROGRAM

Tune number Número de canción Numéro de morceau

The total playback time of programmed tunes is

 

displayed.

 

Se visualiza el tiempo de reproducción total de

 

las canciones programadas.

 

La durée de lecture totale des morceaux

PROGRAM

programmés est affichée.

Program order number

Número de orden de programa

Numéro d’ordre de programme

To clear the programmed tunes ...

Press the 7 button before playing a disc. Dur- ing programmed playback, press this button twice. You can also press the PLAY MODE but- ton to set a mode besides PROGRAM mode. When the CD holder is opened, programmed tunes are cleared automatically.

Para anular las canciones programadas ...

Presione el botón 7 antes de reproducir un disco. Presione dos veces este botón durante la reproducción programada. También puede presionar el botón PLAY MODE para fijar otro modo de reproducción además del modo PRO- GRAM. Al abrirse el portadisco del CD, se cancelan automáticamente las canciones programadas.

Pour annuler les morceaux programmés ...

Presser la touche 7 avant de lire un dieque. Pendant la lecture programmée, appuyer deux fois sur cette touche. On peut aussi appuyer sur la touche PLAY MODE pour passer à un mode autre que le mode PROGRAM. Quand le porte- CD est ouvert, les morceaux programmés sont automatiquement annulés.

Programmed play (using the remote control) (PC-X570/X560 only)

Up to 20 tunes can be programmed to be played in any required order.

The total playing time of programmed tunes is displayed (up to 99 minutes, 59 seconds). (Example: When programming the 2nd tune to be played first, the 6th tune next, and then the 12th tune, etc.)

Reproducción programada (utilizando el control remoto) (PC-X570/X560 exclusivamente)

Puede programarse la reproducción de hasta 20 canciones en cualquier orden deseado.

Se visualiza el tiempo total de reproducción de las canciones programadas (hasta 99 minutos, 59 segundos).

(Ejemplo: Cuando programe la reproducción de la 2 a canción, la 6 a canción, la 12 a canción, etc., en dicho orden).

Lecture programmée (avec la télécom- mande) (PC-X570/X560 uniquement)

Un maximum de 20 morceaux peuvent être programmés et être lus dans n’importe quel ordre.

La durée de lecture totale des morceaux programmés est affichée (jusqu’à 99 min- utes, 59 secondes).

(Exemple : Quand le 2ème morceau doit être lu en premier, le 6ème en second puis le 12ème, etc.)

12

CD /

 

 

 

/ CLEAR

 

 

 

5

To designate the 6th tune.

Para seleccionar la 6 a canción. Pour spécifier le 6ème morceau.

3

PROGRAM

PROGRAM

To designate the 12th tune.

Para seleccionar la 12 a canción. Pour spécifier le 12ème morceau.

The 12th tune La 12 a canción Le 12ème morceau

4

2To designate the 2nd tune.

Para seleccionar la 2 a canción.

Pour spécifier le 2ème morceau.

PROGRAM

6

+10

2

6

CD /

PROGRAM

1Set the CD mode.

2Press the 7/CLEAR button.

3Press the PROGRAM button to set to the

programming mode.

4Press to designate the required track number.

5Designate the remaining tunes by pressing

the track number buttons.

6Press the CD 6button when programming is completed. Programmed playback starts.

To confirm the details of a program ...

Press the PROGRAM button; the tunes making up the program will be displayed in programmed order.

1Active el modo CD.

2Presione el botón 7/CLEAR.

3Pulse el botón PROGRAM para establecer el modo de programción.

4Presione para designar el número de pista deseada.

5Seleccione las canciones restantes

presionando los botones de número de pista.

6Presione el botón CD 6 cuando finalice la programación. Se iniciará la reproducción programada.

Para confirmar el contenido de una

programación ...

Al pulsar el botón PROGRAM; se visualizan las canciones que conforman el programa en el orden programado.

1Régler sur le mode CD.

2Appuyer sur la touche 7/CLEAR.

3Appuyer sur la touche PROGRAM pour

régler sur le mode de programmation.

4Appuyer pour désigner le numéro de piste

voulu.

5Spécifier les morceaux restants en pressant les touches des numéros de piste.

6Appuyer la touche CD 6 lorsque la programmation est terminée. La lecture programmée commence.

Pour vérifier les détails d’un programme ...

Appuyer sur la touche PROGRAM ; les morceaux du programme seront affichés dans l’ordre programmé.

22

Page 22
Image 22
JVC PC-X560BK, PC-X550BK, PC-X570BK system manual Programmed play using the remote control PC-X570/X560 only

PC-X570BK, PC-X560BK, PC-X550BK specifications

The JVC PC-X550BK, PC-X560BK, and PC-X570BK are standout models in the realm of compact audio systems, designed to cater to the modern music enthusiast's needs with both performance and style.

Starting with the JVC PC-X550BK, this model offers exceptional versatility and sound quality. It features a powerful integrated amplifier that delivers rich and clear audio. Equipped with a CD player and built-in Bluetooth technology, the PC-X550BK allows users to enjoy their favorite music from various sources, whether it be CDs or streaming directly from their devices. The dynamic sound range is complemented by a well-designed speaker system, which enhances bass response, making it ideal for genres that thrive on low frequencies.

Moving on to the JVC PC-X560BK, this system builds upon its predecessor with added features geared towards enhancing the user experience. One notable advancement is its improved audio processing technology, ensuring that sound reproduction is not only loud but also crisp and immersive. This model comes with an FM/AM tuner, allowing listeners to access their favorite radio stations with ease. Additionally, the PC-X560BK boasts a stylish design, making it an attractive choice for home decor while fitting seamlessly into various environments.

Finally, the JVC PC-X570BK takes it a step further with premium features and enhanced connectivity options. This model introduces USB playback, enabling users to listen to their digital music library conveniently. It also supports high-definition sound formats, providing an audiophile-grade listening experience. The PC-X570BK is equipped with advanced noise-cancellation technology and custom equalizer settings, allowing users to tailor the sound to their personal preferences. Ergonomic controls and an easy-to-navigate interface make this model user-friendly, ensuring that even casual listeners can appreciate high-quality sound effortlessly.

In conclusion, the JVC PC-X550BK, PC-X560BK, and PC-X570BK exemplify what modern audio technology should be—an amalgamation of style, performance, and convenience. With their beautifully designed aesthetics, robust feature sets, and impressive sound quality, these compact systems provide a fulfilling auditory experience for both casual listeners and serious audiophiles alike.