25
CASSETTE PLAYBACK
Operate in the order shown.
1Load a cassette tape.
2Press to start playback. (The power is
switched on, TAPE mode is engaged and
tape playback starts.)
When battery power is used, switch on
the POWER button first, then perform
operations.
3Adjust.
REPRODUCCIÓN DECASSETTES
Proceda en el orden indicado.
1Coloque un cassette de cinta.
2Presione para iniciar la reproducción. (Se
conecta la alimentación, se activa el modo
TAPE y comienza la reproducción de la
cinta).
Cuando las pilas están agotadas,
primero presione el botón POWER y
luego ejecute las operaciones.
3Ajuste.
LECTURE DE CASSETTE
Procéder dans l’ordre indiqué.
1

Mettre en place une cassette.

2

Appuyer pour commencer la lecture.

(L’alimentation est mise sur marche, le mode

TAPE est engagé et la lecture de la cas-

sette commence.)

Lorsque l’énergie des piles est utilisée,

commuter d’abord sur marche la tou-

che POWER, puis faire fonctionner.

3

Régler.

CD TAPE TUNER
BAND
— MULTI CONTROL —
— VOLUME —
PLAY MODE
ONE TOUCH
REC
POWER ON
POWER
ON/STANDBY
ACTIVE
HYPER-BASS
PRO
ENTER/
MEMORY
PRESET TUNING
/AUTO PRESET
PRESET
EQ
PHONES
CD PORTABLE COMPONENT SYSTEM
FULL LOGIC CONTROL CASSETTE DECK
1
2
3
SOUND