Kenmore 385.151082 owner manual Pose de la broche b bobine, Cortahilos, Coupefil

Ajuste de los porta-carretes

(_) Portacarrete

Los portacarretes se utilizan para sostoner los carretes de hilo y alimentar asf ara m&quina con el hilo,,

Pare usarse; hale hacia arriba los portacarretes,, Pare guardarlos oprfma!os hacia abajo

Pose de la broche b bobine

(_ Broche & bobine

Les broches & bobines servant & retenir les bobines de filen vue de

proc_der & i'enfilage du fil supSrieuro Pour ce faire, 11suffit do faire remonter ]a broche de la tSte,

Enfoncez ]a broche iorsque vous rangez ia machine,

Palanca de		elevaci6n	del prensatelas	Relive-pied		presseur
(_) Palanca	de	elevaciSn del	prensatelas	(_ Rel#ve-pied presseur
(_) PosiciSn	elevada normal			(_) Position	relev_e		normale
(_) PosiciSn	m&s alta			(_) Position	relev_e		maximum

La patanca de eievaciSn del prensateias so empiea para subir y bajar et prensatelaso Usted puede subirlo aproximadamente

06 cm (1/4") mrs de la posici6n alevada normal pare qua Ee resulte m&s f&cit colocar tales gruesas o como ayuda pare quitar el prensatelas,

Le relive pied presseur remonte et abaisse le pied presseur_ Vous pouvez te remonter d'environ &6 cm (1/4") plus haut qua la position normaEe pour retirer plus facilement le pied presseur ou pour vous aider _ passer un tissu _pais sous le pied.

Cortahilos

(_) Cortahilos

No neces_.ta tiieras pare cortar e! hi_o despu6s de coser, S6]o necesita el cortahilos pr_ctico.

Estuche de accesorios

Abre la tape del estucho de accesorios gir&ndola hacia usted Los accesorios de costura est_n Iocafizados convenientemen_o en el estuche,

Coupefil

(_) Coupe4it

Vous n'avezpas besoin d'unpaire de ciseaux & la fin d'une couture. Utilisez tout simptement le coupe-fii int_gr6.

Boi'te_ accessoires

Ouvrez le couvercle de la bofte _ accessoires en tirant vers vous° Lee accessoires de couture son'_log_s dane cette bofteo

9