Manuals / Kenmore / Household Appliance / Sewing Machine

Kenmore 385.151082 owner manual Ampliaci6n m6vil de la superficie de costura, Ralionge de plateau

Models: 385.151082

1 79
Download 79 pages 45.18 Kb
Page 19
Image 19

Ampliaci6n m6vil de la superficie de costura

o Desmontaje de la ampliact6n m6vil

Tire de Ia ampliaci6n m6vil hacia afuera de la m,fiquina ta] como se ve en la ilustraci6n.

•Instalaci6n de la ampliaci6n m6vil

Empuje la ampfiaci6n m6vil hacia que entre completamente en la m&quina produciendo un chasquido.

Pasador

Alojamien_o

_ Ampfiaci6n m6viI de ta supefficie de costura Tablilla

(_) Brazo fibre

•Estuche de accesorios

Abre ta tapa del estuche de accesorios gir_indola hacia usted,.

Los accesorios de costura est_n localizados convenientemente en el estuche.

Ralionge de plateau

o Pour retirer la rallonge

_loignez-la de la machine comme iliustr&

-Pour fixer la rallonge

Poussez ta rallonge jusqu'& ce qu'elle s'enciiquSte sur la machine,.

Patte

_ Rallonge de plateau Trou

1_) Patte

(_) Bras libre

°BoRe b accessoires

Ouvrez le couvercte de la boite _ accessoires en tirant vers vouso Les accessoires de couture sont log_s dans cette boite..

Cambio de aguja

_ ornillo de sujeci6n de la aguja Alojamiento de la aguja

r_Apague la m_quina con el interruptor de corrienteo Suba la aguja hasta su posici6n m_,s alta girando el votante en el sentido contrario alas agujas del reloj, y baje el prensatelas. Afloje el tornillo de sujeci6n de la aguja(_ gir&ndolo en el sentido contrario a las agujas del relojo Retire la aguja de su alojamiento (_ tirando de ella hacia abajo.

[] tnserte una nueva aguja en el alojamiento de la aguja (_)con

el lado piano mirando hacia atr&s,. Empuje la aguja hacia arriba tanto como le permita apriete firmemente el tornillo de sujeci6n de ta aguja _'),,

[] Para verfficar que una aguja est& bien, ponga el lado piano de la rnisma sobre una superficie p]ana (placa de aguja, cristal, etc.). La separaci6n entre la aguja y la supefficie plana deber_ set uniforme No emplee nunca agujas dobladas o con ta punta en real estado,. Las agujas datSadas suelen causar enganches y carreras irreparabfes en tejidos de punto, sedas finas y de imitaci6n seda,.

Changer I'aiguille

(_ Vis du pince t'aiguille (_ Pince I'aiguille

[] Eteignez la machine. Faites monter l'aiguilre le plus haut possible en tournant le volant en sens antihoraire et(_ abaissez le pied presseuro Desserrez la vis du pince-aiguille en la tournant en sens antihoraire, Retire t'aiguilfe du pince-aiguiile (_)..

[] ]ns_rez la nouvelle aiguille darts fe du pince-aiguille (_), avec le mOplat vers l'arri6re. Lorsque votJs mettez en place une nouvelle aiguiile, poussez-la & fond vers le haut dans le pince-aiguilte,. Serrez fermement la vis de fixation en la tournant en sens horaire(_,.

[] Pour vSrifier ta qualit6 d'une aigui]le, placez le meplat de I'aigui]le sur une surface plate (la plaque d'aiguitle, un morceau de verre.o .) Uespace entre l'aiguille et la surface doit 6tre constant.. N'utilisez jamais une aiguille tordue ou 6mouss_e, Une aiguille d_fectueuse peut 6tre une cause continue

d'ennuis et de points sautes, de ills tir_s dans les jerseys et les soies naturelles ou artificielles.

C6mo quitar / poner el enmangue del prensatelas

(_Torni!lo del enmangue

(_ Enmangue del prensatelas (_) Barra prensatelas

=Para quitar

Gire con un destornillador el tornillo del enmangue (_) en

sentido contrario alas agujas de reloj.

°Para porter

Coloque el agujero del enmangue (_)emparej&ndolo con el agujero de la barra prensatelas €_). Coloque el tornillo del enmangue (_ dentro del agujero.. Apriete el tornillo (_ gir&ndolo en el sentido de las agujas del reloj,

Retrait et installation du support de pied

Vis de blocage

.Support de pied

(_) Barre du pied presseur

o Retrait

Retirez la vis de b!ocage C) en la tournant dans ]e sens antihoraire & raide du tournevis_

•Installation

Alignez le trou du support de pied (_) avec le trou filete de la barre du pied presseur (_), Placez fa vis (_dans le trou, et serrez-ta en tournant dans le sens _ horaire.

11

Page 18 Page 20
Page 19
Image 19
Kenmore 385.151082 Ampliaci6n m6vil de la superficie de costura, Ralionge de plateau, Cambio de aguja, Changer Iaiguille
Page 18 Page 20

385.151082 specifications

The Kenmore 385.151082 is a versatile and reliable sewing machine that caters to both beginner and experienced sewers alike. This model is part of Kenmore's long-standing reputation for quality and durability in the sewing machine market. It strikes an ideal balance between functionality and user-friendliness, making it a popular choice for home sewing projects.

One of the standout features of the Kenmore 385.151082 is its 50 built-in stitches. These stitches range from basic utility stitches to decorative and stretch stitches, allowing users to tackle a wide variety of sewing tasks. This versatility makes it suitable for everything from mending clothes to creating intricate designs on fabric. The machine also includes an easy-to-use stitch selector dial that simplifies the process of choosing the right stitch for your project.

Another significant characteristic of this machine is its adjustable stitch length and width. Users can customize these settings according to their specific preferences, providing better control over their sewing. This feature is particularly beneficial for advanced techniques such as free-motion sewing and quilting, where precision is crucial.

The Kenmore 385.151082 also boasts an automatic needle threader, which can save users time and frustration. This feature allows for quick and easy threading of the needle without the need for manual assistance, making it especially handy for those who may struggle with more traditional threading methods.

Additionally, the machine comes with a built-in free arm, which is perfect for sewing cylindrical items like sleeves and cuffs. This design element enhances the sewing experience by providing easier access to hard-to-reach areas of garments. The machine’s ergonomic design ensures comfort during prolonged sewing sessions, reducing strain on the hands and wrists.

In terms of technology, the Kenmore 385.151082 offers a reliable motor that can handle a variety of fabrics, from lightweight silks to heavier denim. This robust motor means users can sew through multiple layers without the machine bogging down or skipping stitches.

Overall, the Kenmore 385.151082 is a well-rounded sewing machine that combines a range of features and technologies. Whether you are creating garments, home decor, or craft projects, this sewing machine is equipped to meet your needs with efficiency and ease. Its durability and ease of use make it a valuable addition to any sewing enthusiast's toolkit.